Home » Archimedes archive » Archimedes World » AW-1995-01-Disc2.adf » Disk2Jan95 » !AWJan95/Goodies/Event/!AppBuild/Resources/Germany/Messages
!AWJan95/Goodies/Event/!AppBuild/Resources/Germany/Messages
This website contains an archive of files for the Acorn Electron, BBC Micro, Acorn Archimedes, Commodore 16 and Commodore 64 computers, which Dominic Ford has rescued from his private collection of floppy disks and cassettes.
Some of these files were originally commercial releases in the 1980s and 1990s, but they are now widely available online. I assume that copyright over them is no longer being asserted. If you own the copyright and would like files to be removed, please contact me.
| Tape/disk: | Home » Archimedes archive » Archimedes World » AW-1995-01-Disc2.adf » Disk2Jan95 |
| Filename: | !AWJan95/Goodies/Event/!AppBuild/Resources/Germany/Messages |
| Read OK: | ✔ |
| File size: | 0837 bytes |
| Load address: | 0000 |
| Exec address: | 0000 |
File contents
temperr:Unable to find template `%0' # <=11 chars LongName:Shell Application Builder progInfo0:AppBuild progInfo1:Shell Application Builder progInfo2:� Paul Hobbs Shareware 1992 progInfo3:1.15 (10-Fan-94) #menu text (iconbar) AppBuild:AppBuild Info:Info Help:Hilfe Quit:Quit Waiting:Bereit... Ready:Bereit Busy:Bewegt warning:Achtung! cancel:Abbruch ok:OK mwprompt:Bitte dieses icon zu ein Filer window schleifen Create:neu directory wird gemacht WriteBoot:!Boot file wird geschrieben WriteRun:!Run file wird geschrieben WriteMess:Messages file wird geschrieben WriteTemp:Template file wird geschrieben WriteSpr0:!Sprites file wird geschrieben WriteSpr1:!Sprites22 file wird geschrieben WriteSpr2:Sprites file wird geschrieben WriteSpr3:Sprites22 file wird geschrieben CopyChkSp:ChkSpr file wird copiert CopyHelpD:HelpData file wird copiert CopyIndex:Index file wird copiert CopyHelp:Help file wird copiert ProcRI:RunImage file wird verarbeitet CopyShMess:ShellMsgs file wird copiert CopyFMMod:FontMenu module wird copiert CopyIFMod:Interface module wird copiert CopyMUMod:MenuUtils module wird copiert CopyMTMod:MsgTrans module wird copiert CopyHeapC:Heap manager code wird copiert CopyLib:Library code wird copiert REMmod:Modules werden gel�schen REMcode:Removing redundant files EditRun:!Run file wird editiert EditBoot:!Boot wird editiert saveicon:Drag this icon to a directory viewer to save the new application. nameicon:Enter a name for the new application here (do not include the '!' character). prompt:This icon shows the current status of the program. mainwin:Use this window to set up the name and other options for the new application. iconbar:This is the AppBuild icon.|MClick SELECT to open the main window, click MENU for program options. mainwSA:Select this icon to create a 'stand alone' application, i.e. one that does not depend on the !ShellSys application. mainwRT:Select this icon to use the run time version of the EvntShell library. mainwUR:Select this icon to add ResFind support to the application. mainwSS:Select this icon to add StrongHlp support to the application.
00000000 0a 74 65 6d 70 65 72 72 3a 55 6e 61 62 6c 65 20 |.temperr:Unable | 00000010 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 |to find template| 00000020 20 60 25 30 27 0a 0a 23 20 3c 3d 31 31 20 63 68 | `%0'..# <=11 ch| 00000030 61 72 73 0a 4c 6f 6e 67 4e 61 6d 65 3a 53 68 65 |ars.LongName:She| 00000040 6c 6c 20 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 42 |ll Application B| 00000050 75 69 6c 64 65 72 0a 70 72 6f 67 49 6e 66 6f 30 |uilder.progInfo0| 00000060 3a 41 70 70 42 75 69 6c 64 0a 70 72 6f 67 49 6e |:AppBuild.progIn| 00000070 66 6f 31 3a 53 68 65 6c 6c 20 41 70 70 6c 69 63 |fo1:Shell Applic| 00000080 61 74 69 6f 6e 20 42 75 69 6c 64 65 72 0a 70 72 |ation Builder.pr| 00000090 6f 67 49 6e 66 6f 32 3a a9 20 50 61 75 6c 20 48 |ogInfo2:. Paul H| 000000a0 6f 62 62 73 20 53 68 61 72 65 77 61 72 65 20 31 |obbs Shareware 1| 000000b0 39 39 32 0a 70 72 6f 67 49 6e 66 6f 33 3a 31 2e |992.progInfo3:1.| 000000c0 31 35 20 28 31 30 2d 46 61 6e 2d 39 34 29 0a 0a |15 (10-Fan-94)..| 000000d0 23 6d 65 6e 75 20 74 65 78 74 20 28 69 63 6f 6e |#menu text (icon| 000000e0 62 61 72 29 0a 41 70 70 42 75 69 6c 64 3a 41 70 |bar).AppBuild:Ap| 000000f0 70 42 75 69 6c 64 0a 49 6e 66 6f 3a 49 6e 66 6f |pBuild.Info:Info| 00000100 0a 48 65 6c 70 3a 48 69 6c 66 65 0a 51 75 69 74 |.Help:Hilfe.Quit| 00000110 3a 51 75 69 74 0a 0a 57 61 69 74 69 6e 67 3a 42 |:Quit..Waiting:B| 00000120 65 72 65 69 74 2e 2e 2e 0a 52 65 61 64 79 3a 42 |ereit....Ready:B| 00000130 65 72 65 69 74 0a 42 75 73 79 3a 42 65 77 65 67 |ereit.Busy:Beweg| 00000140 74 0a 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 41 63 68 74 75 6e |t.warning:Achtun| 00000150 67 21 0a 63 61 6e 63 65 6c 3a 41 62 62 72 75 63 |g!.cancel:Abbruc| 00000160 68 0a 6f 6b 3a 4f 4b 0a 0a 6d 77 70 72 6f 6d 70 |h.ok:OK..mwpromp| 00000170 74 3a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 73 65 73 20 69 |t:Bitte dieses i| 00000180 63 6f 6e 20 7a 75 20 65 69 6e 20 46 69 6c 65 72 |con zu ein Filer| 00000190 20 77 69 6e 64 6f 77 20 73 63 68 6c 65 69 66 65 | window schleife| 000001a0 6e 0a 43 72 65 61 74 65 3a 6e 65 75 20 64 69 72 |n.Create:neu dir| 000001b0 65 63 74 6f 72 79 20 77 69 72 64 20 67 65 6d 61 |ectory wird gema| 000001c0 63 68 74 0a 57 72 69 74 65 42 6f 6f 74 3a 21 42 |cht.WriteBoot:!B| 000001d0 6f 6f 74 20 66 69 6c 65 20 77 69 72 64 20 67 65 |oot file wird ge| 000001e0 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 0a 57 72 69 74 65 52 |schrieben.WriteR| 000001f0 75 6e 3a 21 52 75 6e 20 66 69 6c 65 20 77 69 72 |un:!Run file wir| 00000200 64 20 67 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 0a 57 72 |d geschrieben.Wr| 00000210 69 74 65 4d 65 73 73 3a 4d 65 73 73 61 67 65 73 |iteMess:Messages| 00000220 20 66 69 6c 65 20 77 69 72 64 20 67 65 73 63 68 | file wird gesch| 00000230 72 69 65 62 65 6e 0a 57 72 69 74 65 54 65 6d 70 |rieben.WriteTemp| 00000240 3a 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 77 |:Template file w| 00000250 69 72 64 20 67 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 0a |ird geschrieben.| 00000260 57 72 69 74 65 53 70 72 30 3a 21 53 70 72 69 74 |WriteSpr0:!Sprit| 00000270 65 73 20 66 69 6c 65 20 77 69 72 64 20 67 65 73 |es file wird ges| 00000280 63 68 72 69 65 62 65 6e 0a 57 72 69 74 65 53 70 |chrieben.WriteSp| 00000290 72 31 3a 21 53 70 72 69 74 65 73 32 32 20 66 69 |r1:!Sprites22 fi| 000002a0 6c 65 20 77 69 72 64 20 67 65 73 63 68 72 69 65 |le wird geschrie| 000002b0 62 65 6e 0a 57 72 69 74 65 53 70 72 32 3a 53 70 |ben.WriteSpr2:Sp| 000002c0 72 69 74 65 73 20 66 69 6c 65 20 77 69 72 64 20 |rites file wird | 000002d0 67 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 0a 57 72 69 74 |geschrieben.Writ| 000002e0 65 53 70 72 33 3a 53 70 72 69 74 65 73 32 32 20 |eSpr3:Sprites22 | 000002f0 66 69 6c 65 20 77 69 72 64 20 67 65 73 63 68 72 |file wird geschr| 00000300 69 65 62 65 6e 0a 43 6f 70 79 43 68 6b 53 70 3a |ieben.CopyChkSp:| 00000310 43 68 6b 53 70 72 20 66 69 6c 65 20 77 69 72 64 |ChkSpr file wird| 00000320 20 63 6f 70 69 65 72 74 0a 43 6f 70 79 48 65 6c | copiert.CopyHel| 00000330 70 44 3a 48 65 6c 70 44 61 74 61 20 66 69 6c 65 |pD:HelpData file| 00000340 20 77 69 72 64 20 63 6f 70 69 65 72 74 0a 43 6f | wird copiert.Co| 00000350 70 79 49 6e 64 65 78 3a 49 6e 64 65 78 20 66 69 |pyIndex:Index fi| 00000360 6c 65 20 77 69 72 64 20 63 6f 70 69 65 72 74 0a |le wird copiert.| 00000370 43 6f 70 79 48 65 6c 70 3a 48 65 6c 70 20 66 69 |CopyHelp:Help fi| 00000380 6c 65 20 77 69 72 64 20 63 6f 70 69 65 72 74 0a |le wird copiert.| 00000390 50 72 6f 63 52 49 3a 52 75 6e 49 6d 61 67 65 20 |ProcRI:RunImage | 000003a0 66 69 6c 65 20 77 69 72 64 20 76 65 72 61 72 62 |file wird verarb| 000003b0 65 69 74 65 74 0a 43 6f 70 79 53 68 4d 65 73 73 |eitet.CopyShMess| 000003c0 3a 53 68 65 6c 6c 4d 73 67 73 20 66 69 6c 65 20 |:ShellMsgs file | 000003d0 77 69 72 64 20 63 6f 70 69 65 72 74 0a 43 6f 70 |wird copiert.Cop| 000003e0 79 46 4d 4d 6f 64 3a 46 6f 6e 74 4d 65 6e 75 20 |yFMMod:FontMenu | 000003f0 6d 6f 64 75 6c 65 20 77 69 72 64 20 63 6f 70 69 |module wird copi| 00000400 65 72 74 0a 43 6f 70 79 49 46 4d 6f 64 3a 49 6e |ert.CopyIFMod:In| 00000410 74 65 72 66 61 63 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 77 |terface module w| 00000420 69 72 64 20 63 6f 70 69 65 72 74 0a 43 6f 70 79 |ird copiert.Copy| 00000430 4d 55 4d 6f 64 3a 4d 65 6e 75 55 74 69 6c 73 20 |MUMod:MenuUtils | 00000440 6d 6f 64 75 6c 65 20 77 69 72 64 20 63 6f 70 69 |module wird copi| 00000450 65 72 74 0a 43 6f 70 79 4d 54 4d 6f 64 3a 4d 73 |ert.CopyMTMod:Ms| 00000460 67 54 72 61 6e 73 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 77 69 |gTrans module wi| 00000470 72 64 20 63 6f 70 69 65 72 74 0a 43 6f 70 79 48 |rd copiert.CopyH| 00000480 65 61 70 43 3a 48 65 61 70 20 6d 61 6e 61 67 65 |eapC:Heap manage| 00000490 72 20 63 6f 64 65 20 77 69 72 64 20 63 6f 70 69 |r code wird copi| 000004a0 65 72 74 0a 43 6f 70 79 4c 69 62 3a 4c 69 62 72 |ert.CopyLib:Libr| 000004b0 61 72 79 20 63 6f 64 65 20 77 69 72 64 20 63 6f |ary code wird co| 000004c0 70 69 65 72 74 0a 52 45 4d 6d 6f 64 3a 4d 6f 64 |piert.REMmod:Mod| 000004d0 75 6c 65 73 20 77 65 72 64 65 6e 20 67 65 6c f6 |ules werden gel.| 000004e0 73 63 68 65 6e 0a 52 45 4d 63 6f 64 65 3a 52 65 |schen.REMcode:Re| 000004f0 6d 6f 76 69 6e 67 20 72 65 64 75 6e 64 61 6e 74 |moving redundant| 00000500 20 66 69 6c 65 73 0a 45 64 69 74 52 75 6e 3a 21 | files.EditRun:!| 00000510 52 75 6e 20 66 69 6c 65 20 77 69 72 64 20 65 64 |Run file wird ed| 00000520 69 74 69 65 72 74 0a 45 64 69 74 42 6f 6f 74 3a |itiert.EditBoot:| 00000530 21 42 6f 6f 74 20 77 69 72 64 20 65 64 69 74 69 |!Boot wird editi| 00000540 65 72 74 20 0a 0a 73 61 76 65 69 63 6f 6e 3a 44 |ert ..saveicon:D| 00000550 72 61 67 20 74 68 69 73 20 69 63 6f 6e 20 74 6f |rag this icon to| 00000560 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 76 69 65 | a directory vie| 00000570 77 65 72 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 |wer to save the | 00000580 6e 65 77 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e |new application.| 00000590 0a 6e 61 6d 65 69 63 6f 6e 3a 45 6e 74 65 72 20 |.nameicon:Enter | 000005a0 61 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6e |a name for the n| 000005b0 65 77 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 |ew application h| 000005c0 65 72 65 20 28 64 6f 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c |ere (do not incl| 000005d0 75 64 65 20 74 68 65 20 27 21 27 20 63 68 61 72 |ude the '!' char| 000005e0 61 63 74 65 72 29 2e 0a 70 72 6f 6d 70 74 3a 54 |acter)..prompt:T| 000005f0 68 69 73 20 69 63 6f 6e 20 73 68 6f 77 73 20 74 |his icon shows t| 00000600 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 74 61 74 75 |he current statu| 00000610 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d |s of the program| 00000620 2e 0a 6d 61 69 6e 77 69 6e 3a 55 73 65 20 74 68 |..mainwin:Use th| 00000630 69 73 20 77 69 6e 64 6f 77 20 74 6f 20 73 65 74 |is window to set| 00000640 20 75 70 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 61 6e 64 | up the name and| 00000650 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 | other options f| 00000660 6f 72 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 61 70 70 6c 69 |or the new appli| 00000670 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 69 63 6f 6e 62 61 72 3a |cation..iconbar:| 00000680 54 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 41 70 70 42 |This is the AppB| 00000690 75 69 6c 64 20 69 63 6f 6e 2e 7c 4d 43 6c 69 63 |uild icon.|MClic| 000006a0 6b 20 53 45 4c 45 43 54 20 74 6f 20 6f 70 65 6e |k SELECT to open| 000006b0 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 77 69 6e 64 6f 77 | the main window| 000006c0 2c 20 63 6c 69 63 6b 20 4d 45 4e 55 20 66 6f 72 |, click MENU for| 000006d0 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 | program options| 000006e0 2e 0a 6d 61 69 6e 77 53 41 3a 53 65 6c 65 63 74 |..mainwSA:Select| 000006f0 20 74 68 69 73 20 69 63 6f 6e 20 74 6f 20 63 72 | this icon to cr| 00000700 65 61 74 65 20 61 20 27 73 74 61 6e 64 20 61 6c |eate a 'stand al| 00000710 6f 6e 65 27 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e |one' application| 00000720 2c 20 69 2e 65 2e 20 6f 6e 65 20 74 68 61 74 20 |, i.e. one that | 00000730 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 64 65 70 65 6e 64 20 |does not depend | 00000740 6f 6e 20 74 68 65 20 21 53 68 65 6c 6c 53 79 73 |on the !ShellSys| 00000750 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 6d 61 | application..ma| 00000760 69 6e 77 52 54 3a 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 69 |inwRT:Select thi| 00000770 73 20 69 63 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 20 74 68 |s icon to use th| 00000780 65 20 72 75 6e 20 74 69 6d 65 20 76 65 72 73 69 |e run time versi| 00000790 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 45 76 6e 74 53 68 |on of the EvntSh| 000007a0 65 6c 6c 20 6c 69 62 72 61 72 79 2e 0a 6d 61 69 |ell library..mai| 000007b0 6e 77 55 52 3a 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 69 73 |nwUR:Select this| 000007c0 20 69 63 6f 6e 20 74 6f 20 61 64 64 20 52 65 73 | icon to add Res| 000007d0 46 69 6e 64 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 6f 20 |Find support to | 000007e0 74 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e |the application.| 000007f0 0a 6d 61 69 6e 77 53 53 3a 53 65 6c 65 63 74 20 |.mainwSS:Select | 00000800 74 68 69 73 20 69 63 6f 6e 20 74 6f 20 61 64 64 |this icon to add| 00000810 20 53 74 72 6f 6e 67 48 6c 70 20 73 75 70 70 6f | StrongHlp suppo| 00000820 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 |rt to the applic| 00000830 61 74 69 6f 6e 2e 0a |ation..| 00000837
.