Home » Personal collection » Acorn hard disk » apps » sibelius » SibDemo/Read?Me/Reviews/Times?1

SibDemo/Read?Me/Reviews/Times?1

This website contains an archive of files for the Acorn Electron, BBC Micro, Acorn Archimedes, Commodore 16 and Commodore 64 computers, which Dominic Ford has rescued from his private collection of floppy disks and cassettes.

Some of these files were originally commercial releases in the 1980s and 1990s, but they are now widely available online. I assume that copyright over them is no longer being asserted. If you own the copyright and would like files to be removed, please contact me.

Tape/disk: Home » Personal collection » Acorn hard disk » apps » sibelius
Filename: SibDemo/Read?Me/Reviews/Times?1
Read OK:
File size: 0883 bytes
Load address: 0000
Exec address: 0000
File contents
The Times (London)

Friday March 17 1995, page 3

(Excerpts from a longer article, with colour photo)


COMPUTER LENDS A HAND FOR TOUGH PIANO CONCERT

Two piano pieces by an avant-garde Hungarian composer are so difficult to
perform that a computer is having to stand in for the pianist at a concert
tonight...

To play the etudes by Ligeti, who wrote some of the music for the film 2001:
A Space Odyssey, a piano is connected to a computer sitting on the piano
stool. Dressed for the occasion in a bow tie, it will play the keys and
pedals in a state-of-the-art variation of the pianola at the tenth
International Composers Festival at the Royal Academy of Music in London.

The computer reads the score and sends the information into an electrical
digital box attached to the standard Yamaha piano and electric motors
depress the keys.

Paul Patterson, head of composition at the Royal Academy, said: "In a way,
this piece is difficult only in that it is very fast with very complicated
chord patterns. The fingers don't fall into normal patterns as they do in
Mozart. They're all over the piano." He said that when they contacted to
composer to break the news to him, they were "terribly nervous". "But he
heard it performed and thought the computer was fantastic."

Sibelius 7 is so sophisticated that it could make a piano perform dazzling
feats far beyond the reach of any human hands. The pianist Alfred Brendel
said: "You need three or five hands to play Ligeti. But it's worth the
trouble." He said Ligeti pieces were not playable at short notice. "They are
only playable by some talented wizard. They need a great deal of expertise."
But he recommended the effort, saying that Ligeti wrote some of the best
contemporary works for the keyboard. "I have inspired some young pianists to
try them. I say, 'If you are feeling heroic...'"

Dalya Alberge, Arts Correspondent


[Sibelius 7's concert was attended by journalists and television news crews
from around the world. Sibelius 7's performance was broadcast on TV news
bulletins in many countries worldwide, from the USA (NBC & ABC networks) to
Australia. It even made the front page of the South China Morning Post���
00000000  0a 54 68 65 20 54 69 6d  65 73 20 28 4c 6f 6e 64  |.The Times (Lond|
00000010  6f 6e 29 0a 0a 46 72 69  64 61 79 20 4d 61 72 63  |on)..Friday Marc|
00000020  68 20 31 37 20 31 39 39  35 2c 20 70 61 67 65 20  |h 17 1995, page |
00000030  33 0a 0a 28 45 78 63 65  72 70 74 73 20 66 72 6f  |3..(Excerpts fro|
00000040  6d 20 61 20 6c 6f 6e 67  65 72 20 61 72 74 69 63  |m a longer artic|
00000050  6c 65 2c 20 77 69 74 68  20 63 6f 6c 6f 75 72 20  |le, with colour |
00000060  70 68 6f 74 6f 29 0a 0a  0a 43 4f 4d 50 55 54 45  |photo)...COMPUTE|
00000070  52 20 4c 45 4e 44 53 20  41 20 48 41 4e 44 20 46  |R LENDS A HAND F|
00000080  4f 52 20 54 4f 55 47 48  20 50 49 41 4e 4f 20 43  |OR TOUGH PIANO C|
00000090  4f 4e 43 45 52 54 0a 0a  54 77 6f 20 70 69 61 6e  |ONCERT..Two pian|
000000a0  6f 20 70 69 65 63 65 73  20 62 79 20 61 6e 20 61  |o pieces by an a|
000000b0  76 61 6e 74 2d 67 61 72  64 65 20 48 75 6e 67 61  |vant-garde Hunga|
000000c0  72 69 61 6e 20 63 6f 6d  70 6f 73 65 72 20 61 72  |rian composer ar|
000000d0  65 20 73 6f 20 64 69 66  66 69 63 75 6c 74 20 74  |e so difficult t|
000000e0  6f 0a 70 65 72 66 6f 72  6d 20 74 68 61 74 20 61  |o.perform that a|
000000f0  20 63 6f 6d 70 75 74 65  72 20 69 73 20 68 61 76  | computer is hav|
00000100  69 6e 67 20 74 6f 20 73  74 61 6e 64 20 69 6e 20  |ing to stand in |
00000110  66 6f 72 20 74 68 65 20  70 69 61 6e 69 73 74 20  |for the pianist |
00000120  61 74 20 61 20 63 6f 6e  63 65 72 74 0a 74 6f 6e  |at a concert.ton|
00000130  69 67 68 74 2e 2e 2e 0a  0a 54 6f 20 70 6c 61 79  |ight.....To play|
00000140  20 74 68 65 20 65 74 75  64 65 73 20 62 79 20 4c  | the etudes by L|
00000150  69 67 65 74 69 2c 20 77  68 6f 20 77 72 6f 74 65  |igeti, who wrote|
00000160  20 73 6f 6d 65 20 6f 66  20 74 68 65 20 6d 75 73  | some of the mus|
00000170  69 63 20 66 6f 72 20 74  68 65 20 66 69 6c 6d 20  |ic for the film |
00000180  32 30 30 31 3a 0a 41 20  53 70 61 63 65 20 4f 64  |2001:.A Space Od|
00000190  79 73 73 65 79 2c 20 61  20 70 69 61 6e 6f 20 69  |yssey, a piano i|
000001a0  73 20 63 6f 6e 6e 65 63  74 65 64 20 74 6f 20 61  |s connected to a|
000001b0  20 63 6f 6d 70 75 74 65  72 20 73 69 74 74 69 6e  | computer sittin|
000001c0  67 20 6f 6e 20 74 68 65  20 70 69 61 6e 6f 0a 73  |g on the piano.s|
000001d0  74 6f 6f 6c 2e 20 44 72  65 73 73 65 64 20 66 6f  |tool. Dressed fo|
000001e0  72 20 74 68 65 20 6f 63  63 61 73 69 6f 6e 20 69  |r the occasion i|
000001f0  6e 20 61 20 62 6f 77 20  74 69 65 2c 20 69 74 20  |n a bow tie, it |
00000200  77 69 6c 6c 20 70 6c 61  79 20 74 68 65 20 6b 65  |will play the ke|
00000210  79 73 20 61 6e 64 0a 70  65 64 61 6c 73 20 69 6e  |ys and.pedals in|
00000220  20 61 20 73 74 61 74 65  2d 6f 66 2d 74 68 65 2d  | a state-of-the-|
00000230  61 72 74 20 76 61 72 69  61 74 69 6f 6e 20 6f 66  |art variation of|
00000240  20 74 68 65 20 70 69 61  6e 6f 6c 61 20 61 74 20  | the pianola at |
00000250  74 68 65 20 74 65 6e 74  68 0a 49 6e 74 65 72 6e  |the tenth.Intern|
00000260  61 74 69 6f 6e 61 6c 20  43 6f 6d 70 6f 73 65 72  |ational Composer|
00000270  73 20 46 65 73 74 69 76  61 6c 20 61 74 20 74 68  |s Festival at th|
00000280  65 20 52 6f 79 61 6c 20  41 63 61 64 65 6d 79 20  |e Royal Academy |
00000290  6f 66 20 4d 75 73 69 63  20 69 6e 20 4c 6f 6e 64  |of Music in Lond|
000002a0  6f 6e 2e 0a 0a 54 68 65  20 63 6f 6d 70 75 74 65  |on...The compute|
000002b0  72 20 72 65 61 64 73 20  74 68 65 20 73 63 6f 72  |r reads the scor|
000002c0  65 20 61 6e 64 20 73 65  6e 64 73 20 74 68 65 20  |e and sends the |
000002d0  69 6e 66 6f 72 6d 61 74  69 6f 6e 20 69 6e 74 6f  |information into|
000002e0  20 61 6e 20 65 6c 65 63  74 72 69 63 61 6c 0a 64  | an electrical.d|
000002f0  69 67 69 74 61 6c 20 62  6f 78 20 61 74 74 61 63  |igital box attac|
00000300  68 65 64 20 74 6f 20 74  68 65 20 73 74 61 6e 64  |hed to the stand|
00000310  61 72 64 20 59 61 6d 61  68 61 20 70 69 61 6e 6f  |ard Yamaha piano|
00000320  20 61 6e 64 20 65 6c 65  63 74 72 69 63 20 6d 6f  | and electric mo|
00000330  74 6f 72 73 0a 64 65 70  72 65 73 73 20 74 68 65  |tors.depress the|
00000340  20 6b 65 79 73 2e 0a 0a  50 61 75 6c 20 50 61 74  | keys...Paul Pat|
00000350  74 65 72 73 6f 6e 2c 20  68 65 61 64 20 6f 66 20  |terson, head of |
00000360  63 6f 6d 70 6f 73 69 74  69 6f 6e 20 61 74 20 74  |composition at t|
00000370  68 65 20 52 6f 79 61 6c  20 41 63 61 64 65 6d 79  |he Royal Academy|
00000380  2c 20 73 61 69 64 3a 20  22 49 6e 20 61 20 77 61  |, said: "In a wa|
00000390  79 2c 0a 74 68 69 73 20  70 69 65 63 65 20 69 73  |y,.this piece is|
000003a0  20 64 69 66 66 69 63 75  6c 74 20 6f 6e 6c 79 20  | difficult only |
000003b0  69 6e 20 74 68 61 74 20  69 74 20 69 73 20 76 65  |in that it is ve|
000003c0  72 79 20 66 61 73 74 20  77 69 74 68 20 76 65 72  |ry fast with ver|
000003d0  79 20 63 6f 6d 70 6c 69  63 61 74 65 64 0a 63 68  |y complicated.ch|
000003e0  6f 72 64 20 70 61 74 74  65 72 6e 73 2e 20 54 68  |ord patterns. Th|
000003f0  65 20 66 69 6e 67 65 72  73 20 64 6f 6e 27 74 20  |e fingers don't |
00000400  66 61 6c 6c 20 69 6e 74  6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c  |fall into normal|
00000410  20 70 61 74 74 65 72 6e  73 20 61 73 20 74 68 65  | patterns as the|
00000420  79 20 64 6f 20 69 6e 0a  4d 6f 7a 61 72 74 2e 20  |y do in.Mozart. |
00000430  54 68 65 79 27 72 65 20  61 6c 6c 20 6f 76 65 72  |They're all over|
00000440  20 74 68 65 20 70 69 61  6e 6f 2e 22 20 48 65 20  | the piano." He |
00000450  73 61 69 64 20 74 68 61  74 20 77 68 65 6e 20 74  |said that when t|
00000460  68 65 79 20 63 6f 6e 74  61 63 74 65 64 20 74 6f  |hey contacted to|
00000470  0a 63 6f 6d 70 6f 73 65  72 20 74 6f 20 62 72 65  |.composer to bre|
00000480  61 6b 20 74 68 65 20 6e  65 77 73 20 74 6f 20 68  |ak the news to h|
00000490  69 6d 2c 20 74 68 65 79  20 77 65 72 65 20 22 74  |im, they were "t|
000004a0  65 72 72 69 62 6c 79 20  6e 65 72 76 6f 75 73 22  |erribly nervous"|
000004b0  2e 20 22 42 75 74 20 68  65 0a 68 65 61 72 64 20  |. "But he.heard |
000004c0  69 74 20 70 65 72 66 6f  72 6d 65 64 20 61 6e 64  |it performed and|
000004d0  20 74 68 6f 75 67 68 74  20 74 68 65 20 63 6f 6d  | thought the com|
000004e0  70 75 74 65 72 20 77 61  73 20 66 61 6e 74 61 73  |puter was fantas|
000004f0  74 69 63 2e 22 0a 0a 53  69 62 65 6c 69 75 73 20  |tic."..Sibelius |
00000500  37 20 69 73 20 73 6f 20  73 6f 70 68 69 73 74 69  |7 is so sophisti|
00000510  63 61 74 65 64 20 74 68  61 74 20 69 74 20 63 6f  |cated that it co|
00000520  75 6c 64 20 6d 61 6b 65  20 61 20 70 69 61 6e 6f  |uld make a piano|
00000530  20 70 65 72 66 6f 72 6d  20 64 61 7a 7a 6c 69 6e  | perform dazzlin|
00000540  67 0a 66 65 61 74 73 20  66 61 72 20 62 65 79 6f  |g.feats far beyo|
00000550  6e 64 20 74 68 65 20 72  65 61 63 68 20 6f 66 20  |nd the reach of |
00000560  61 6e 79 20 68 75 6d 61  6e 20 68 61 6e 64 73 2e  |any human hands.|
00000570  20 54 68 65 20 70 69 61  6e 69 73 74 20 41 6c 66  | The pianist Alf|
00000580  72 65 64 20 42 72 65 6e  64 65 6c 0a 73 61 69 64  |red Brendel.said|
00000590  3a 20 22 59 6f 75 20 6e  65 65 64 20 74 68 72 65  |: "You need thre|
000005a0  65 20 6f 72 20 66 69 76  65 20 68 61 6e 64 73 20  |e or five hands |
000005b0  74 6f 20 70 6c 61 79 20  4c 69 67 65 74 69 2e 20  |to play Ligeti. |
000005c0  42 75 74 20 69 74 27 73  20 77 6f 72 74 68 20 74  |But it's worth t|
000005d0  68 65 0a 74 72 6f 75 62  6c 65 2e 22 20 48 65 20  |he.trouble." He |
000005e0  73 61 69 64 20 4c 69 67  65 74 69 20 70 69 65 63  |said Ligeti piec|
000005f0  65 73 20 77 65 72 65 20  6e 6f 74 20 70 6c 61 79  |es were not play|
00000600  61 62 6c 65 20 61 74 20  73 68 6f 72 74 20 6e 6f  |able at short no|
00000610  74 69 63 65 2e 20 22 54  68 65 79 20 61 72 65 0a  |tice. "They are.|
00000620  6f 6e 6c 79 20 70 6c 61  79 61 62 6c 65 20 62 79  |only playable by|
00000630  20 73 6f 6d 65 20 74 61  6c 65 6e 74 65 64 20 77  | some talented w|
00000640  69 7a 61 72 64 2e 20 54  68 65 79 20 6e 65 65 64  |izard. They need|
00000650  20 61 20 67 72 65 61 74  20 64 65 61 6c 20 6f 66  | a great deal of|
00000660  20 65 78 70 65 72 74 69  73 65 2e 22 0a 42 75 74  | expertise.".But|
00000670  20 68 65 20 72 65 63 6f  6d 6d 65 6e 64 65 64 20  | he recommended |
00000680  74 68 65 20 65 66 66 6f  72 74 2c 20 73 61 79 69  |the effort, sayi|
00000690  6e 67 20 74 68 61 74 20  4c 69 67 65 74 69 20 77  |ng that Ligeti w|
000006a0  72 6f 74 65 20 73 6f 6d  65 20 6f 66 20 74 68 65  |rote some of the|
000006b0  20 62 65 73 74 0a 63 6f  6e 74 65 6d 70 6f 72 61  | best.contempora|
000006c0  72 79 20 77 6f 72 6b 73  20 66 6f 72 20 74 68 65  |ry works for the|
000006d0  20 6b 65 79 62 6f 61 72  64 2e 20 22 49 20 68 61  | keyboard. "I ha|
000006e0  76 65 20 69 6e 73 70 69  72 65 64 20 73 6f 6d 65  |ve inspired some|
000006f0  20 79 6f 75 6e 67 20 70  69 61 6e 69 73 74 73 20  | young pianists |
00000700  74 6f 0a 74 72 79 20 74  68 65 6d 2e 20 49 20 73  |to.try them. I s|
00000710  61 79 2c 20 27 49 66 20  79 6f 75 20 61 72 65 20  |ay, 'If you are |
00000720  66 65 65 6c 69 6e 67 20  68 65 72 6f 69 63 2e 2e  |feeling heroic..|
00000730  2e 27 22 0a 0a 44 61 6c  79 61 20 41 6c 62 65 72  |.'"..Dalya Alber|
00000740  67 65 2c 20 41 72 74 73  20 43 6f 72 72 65 73 70  |ge, Arts Corresp|
00000750  6f 6e 64 65 6e 74 0a 0a  0a 5b 53 69 62 65 6c 69  |ondent...[Sibeli|
00000760  75 73 20 37 27 73 20 63  6f 6e 63 65 72 74 20 77  |us 7's concert w|
00000770  61 73 20 61 74 74 65 6e  64 65 64 20 62 79 20 6a  |as attended by j|
00000780  6f 75 72 6e 61 6c 69 73  74 73 20 61 6e 64 20 74  |ournalists and t|
00000790  65 6c 65 76 69 73 69 6f  6e 20 6e 65 77 73 20 63  |elevision news c|
000007a0  72 65 77 73 0a 66 72 6f  6d 20 61 72 6f 75 6e 64  |rews.from around|
000007b0  20 74 68 65 20 77 6f 72  6c 64 2e 20 53 69 62 65  | the world. Sibe|
000007c0  6c 69 75 73 20 37 27 73  20 70 65 72 66 6f 72 6d  |lius 7's perform|
000007d0  61 6e 63 65 20 77 61 73  20 62 72 6f 61 64 63 61  |ance was broadca|
000007e0  73 74 20 6f 6e 20 54 56  20 6e 65 77 73 0a 62 75  |st on TV news.bu|
000007f0  6c 6c 65 74 69 6e 73 20  69 6e 20 6d 61 6e 79 20  |lletins in many |
00000800  63 6f 75 6e 74 72 69 65  73 20 77 6f 72 6c 64 77  |countries worldw|
00000810  69 64 65 2c 20 66 72 6f  6d 20 74 68 65 20 55 53  |ide, from the US|
00000820  41 20 28 4e 42 43 20 26  20 41 42 43 20 6e 65 74  |A (NBC & ABC net|
00000830  77 6f 72 6b 73 29 20 74  6f 0a 41 75 73 74 72 61  |works) to.Austra|
00000840  6c 69 61 2e 20 49 74 20  65 76 65 6e 20 6d 61 64  |lia. It even mad|
00000850  65 20 74 68 65 20 66 72  6f 6e 74 20 70 61 67 65  |e the front page|
00000860  20 6f 66 20 74 68 65 20  53 6f 75 74 68 20 43 68  | of the South Ch|
00000870  69 6e 61 20 4d 6f 72 6e  69 6e 67 20 50 6f 73 74  |ina Morning Post|
00000880  ff ff ff                                          |...|
00000883