Home » Archimedes archive » Acorn User » AU 1997-10 A.adf » Regulars » StarInfo/Expound/Italian
StarInfo/Expound/Italian
This website contains an archive of files for the Acorn Electron, BBC Micro, Acorn Archimedes, Commodore 16 and Commodore 64 computers, which Dominic Ford has rescued from his private collection of floppy disks and cassettes.
Some of these files were originally commercial releases in the 1980s and 1990s, but they are now widely available online. I assume that copyright over them is no longer being asserted. If you own the copyright and would like files to be removed, please contact me.
| Tape/disk: | Home » Archimedes archive » Acorn User » AU 1997-10 A.adf » Regulars |
| Filename: | StarInfo/Expound/Italian |
| Read OK: | ✔ |
| File size: | 0515 bytes |
| Load address: | 0000 |
| Exec address: | 0000 |
File contents
"tomatoes" "tomatoes" on "macaroni" (and "tomatoes" only), exquisitely "spiced"
"macaroni" "macaroni" and "cheese" (a "repast" of Naples, Italy)
"repast" rather extroadinary "pasta" and "sauce", typical
"cheese" cheddar, havarti, emmenthaler (especially "sharp" ementhaler)
"sharp" strong, hearty, and rather pungent
"spiced" sweetly pickled in "cheese" "endive" dressing
"endive" egg noodles, dipped in vinegar eggnog
"noodles" "noodles" (oodles of delicious "linguini"), elegantly served
"linguini" "lambchops" (including "noodles"), gotten usually in Northern Italy
"pasta" "pasta" and "sauce" (that's "all!")
"all!" a luscious lunch
"sauce" "shad" and unusual "coffee" (excellente!)
"shad" "spagetti", heated al dente
"coffee" choice of fine flavours, especially "espresso"
"espresso" excellent, strong, powerful, rich, "espresso", suppressing sleep outragrously
"basta!" belly all stuffed (tummy ache!)
"lambchops" "lasagne" and meat balls, casually heaped onto "pasta" "sauce"
"lasagne" "linguini" and "sauce" and "garlic" ("noodles" everywhere)
"rhubarb" "ravioli", heated under butter and "rhubarb" ("basta!")
"ravioli" "rigatoni" and vongole in oil, lavishly introduced
"rigatoni" rich Italian "gnocchi" and "tomatoes" (or "noodles" instead)
"garlic" green and red "lasagne" in "cheese"
00000000 22 74 6f 6d 61 74 6f 65 73 22 09 22 74 6f 6d 61 |"tomatoes"."toma|
00000010 74 6f 65 73 22 20 6f 6e 20 22 6d 61 63 61 72 6f |toes" on "macaro|
00000020 6e 69 22 20 28 61 6e 64 20 22 74 6f 6d 61 74 6f |ni" (and "tomato|
00000030 65 73 22 20 6f 6e 6c 79 29 2c 20 65 78 71 75 69 |es" only), exqui|
00000040 73 69 74 65 6c 79 20 22 73 70 69 63 65 64 22 0a |sitely "spiced".|
00000050 22 6d 61 63 61 72 6f 6e 69 22 09 22 6d 61 63 61 |"macaroni"."maca|
00000060 72 6f 6e 69 22 20 61 6e 64 20 22 63 68 65 65 73 |roni" and "chees|
00000070 65 22 20 28 61 20 22 72 65 70 61 73 74 22 20 6f |e" (a "repast" o|
00000080 66 20 4e 61 70 6c 65 73 2c 20 49 74 61 6c 79 29 |f Naples, Italy)|
00000090 0a 22 72 65 70 61 73 74 22 09 72 61 74 68 65 72 |."repast".rather|
000000a0 20 65 78 74 72 6f 61 64 69 6e 61 72 79 20 22 70 | extroadinary "p|
000000b0 61 73 74 61 22 20 61 6e 64 20 22 73 61 75 63 65 |asta" and "sauce|
000000c0 22 2c 20 74 79 70 69 63 61 6c 0a 22 63 68 65 65 |", typical."chee|
000000d0 73 65 22 09 63 68 65 64 64 61 72 2c 20 68 61 76 |se".cheddar, hav|
000000e0 61 72 74 69 2c 20 65 6d 6d 65 6e 74 68 61 6c 65 |arti, emmenthale|
000000f0 72 20 28 65 73 70 65 63 69 61 6c 6c 79 20 22 73 |r (especially "s|
00000100 68 61 72 70 22 20 65 6d 65 6e 74 68 61 6c 65 72 |harp" ementhaler|
00000110 29 0a 22 73 68 61 72 70 22 09 09 73 74 72 6f 6e |)."sharp"..stron|
00000120 67 2c 20 68 65 61 72 74 79 2c 20 61 6e 64 20 72 |g, hearty, and r|
00000130 61 74 68 65 72 20 70 75 6e 67 65 6e 74 0a 22 73 |ather pungent."s|
00000140 70 69 63 65 64 22 09 73 77 65 65 74 6c 79 20 70 |piced".sweetly p|
00000150 69 63 6b 6c 65 64 20 69 6e 20 22 63 68 65 65 73 |ickled in "chees|
00000160 65 22 20 22 65 6e 64 69 76 65 22 20 64 72 65 73 |e" "endive" dres|
00000170 73 69 6e 67 0a 22 65 6e 64 69 76 65 22 09 65 67 |sing."endive".eg|
00000180 67 20 6e 6f 6f 64 6c 65 73 2c 20 64 69 70 70 65 |g noodles, dippe|
00000190 64 20 69 6e 20 76 69 6e 65 67 61 72 20 65 67 67 |d in vinegar egg|
000001a0 6e 6f 67 0a 22 6e 6f 6f 64 6c 65 73 22 09 22 6e |nog."noodles"."n|
000001b0 6f 6f 64 6c 65 73 22 20 28 6f 6f 64 6c 65 73 20 |oodles" (oodles |
000001c0 6f 66 20 64 65 6c 69 63 69 6f 75 73 20 22 6c 69 |of delicious "li|
000001d0 6e 67 75 69 6e 69 22 29 2c 20 65 6c 65 67 61 6e |nguini"), elegan|
000001e0 74 6c 79 20 73 65 72 76 65 64 0a 22 6c 69 6e 67 |tly served."ling|
000001f0 75 69 6e 69 22 09 22 6c 61 6d 62 63 68 6f 70 73 |uini"."lambchops|
00000200 22 20 28 69 6e 63 6c 75 64 69 6e 67 20 22 6e 6f |" (including "no|
00000210 6f 64 6c 65 73 22 29 2c 20 67 6f 74 74 65 6e 20 |odles"), gotten |
00000220 75 73 75 61 6c 6c 79 20 69 6e 20 4e 6f 72 74 68 |usually in North|
00000230 65 72 6e 20 49 74 61 6c 79 0a 22 70 61 73 74 61 |ern Italy."pasta|
00000240 22 09 09 22 70 61 73 74 61 22 20 61 6e 64 20 22 |".."pasta" and "|
00000250 73 61 75 63 65 22 20 28 74 68 61 74 27 73 20 22 |sauce" (that's "|
00000260 61 6c 6c 21 22 29 0a 22 61 6c 6c 21 22 09 09 61 |all!")."all!"..a|
00000270 20 6c 75 73 63 69 6f 75 73 20 6c 75 6e 63 68 0a | luscious lunch.|
00000280 22 73 61 75 63 65 22 09 09 22 73 68 61 64 22 20 |"sauce".."shad" |
00000290 61 6e 64 20 75 6e 75 73 75 61 6c 20 22 63 6f 66 |and unusual "cof|
000002a0 66 65 65 22 20 28 65 78 63 65 6c 6c 65 6e 74 65 |fee" (excellente|
000002b0 21 29 0a 22 73 68 61 64 22 09 09 22 73 70 61 67 |!)."shad".."spag|
000002c0 65 74 74 69 22 2c 20 68 65 61 74 65 64 20 61 6c |etti", heated al|
000002d0 20 64 65 6e 74 65 0a 22 63 6f 66 66 65 65 22 09 | dente."coffee".|
000002e0 63 68 6f 69 63 65 20 6f 66 20 66 69 6e 65 20 66 |choice of fine f|
000002f0 6c 61 76 6f 75 72 73 2c 20 65 73 70 65 63 69 61 |lavours, especia|
00000300 6c 6c 79 20 22 65 73 70 72 65 73 73 6f 22 0a 22 |lly "espresso"."|
00000310 65 73 70 72 65 73 73 6f 22 09 65 78 63 65 6c 6c |espresso".excell|
00000320 65 6e 74 2c 20 73 74 72 6f 6e 67 2c 20 70 6f 77 |ent, strong, pow|
00000330 65 72 66 75 6c 2c 20 72 69 63 68 2c 20 22 65 73 |erful, rich, "es|
00000340 70 72 65 73 73 6f 22 2c 20 73 75 70 70 72 65 73 |presso", suppres|
00000350 73 69 6e 67 20 73 6c 65 65 70 20 6f 75 74 72 61 |sing sleep outra|
00000360 67 72 6f 75 73 6c 79 0a 22 62 61 73 74 61 21 22 |grously."basta!"|
00000370 09 62 65 6c 6c 79 20 61 6c 6c 20 73 74 75 66 66 |.belly all stuff|
00000380 65 64 20 28 74 75 6d 6d 79 20 61 63 68 65 21 29 |ed (tummy ache!)|
00000390 0a 22 6c 61 6d 62 63 68 6f 70 73 22 09 22 6c 61 |."lambchops"."la|
000003a0 73 61 67 6e 65 22 20 61 6e 64 20 6d 65 61 74 20 |sagne" and meat |
000003b0 62 61 6c 6c 73 2c 20 63 61 73 75 61 6c 6c 79 20 |balls, casually |
000003c0 68 65 61 70 65 64 20 6f 6e 74 6f 20 22 70 61 73 |heaped onto "pas|
000003d0 74 61 22 20 22 73 61 75 63 65 22 0a 22 6c 61 73 |ta" "sauce"."las|
000003e0 61 67 6e 65 22 09 22 6c 69 6e 67 75 69 6e 69 22 |agne"."linguini"|
000003f0 20 61 6e 64 20 22 73 61 75 63 65 22 20 61 6e 64 | and "sauce" and|
00000400 20 22 67 61 72 6c 69 63 22 20 28 22 6e 6f 6f 64 | "garlic" ("nood|
00000410 6c 65 73 22 20 65 76 65 72 79 77 68 65 72 65 29 |les" everywhere)|
00000420 0a 22 72 68 75 62 61 72 62 22 09 22 72 61 76 69 |."rhubarb"."ravi|
00000430 6f 6c 69 22 2c 20 68 65 61 74 65 64 20 75 6e 64 |oli", heated und|
00000440 65 72 20 62 75 74 74 65 72 20 61 6e 64 20 22 72 |er butter and "r|
00000450 68 75 62 61 72 62 22 20 28 22 62 61 73 74 61 21 |hubarb" ("basta!|
00000460 22 29 0a 22 72 61 76 69 6f 6c 69 22 09 22 72 69 |")."ravioli"."ri|
00000470 67 61 74 6f 6e 69 22 20 61 6e 64 20 76 6f 6e 67 |gatoni" and vong|
00000480 6f 6c 65 20 69 6e 20 6f 69 6c 2c 20 6c 61 76 69 |ole in oil, lavi|
00000490 73 68 6c 79 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 65 64 0a |shly introduced.|
000004a0 22 72 69 67 61 74 6f 6e 69 22 09 72 69 63 68 20 |"rigatoni".rich |
000004b0 49 74 61 6c 69 61 6e 20 22 67 6e 6f 63 63 68 69 |Italian "gnocchi|
000004c0 22 20 61 6e 64 20 22 74 6f 6d 61 74 6f 65 73 22 |" and "tomatoes"|
000004d0 20 28 6f 72 20 22 6e 6f 6f 64 6c 65 73 22 20 69 | (or "noodles" i|
000004e0 6e 73 74 65 61 64 29 0a 22 67 61 72 6c 69 63 22 |nstead)."garlic"|
000004f0 09 67 72 65 65 6e 20 61 6e 64 20 72 65 64 20 22 |.green and red "|
00000500 6c 61 73 61 67 6e 65 22 20 69 6e 20 22 63 68 65 |lasagne" in "che|
00000510 65 73 65 22 0a |ese".|
00000515 
.