Home » Recent acquisitions » Acorn tapes » tape006a_acorn_german_master_level_a.wav » L7
L7
This website contains an archive of files for the Acorn Electron, BBC Micro, Acorn Archimedes, Commodore 16 and Commodore 64 computers, which Dominic Ford has rescued from his private collection of floppy disks and cassettes.
Some of these files were originally commercial releases in the 1980s and 1990s, but they are now widely available online. I assume that copyright over them is no longer being asserted. If you own the copyright and would like files to be removed, please contact me.
| Tape/disk: | Home » Recent acquisitions » Acorn tapes » tape006a_acorn_german_master_level_a.wav |
| Filename: | L7 |
| Read OK: | ✔ |
| File size: | 0618 bytes |
| Load address: | 5BB1 |
| Exec address: | 5BB1 |
Duplicates
There is 1 duplicate copy of this file in the archive:
- Recent acquisitions » Acorn tapes » tape006a_acorn_german_master_level_a.wav » L7
- AEW website » kosmos » kosmos_5_25_discs_The-German-Master-Level-A_HD-GMA.ssd » L7
File contents
"L7" 8 Shops and Trading der Ladenshopder Einkaufshoppingdas Lebensmittel- gescha^ftgrocer's shopder Kolonialwaren- ha^ndlergrocerdie Konditoreiconfectioners's shopder Ba^ckerbakerder Ba^ckereibaker's shopder Fischha^ndlerfishmongerder Drogistchemistdie Drogeriechemist's shopder Apothekerpharmacistdie Apothekepharmacydie Metzgereibutcher's shopder Metzgerbutcherdie Gemu^sehandlunggreengrocer's shopder Obstha^ndlerfruitererder Su^$warenver- ka^uferconfectionerdie Buchhandlungbookshopder Zeitungsha^ndlernewsagent der Tabakladentobacconist'sdas Schuhgescha^ft shoe shop das Juwelier- gescha^ftjeweller's shopder Juwelierjewellerder Schneidertailorder Friseurhairdresserder Herrenfriseurbarberdie Bu^chereilibrarydie Gaststa^tterestaurantdas Postamtpost officedie Postpost officedie Bankbankder Angestellteemployeeder Supermarktsupermarketdie Kassecash deskdas Schaufenstershop windowdas Warenhausdepartment storedie Abteilungdepartment, counterim Kellergescho$ in the basementdas Erdgescho$ground level ground floorder Verka^ufershop assistantder Lieferanttradesmander Kundecustomerdie Gesellschaftcompanydas Bu^roofficedas Gescha^ftdeal, tradedie Warengoodsdie Waremerchandiseder Artikelarticledas Produktproduct, producedie Gro^$esizeder Preispricedie Rechnungbillder Scheckchequedas Kleingeldchangeder Verkaufsaledas Geschenkpresent
00000000 22 4c 37 22 20 00 00 00 00 00 00 38 17 06 00 53 |"L7" ......8...S| 00000010 68 6f 70 73 20 61 6e 64 20 54 72 61 64 69 6e 67 |hops and Trading| 00000020 20 20 20 20 20 20 20 20 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........| 00000030 64 65 72 20 4c 61 64 65 6e 1b 01 73 68 6f 70 1b |der Laden..shop.| 00000040 64 65 72 20 45 69 6e 6b 61 75 66 1b 01 73 68 6f |der Einkauf..sho| 00000050 70 70 69 6e 67 1b 64 61 73 20 4c 65 62 65 6e 73 |pping.das Lebens| 00000060 6d 69 74 74 65 6c 2d 20 20 20 67 65 73 63 68 61 |mittel- gescha| 00000070 5e 66 74 1b 03 67 72 6f 63 65 72 27 73 20 73 68 |^ft..grocer's sh| 00000080 6f 70 1b 64 65 72 20 4b 6f 6c 6f 6e 69 61 6c 77 |op.der Kolonialw| 00000090 61 72 65 6e 2d 20 20 68 61 5e 6e 64 6c 65 72 1b |aren- ha^ndler.| 000000a0 01 67 72 6f 63 65 72 1b 64 69 65 20 4b 6f 6e 64 |.grocer.die Kond| 000000b0 69 74 6f 72 65 69 1b 02 63 6f 6e 66 65 63 74 69 |itorei..confecti| 000000c0 6f 6e 65 72 73 27 73 20 73 68 6f 70 1b 64 65 72 |oners's shop.der| 000000d0 20 42 61 5e 63 6b 65 72 1b 01 62 61 6b 65 72 1b | Ba^cker..baker.| 000000e0 64 65 72 20 42 61 5e 63 6b 65 72 65 69 1b 01 62 |der Ba^ckerei..b| 000000f0 61 6b 65 72 27 73 20 73 68 6f 70 1b 64 65 72 20 |aker's shop.der | 00000100 46 69 73 63 68 68 61 5e 6e 64 6c 65 72 1b 01 66 |Fischha^ndler..f| 00000110 69 73 68 6d 6f 6e 67 65 72 1b 64 65 72 20 44 72 |ishmonger.der Dr| 00000120 6f 67 69 73 74 1b 01 63 68 65 6d 69 73 74 1b 64 |ogist..chemist.d| 00000130 69 65 20 44 72 6f 67 65 72 69 65 1b 02 63 68 65 |ie Drogerie..che| 00000140 6d 69 73 74 27 73 20 73 68 6f 70 1b 64 65 72 20 |mist's shop.der | 00000150 41 70 6f 74 68 65 6b 65 72 1b 01 70 68 61 72 6d |Apotheker..pharm| 00000160 61 63 69 73 74 1b 64 69 65 20 41 70 6f 74 68 65 |acist.die Apothe| 00000170 6b 65 1b 02 70 68 61 72 6d 61 63 79 1b 64 69 65 |ke..pharmacy.die| 00000180 20 4d 65 74 7a 67 65 72 65 69 1b 02 62 75 74 63 | Metzgerei..butc| 00000190 68 65 72 27 73 20 73 68 6f 70 1b 64 65 72 20 4d |her's shop.der M| 000001a0 65 74 7a 67 65 72 1b 01 62 75 74 63 68 65 72 1b |etzger..butcher.| 000001b0 64 69 65 20 47 65 6d 75 5e 73 65 68 61 6e 64 6c |die Gemu^sehandl| 000001c0 75 6e 67 1b 02 67 72 65 65 6e 67 72 6f 63 65 72 |ung..greengrocer| 000001d0 27 73 20 73 68 6f 70 1b 64 65 72 20 4f 62 73 74 |'s shop.der Obst| 000001e0 68 61 5e 6e 64 6c 65 72 1b 01 66 72 75 69 74 65 |ha^ndler..fruite| 000001f0 72 65 72 1b 64 65 72 20 53 75 5e 24 77 61 72 65 |rer.der Su^$ware| 00000200 6e 76 65 72 2d 20 20 20 6b 61 5e 75 66 65 72 1b |nver- ka^ufer.| 00000210 01 63 6f 6e 66 65 63 74 69 6f 6e 65 72 1b 64 69 |.confectioner.di| 00000220 65 20 42 75 63 68 68 61 6e 64 6c 75 6e 67 1b 02 |e Buchhandlung..| 00000230 62 6f 6f 6b 73 68 6f 70 1b 64 65 72 20 5a 65 69 |bookshop.der Zei| 00000240 74 75 6e 67 73 68 61 5e 6e 64 6c 65 72 1b 01 6e |tungsha^ndler..n| 00000250 65 77 73 61 67 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 1b |ewsagent .| 00000260 64 65 72 20 54 61 62 61 6b 6c 61 64 65 6e 1b 01 |der Tabakladen..| 00000270 74 6f 62 61 63 63 6f 6e 69 73 74 27 73 1b 64 61 |tobacconist's.da| 00000280 73 20 53 63 68 75 68 67 65 73 63 68 61 5e 66 74 |s Schuhgescha^ft| 00000290 1b 03 20 73 68 6f 65 20 73 68 6f 70 20 20 20 20 |.. shoe shop | 000002a0 20 20 20 20 1b 64 61 73 20 4a 75 77 65 6c 69 65 | .das Juwelie| 000002b0 72 2d 20 20 20 20 20 20 20 67 65 73 63 68 61 5e |r- gescha^| 000002c0 66 74 1b 03 6a 65 77 65 6c 6c 65 72 27 73 20 73 |ft..jeweller's s| 000002d0 68 6f 70 1b 64 65 72 20 4a 75 77 65 6c 69 65 72 |hop.der Juwelier| 000002e0 1b 01 6a 65 77 65 6c 6c 65 72 1b 64 65 72 20 53 |..jeweller.der S| 000002f0 63 68 6e 65 69 64 65 72 1b 01 74 61 69 6c 6f 72 |chneider..tailor| 00000300 1b 64 65 72 20 46 72 69 73 65 75 72 1b 01 68 61 |.der Friseur..ha| 00000310 69 72 64 72 65 73 73 65 72 1b 64 65 72 20 48 65 |irdresser.der He| 00000320 72 72 65 6e 66 72 69 73 65 75 72 1b 01 62 61 72 |rrenfriseur..bar| 00000330 62 65 72 1b 64 69 65 20 42 75 5e 63 68 65 72 65 |ber.die Bu^chere| 00000340 69 1b 02 6c 69 62 72 61 72 79 1b 64 69 65 20 47 |i..library.die G| 00000350 61 73 74 73 74 61 5e 74 74 65 1b 02 72 65 73 74 |aststa^tte..rest| 00000360 61 75 72 61 6e 74 1b 64 61 73 20 50 6f 73 74 61 |aurant.das Posta| 00000370 6d 74 1b 03 70 6f 73 74 20 6f 66 66 69 63 65 1b |mt..post office.| 00000380 64 69 65 20 50 6f 73 74 1b 02 70 6f 73 74 20 6f |die Post..post o| 00000390 66 66 69 63 65 1b 64 69 65 20 42 61 6e 6b 1b 02 |ffice.die Bank..| 000003a0 62 61 6e 6b 1b 64 65 72 20 41 6e 67 65 73 74 65 |bank.der Angeste| 000003b0 6c 6c 74 65 1b 01 65 6d 70 6c 6f 79 65 65 1b 64 |llte..employee.d| 000003c0 65 72 20 53 75 70 65 72 6d 61 72 6b 74 1b 01 73 |er Supermarkt..s| 000003d0 75 70 65 72 6d 61 72 6b 65 74 1b 64 69 65 20 4b |upermarket.die K| 000003e0 61 73 73 65 1b 02 63 61 73 68 20 64 65 73 6b 1b |asse..cash desk.| 000003f0 64 61 73 20 53 63 68 61 75 66 65 6e 73 74 65 72 |das Schaufenster| 00000400 1b 03 73 68 6f 70 20 77 69 6e 64 6f 77 1b 64 61 |..shop window.da| 00000410 73 20 57 61 72 65 6e 68 61 75 73 1b 03 64 65 70 |s Warenhaus..dep| 00000420 61 72 74 6d 65 6e 74 20 73 74 6f 72 65 1b 64 69 |artment store.di| 00000430 65 20 41 62 74 65 69 6c 75 6e 67 1b 02 64 65 70 |e Abteilung..dep| 00000440 61 72 74 6d 65 6e 74 2c 20 63 6f 75 6e 74 65 72 |artment, counter| 00000450 1b 69 6d 20 4b 65 6c 6c 65 72 67 65 73 63 68 6f |.im Kellergescho| 00000460 24 1b 00 69 6e 20 74 68 65 20 62 61 73 65 6d 65 |$..in the baseme| 00000470 6e 74 1b 64 61 73 20 45 72 64 67 65 73 63 68 6f |nt.das Erdgescho| 00000480 24 1b 03 67 72 6f 75 6e 64 20 6c 65 76 65 6c 20 |$..ground level | 00000490 20 20 20 20 20 20 20 67 72 6f 75 6e 64 20 66 6c | ground fl| 000004a0 6f 6f 72 1b 64 65 72 20 56 65 72 6b 61 5e 75 66 |oor.der Verka^uf| 000004b0 65 72 1b 01 73 68 6f 70 20 61 73 73 69 73 74 61 |er..shop assista| 000004c0 6e 74 1b 64 65 72 20 4c 69 65 66 65 72 61 6e 74 |nt.der Lieferant| 000004d0 1b 01 74 72 61 64 65 73 6d 61 6e 1b 64 65 72 20 |..tradesman.der | 000004e0 4b 75 6e 64 65 1b 01 63 75 73 74 6f 6d 65 72 1b |Kunde..customer.| 000004f0 64 69 65 20 47 65 73 65 6c 6c 73 63 68 61 66 74 |die Gesellschaft| 00000500 1b 02 63 6f 6d 70 61 6e 79 1b 64 61 73 20 42 75 |..company.das Bu| 00000510 5e 72 6f 1b 03 6f 66 66 69 63 65 1b 64 61 73 20 |^ro..office.das | 00000520 47 65 73 63 68 61 5e 66 74 1b 03 64 65 61 6c 2c |Gescha^ft..deal,| 00000530 20 74 72 61 64 65 1b 64 69 65 20 57 61 72 65 6e | trade.die Waren| 00000540 1b 02 67 6f 6f 64 73 1b 64 69 65 20 57 61 72 65 |..goods.die Ware| 00000550 1b 02 6d 65 72 63 68 61 6e 64 69 73 65 1b 64 65 |..merchandise.de| 00000560 72 20 41 72 74 69 6b 65 6c 1b 01 61 72 74 69 63 |r Artikel..artic| 00000570 6c 65 1b 64 61 73 20 50 72 6f 64 75 6b 74 1b 03 |le.das Produkt..| 00000580 70 72 6f 64 75 63 74 2c 20 70 72 6f 64 75 63 65 |product, produce| 00000590 1b 64 69 65 20 47 72 6f 5e 24 65 1b 02 73 69 7a |.die Gro^$e..siz| 000005a0 65 1b 64 65 72 20 50 72 65 69 73 1b 01 70 72 69 |e.der Preis..pri| 000005b0 63 65 1b 64 69 65 20 52 65 63 68 6e 75 6e 67 1b |ce.die Rechnung.| 000005c0 02 62 69 6c 6c 1b 64 65 72 20 53 63 68 65 63 6b |.bill.der Scheck| 000005d0 1b 01 63 68 65 71 75 65 1b 64 61 73 20 4b 6c 65 |..cheque.das Kle| 000005e0 69 6e 67 65 6c 64 1b 03 63 68 61 6e 67 65 1b 64 |ingeld..change.d| 000005f0 65 72 20 56 65 72 6b 61 75 66 1b 01 73 61 6c 65 |er Verkauf..sale| 00000600 1b 64 61 73 20 47 65 73 63 68 65 6e 6b 1b 03 70 |.das Geschenk..p| 00000610 72 65 73 65 6e 74 1b 1c |resent..| 00000618
L7.m0
L7.m1
L7.m2
L7.m4
L7.m5
.