00000000  22 4c 31 38 22 20 00 00  00 00 00 30 80 04 00 50  |"L18" .....0...P|
00000010  61 73 74 69 6d 65 73 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |astimes         |
00000020  20 20 20 20 20 20 20 20  00 00 00 00 00 00 00 00  |        ........|
00000030  6c 65 20 70 61 73 73 65  2d 74 65 6d 70 73 1b 01  |le passe-temps..|
00000040  68 6f 62 62 79 1b 6c 65  73 20 6c 6f 69 73 69 72  |hobby.les loisir|
00000050  73 1b 01 73 70 61 72 65  20 74 69 6d 65 1b 6c 61  |s..spare time.la|
00000060  20 70 68 6f 74 6f 67 72  61 70 68 69 65 1b 02 70  | photographie..p|
00000070  68 6f 74 6f 67 72 61 70  68 79 1b 6c 61 20 70 68  |hotography.la ph|
00000080  6f 74 6f 1b 02 70 68 6f  74 6f 1b 75 6e 20 61 70  |oto..photo.un ap|
00000090  70 61 72 65 69 6c 1b 01  63 61 6d 65 72 61 1b 6c  |pareil..camera.l|
000000a0  61 20 64 69 61 70 6f 73  69 74 69 76 65 1b 02 74  |a diapositive..t|
000000b0  72 61 6e 73 70 61 72 65  6e 63 79 1b 6c 61 20 6d  |ransparency.la m|
000000c0  75 73 69 71 75 65 1b 02  6d 75 73 69 63 1b 6c 61  |usique..music.la|
000000d0  20 63 68 61 6e 73 6f 6e  1b 02 73 6f 6e 67 1b 6c  | chanson..song.l|
000000e0  61 20 63 68 61 6e 74 65  75 73 65 1b 02 73 69 6e  |a chanteuse..sin|
000000f0  67 65 72 1b 6c 61 20 72  61 64 69 6f 1b 02 72 61  |ger.la radio..ra|
00000100  64 69 6f 1b 6c 65 20 74  6f 75 72 6e 65 2d 64 69  |dio.le tourne-di|
00000110  73 71 75 65 1b 01 72 65  63 6f 72 64 20 70 6c 61  |sque..record pla|
00000120  79 65 72 1b 75 6e 20 65  2f 6c 65 63 74 72 6f 70  |yer.un e/lectrop|
00000130  68 6f 6e 65 1b 01 72 65  63 6f 72 64 20 70 6c 61  |hone..record pla|
00000140  79 65 72 1b 6c 61 20 62  61 6e 64 65 1b 02 74 61  |yer.la bande..ta|
00000150  70 65 1b 6c 65 20 6d 61  67 6e 65 2f 74 6f 70 68  |pe.le magne/toph|
00000160  6f 6e 65 20 1b 01 74 61  70 65 20 72 65 63 6f 72  |one ..tape recor|
00000170  64 65 72 1b 6c 61 20 74  65 2f 6c 65 2f 76 69 73  |der.la te/le/vis|
00000180  69 6f 6e 1b 02 74 65 6c  65 76 69 73 69 6f 6e 1b  |ion..television.|
00000190  6c 61 20 63 68 61 69 6e  65 1b 02 28 54 56 29 20  |la chaine..(TV) |
000001a0  63 68 61 6e 6e 65 6c 1b  75 6e 65 20 65 6d 69 73  |channel.une emis|
000001b0  73 69 6f 6e 1b 02 28 54  56 29 20 70 72 6f 67 72  |sion..(TV) progr|
000001c0  61 6d 6d 65 1b 6c 65 20  70 72 6f 67 72 61 6d 6d  |amme.le programm|
000001d0  65 1b 01 28 54 56 29 20  70 72 6f 67 72 61 6d 6d  |e..(TV) programm|
000001e0  65 1b 6c 65 20 63 69 6e  65 2f 6d 61 1b 01 63 69  |e.le cine/ma..ci|
000001f0  6e 65 6d 61 1b 6c 65 20  66 69 6c 6d 1b 01 66 69  |nema.le film..fi|
00000200  6c 6d 1b 6c 65 20 74 68  65 2f 61 5e 74 72 65 1b  |lm.le the/a^tre.|
00000210  01 74 68 65 61 74 72 65  1b 6c 61 20 63 6f 75 74  |.theatre.la cout|
00000220  75 72 65 1b 02 73 65 77  69 6e 67 2c 20 64 72 65  |ure..sewing, dre|
00000230  73 73 6d 61 6b 69 6e 67  1b 6c 65 20 74 72 69 63  |ssmaking.le tric|
00000240  6f 74 1b 01 6b 6e 69 74  74 69 6e 67 1b 6c 65 20  |ot..knitting.le |
00000250  72 6f 6d 61 6d 1b 01 6e  6f 76 65 6c 1b 6c 65 20  |romam..novel.le |
00000260  72 6f 6d 61 6e 20 70 6f  6c 69 63 69 65 72 1b 01  |roman policier..|
00000270  74 68 72 69 6c 6c 65 72  1b 6c 65 73 20 65 2f 63  |thriller.les e/c|
00000280  68 65 63 73 1b 01 63 68  65 73 73 1b 6c 65 20 63  |hecs..chess.le c|
00000290  6f 6e 63 65 72 74 1b 01  63 6f 6e 63 65 72 74 1b  |oncert..concert.|
000002a0  75 6e 20 6f 72 63 68 65  73 74 72 65 1b 01 6f 72  |un orchestre..or|
000002b0  63 68 65 73 74 72 61 1b  6c 65 73 20 63 61 72 74  |chestra.les cart|
000002c0  65 73 1b 02 63 61 72 64  73 1b 6c 65 20 62 72 69  |es..cards.le bri|
000002d0  64 67 65 1b 01 62 72 69  64 67 65 20 28 67 61 6d  |dge..bridge (gam|
000002e0  65 29 1b 6c 65 20 63 68  61 6e 74 65 75 72 1b 01  |e).le chanteur..|
000002f0  73 69 6e 67 65 72 1b 6c  61 20 70 65 69 6e 74 75  |singer.la peintu|
00000300  72 65 1b 02 70 61 69 6e  74 69 6e 67 3b 20 70 61  |re..painting; pa|
00000310  69 6e 74 1b 6c 65 20 62  72 69 63 6f 6c 65 75 72  |int.le bricoleur|
00000320  1b 01 68 61 6e 64 79 6d  61 6e 2c 20 44 49 59 1b  |..handyman, DIY.|
00000330  6c 65 20 64 69 73 71 75  65 1b 01 72 65 63 6f 72  |le disque..recor|
00000340  64 1b 6c 65 73 20 61 63  74 75 61 6c 69 74 65 2f  |d.les actualite/|
00000350  73 1b 02 6e 65 77 73 1b  6c 65 73 20 6d 6f 74 73  |s..news.les mots|
00000360  20 63 72 6f 69 73 65 2f  73 1b 01 63 72 6f 73 73  | croise/s..cross|
00000370  77 6f 72 64 20 70 75 7a  7a 6c 65 1b 6c 61 20 62  |word puzzle.la b|
00000380  61 6e 64 65 20 64 65 73  73 69 6e 65 2f 65 1b 02  |ande dessine/e..|
00000390  63 61 72 74 6f 6f 6e 20  73 74 72 69 70 1b 6c 65  |cartoon strip.le|
000003a0  20 77 65 65 6b 2d 65 6e  64 1b 01 77 65 65 6b 65  | week-end..weeke|
000003b0  6e 64 1b 6c 61 20 74 65  6e 74 65 1b 02 74 65 6e  |nd.la tente..ten|
000003c0  74 1b 6c 65 20 70 69 71  75 65 2d 6e 69 71 75 65  |t.le pique-nique|
000003d0  1b 01 70 69 63 6e 69 63  1b 6c 65 20 70 65 74 69  |..picnic.le peti|
000003e0  74 20 61 6d 69 1b 01 62  6f 79 66 72 69 65 6e 64  |t ami..boyfriend|
000003f0  1b 6c 61 20 70 65 74 69  74 65 20 61 6d 69 65 1b  |.la petite amie.|
00000400  02 67 69 72 6c 66 72 69  65 6e 64 1b 6c 65 20 73  |.girlfriend.le s|
00000410  70 65 63 74 61 63 6c 65  1b 01 73 68 6f 77 1b 6c  |pectacle..show.l|
00000420  61 20 62 6f 69 5e 74 65  20 64 65 20 6e 75 69 74  |a boi^te de nuit|
00000430  1b 02 6e 69 67 68 74 20  63 6c 75 62 1b 6c 65 20  |..night club.le |
00000440  62 61 6c 1b 01 64 61 6e  63 65 1b 6c 61 20 70 72  |bal..dance.la pr|
00000450  6f 6d 65 6e 61 64 65 1b  02 77 61 6c 6b 1b 6c 65  |omenade..walk.le|
00000460  20 6d 75 73 65 2f 65 1b  01 6d 75 73 65 75 6d 1b  | muse/e..museum.|
00000470  6c 27 6f 70 65 2f 72 61  1b 01 6f 70 65 72 61 1b  |l'ope/ra..opera.|
00000480  1c                                                |.|
00000481