Home » Recent acquisitions » Acorn tapes » tape006a_acorn_german_master_level_a.wav » L8
L8
This website contains an archive of files for the Acorn Electron, BBC Micro, Acorn Archimedes, Commodore 16 and Commodore 64 computers, which Dominic Ford has rescued from his private collection of floppy disks and cassettes.
Some of these files were originally commercial releases in the 1980s and 1990s, but they are now widely available online. I assume that copyright over them is no longer being asserted. If you own the copyright and would like files to be removed, please contact me.
Tape/disk: | Home » Recent acquisitions » Acorn tapes » tape006a_acorn_german_master_level_a.wav |
Filename: | L8 |
Read OK: | ✔ |
File size: | 0882 bytes |
Load address: | 670B |
Exec address: | 670B |
Duplicates
There is 1 duplicate copy of this file in the archive:
- Recent acquisitions » Acorn tapes » tape006a_acorn_german_master_level_a.wav » L8
- AEW website » kosmos » kosmos_5_25_discs_The-German-Master-Level-A_HD-GMA.ssd » L8
File contents
"L8" n� Living Creatures das Tieranimalder Lo^weliondie Lo^winlionessder Tigertigerdie Tigerintigressder Leopardleoparddie Giraffegiraffeder Affemonkeydas Nilpferdhippopotamusdas Rhinozerosrhinocerosdas Krokodilcrocodiledie Schlangesnakeder Wolfwolfder Ba^rbearder Eisba^rpolar bearder Pinguinpenguinder Seehundsealdas Walro$walrusdas Zebrazebrader Elefantelephantdas Kamelcameldas Ka^nguruhkangarooder Hunddogdie Hu^ndinshe dogdie Katzecatder Hirschdeerder Fuchsfoxdas Eichho^rnchensquirrelder Maulwurfmoleder Dachsbadgerder Igelhedgehogdas Kaninchenrabbitder Haseharedie Mausmouseder Hamsterhamsterdie Schildkro^tetortoisedas Meerschweinchenguinea-pigdie Kuhcowdas Schafsheepdas Schweinpigdas Huhnhender Hahncockdie Enteduckdie Gansgooseder Puterturkeyder Bullebulldas Pferdhorsedie Stutemaredas Ponyponydas Maultiermuleder Eseldonkeyder Ziegenbockbilly goatdie Ziegegoatder Froschfrogdie Kro^tetoaddie Fledermausbatder Fischfishder Walwhaleder Haisharkder Kabeljaucoddie Scholleplaiceder Schellfischhaddockder Heringherringder Wei$fischwhitingdie Quallejelly fishdie Makrelemackerelder Lachssalmonder Aaleeldie Forelletroutdie Krakeoctopusder Goldfischgoldfishder Hechtpikeder Karpfencarpder Barschperchdie Plo^tzeroachdie Schleietenchdas Insektinsectdie Bienebeedie Wespewaspdie Fliegeflyder Schmetterlingbutterflyder Nachtfaltermothder Moskitomosquitoder Flohfleadie Ameiseantdie Grillecricketder Ka^ferbeetleder Ohrwurmearwigder Marienka^ferladybirddie Raupecaterpillardie Heuschreckegrasshopperder Wurmwormdie Spinnespiderdie Libelledragonflyder Vogelbirdder Sperlingsparrowder Starstarlingdie Amselblackbirddie Kra^hecrowder Adlereagleder Kuckuckcuckoodie Elstermagpiedie Drosselthrushdas Rotkehlchenrobindie Schwalbeswallowdie Lerchelarkder Kanarienvogelcanaryder Wellensittichbudgerigarder Papageiparrotdie Euleowl
00000000 22 4c 38 22 20 00 00 00 00 00 00 6e 81 08 00 4c |"L8" ......n...L| 00000010 69 76 69 6e 67 20 43 72 65 61 74 75 72 65 73 20 |iving Creatures | 00000020 20 20 20 20 20 20 20 20 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........| 00000030 64 61 73 20 54 69 65 72 1b 03 61 6e 69 6d 61 6c |das Tier..animal| 00000040 1b 64 65 72 20 4c 6f 5e 77 65 1b 01 6c 69 6f 6e |.der Lo^we..lion| 00000050 1b 64 69 65 20 4c 6f 5e 77 69 6e 1b 02 6c 69 6f |.die Lo^win..lio| 00000060 6e 65 73 73 1b 64 65 72 20 54 69 67 65 72 1b 01 |ness.der Tiger..| 00000070 74 69 67 65 72 1b 64 69 65 20 54 69 67 65 72 69 |tiger.die Tigeri| 00000080 6e 1b 02 74 69 67 72 65 73 73 1b 64 65 72 20 4c |n..tigress.der L| 00000090 65 6f 70 61 72 64 1b 01 6c 65 6f 70 61 72 64 1b |eopard..leopard.| 000000a0 64 69 65 20 47 69 72 61 66 66 65 1b 02 67 69 72 |die Giraffe..gir| 000000b0 61 66 66 65 1b 64 65 72 20 41 66 66 65 1b 01 6d |affe.der Affe..m| 000000c0 6f 6e 6b 65 79 1b 64 61 73 20 4e 69 6c 70 66 65 |onkey.das Nilpfe| 000000d0 72 64 1b 03 68 69 70 70 6f 70 6f 74 61 6d 75 73 |rd..hippopotamus| 000000e0 1b 64 61 73 20 52 68 69 6e 6f 7a 65 72 6f 73 1b |.das Rhinozeros.| 000000f0 03 72 68 69 6e 6f 63 65 72 6f 73 1b 64 61 73 20 |.rhinoceros.das | 00000100 4b 72 6f 6b 6f 64 69 6c 1b 03 63 72 6f 63 6f 64 |Krokodil..crocod| 00000110 69 6c 65 1b 64 69 65 20 53 63 68 6c 61 6e 67 65 |ile.die Schlange| 00000120 1b 02 73 6e 61 6b 65 1b 64 65 72 20 57 6f 6c 66 |..snake.der Wolf| 00000130 1b 01 77 6f 6c 66 1b 64 65 72 20 42 61 5e 72 1b |..wolf.der Ba^r.| 00000140 01 62 65 61 72 1b 64 65 72 20 45 69 73 62 61 5e |.bear.der Eisba^| 00000150 72 1b 01 70 6f 6c 61 72 20 62 65 61 72 1b 64 65 |r..polar bear.de| 00000160 72 20 50 69 6e 67 75 69 6e 1b 01 70 65 6e 67 75 |r Pinguin..pengu| 00000170 69 6e 1b 64 65 72 20 53 65 65 68 75 6e 64 1b 01 |in.der Seehund..| 00000180 73 65 61 6c 1b 64 61 73 20 57 61 6c 72 6f 24 1b |seal.das Walro$.| 00000190 03 77 61 6c 72 75 73 1b 64 61 73 20 5a 65 62 72 |.walrus.das Zebr| 000001a0 61 1b 03 7a 65 62 72 61 1b 64 65 72 20 45 6c 65 |a..zebra.der Ele| 000001b0 66 61 6e 74 1b 01 65 6c 65 70 68 61 6e 74 1b 64 |fant..elephant.d| 000001c0 61 73 20 4b 61 6d 65 6c 1b 03 63 61 6d 65 6c 1b |as Kamel..camel.| 000001d0 64 61 73 20 4b 61 5e 6e 67 75 72 75 68 1b 03 6b |das Ka^nguruh..k| 000001e0 61 6e 67 61 72 6f 6f 1b 64 65 72 20 48 75 6e 64 |angaroo.der Hund| 000001f0 1b 01 64 6f 67 1b 64 69 65 20 48 75 5e 6e 64 69 |..dog.die Hu^ndi| 00000200 6e 1b 02 73 68 65 20 64 6f 67 1b 64 69 65 20 4b |n..she dog.die K| 00000210 61 74 7a 65 1b 02 63 61 74 1b 64 65 72 20 48 69 |atze..cat.der Hi| 00000220 72 73 63 68 1b 01 64 65 65 72 1b 64 65 72 20 46 |rsch..deer.der F| 00000230 75 63 68 73 1b 01 66 6f 78 1b 64 61 73 20 45 69 |uchs..fox.das Ei| 00000240 63 68 68 6f 5e 72 6e 63 68 65 6e 1b 03 73 71 75 |chho^rnchen..squ| 00000250 69 72 72 65 6c 1b 64 65 72 20 4d 61 75 6c 77 75 |irrel.der Maulwu| 00000260 72 66 1b 01 6d 6f 6c 65 1b 64 65 72 20 44 61 63 |rf..mole.der Dac| 00000270 68 73 1b 01 62 61 64 67 65 72 1b 64 65 72 20 49 |hs..badger.der I| 00000280 67 65 6c 1b 01 68 65 64 67 65 68 6f 67 1b 64 61 |gel..hedgehog.da| 00000290 73 20 4b 61 6e 69 6e 63 68 65 6e 1b 03 72 61 62 |s Kaninchen..rab| 000002a0 62 69 74 1b 64 65 72 20 48 61 73 65 1b 01 68 61 |bit.der Hase..ha| 000002b0 72 65 1b 64 69 65 20 4d 61 75 73 1b 02 6d 6f 75 |re.die Maus..mou| 000002c0 73 65 1b 64 65 72 20 48 61 6d 73 74 65 72 1b 01 |se.der Hamster..| 000002d0 68 61 6d 73 74 65 72 1b 64 69 65 20 53 63 68 69 |hamster.die Schi| 000002e0 6c 64 6b 72 6f 5e 74 65 1b 02 74 6f 72 74 6f 69 |ldkro^te..tortoi| 000002f0 73 65 1b 64 61 73 20 4d 65 65 72 73 63 68 77 65 |se.das Meerschwe| 00000300 69 6e 63 68 65 6e 1b 03 67 75 69 6e 65 61 2d 70 |inchen..guinea-p| 00000310 69 67 1b 64 69 65 20 4b 75 68 1b 02 63 6f 77 1b |ig.die Kuh..cow.| 00000320 64 61 73 20 53 63 68 61 66 1b 03 73 68 65 65 70 |das Schaf..sheep| 00000330 1b 64 61 73 20 53 63 68 77 65 69 6e 1b 03 70 69 |.das Schwein..pi| 00000340 67 1b 64 61 73 20 48 75 68 6e 1b 03 68 65 6e 1b |g.das Huhn..hen.| 00000350 64 65 72 20 48 61 68 6e 1b 01 63 6f 63 6b 1b 64 |der Hahn..cock.d| 00000360 69 65 20 45 6e 74 65 1b 02 64 75 63 6b 1b 64 69 |ie Ente..duck.di| 00000370 65 20 47 61 6e 73 1b 02 67 6f 6f 73 65 1b 64 65 |e Gans..goose.de| 00000380 72 20 50 75 74 65 72 1b 01 74 75 72 6b 65 79 1b |r Puter..turkey.| 00000390 64 65 72 20 42 75 6c 6c 65 1b 01 62 75 6c 6c 1b |der Bulle..bull.| 000003a0 64 61 73 20 50 66 65 72 64 1b 03 68 6f 72 73 65 |das Pferd..horse| 000003b0 1b 64 69 65 20 53 74 75 74 65 1b 02 6d 61 72 65 |.die Stute..mare| 000003c0 1b 64 61 73 20 50 6f 6e 79 1b 03 70 6f 6e 79 1b |.das Pony..pony.| 000003d0 64 61 73 20 4d 61 75 6c 74 69 65 72 1b 03 6d 75 |das Maultier..mu| 000003e0 6c 65 1b 64 65 72 20 45 73 65 6c 1b 01 64 6f 6e |le.der Esel..don| 000003f0 6b 65 79 1b 64 65 72 20 5a 69 65 67 65 6e 62 6f |key.der Ziegenbo| 00000400 63 6b 1b 01 62 69 6c 6c 79 20 67 6f 61 74 1b 64 |ck..billy goat.d| 00000410 69 65 20 5a 69 65 67 65 1b 02 67 6f 61 74 1b 64 |ie Ziege..goat.d| 00000420 65 72 20 46 72 6f 73 63 68 1b 01 66 72 6f 67 1b |er Frosch..frog.| 00000430 64 69 65 20 4b 72 6f 5e 74 65 1b 02 74 6f 61 64 |die Kro^te..toad| 00000440 1b 64 69 65 20 46 6c 65 64 65 72 6d 61 75 73 1b |.die Fledermaus.| 00000450 02 62 61 74 1b 64 65 72 20 46 69 73 63 68 1b 01 |.bat.der Fisch..| 00000460 66 69 73 68 1b 64 65 72 20 57 61 6c 1b 01 77 68 |fish.der Wal..wh| 00000470 61 6c 65 1b 64 65 72 20 48 61 69 1b 01 73 68 61 |ale.der Hai..sha| 00000480 72 6b 1b 64 65 72 20 4b 61 62 65 6c 6a 61 75 1b |rk.der Kabeljau.| 00000490 01 63 6f 64 1b 64 69 65 20 53 63 68 6f 6c 6c 65 |.cod.die Scholle| 000004a0 1b 02 70 6c 61 69 63 65 1b 64 65 72 20 53 63 68 |..plaice.der Sch| 000004b0 65 6c 6c 66 69 73 63 68 1b 01 68 61 64 64 6f 63 |ellfisch..haddoc| 000004c0 6b 1b 64 65 72 20 48 65 72 69 6e 67 1b 01 68 65 |k.der Hering..he| 000004d0 72 72 69 6e 67 1b 64 65 72 20 57 65 69 24 66 69 |rring.der Wei$fi| 000004e0 73 63 68 1b 01 77 68 69 74 69 6e 67 1b 64 69 65 |sch..whiting.die| 000004f0 20 51 75 61 6c 6c 65 1b 02 6a 65 6c 6c 79 20 66 | Qualle..jelly f| 00000500 69 73 68 1b 64 69 65 20 4d 61 6b 72 65 6c 65 1b |ish.die Makrele.| 00000510 02 6d 61 63 6b 65 72 65 6c 1b 64 65 72 20 4c 61 |.mackerel.der La| 00000520 63 68 73 1b 01 73 61 6c 6d 6f 6e 1b 64 65 72 20 |chs..salmon.der | 00000530 41 61 6c 1b 01 65 65 6c 1b 64 69 65 20 46 6f 72 |Aal..eel.die For| 00000540 65 6c 6c 65 1b 02 74 72 6f 75 74 1b 64 69 65 20 |elle..trout.die | 00000550 4b 72 61 6b 65 1b 02 6f 63 74 6f 70 75 73 1b 64 |Krake..octopus.d| 00000560 65 72 20 47 6f 6c 64 66 69 73 63 68 1b 01 67 6f |er Goldfisch..go| 00000570 6c 64 66 69 73 68 1b 64 65 72 20 48 65 63 68 74 |ldfish.der Hecht| 00000580 1b 01 70 69 6b 65 1b 64 65 72 20 4b 61 72 70 66 |..pike.der Karpf| 00000590 65 6e 1b 01 63 61 72 70 1b 64 65 72 20 42 61 72 |en..carp.der Bar| 000005a0 73 63 68 1b 01 70 65 72 63 68 1b 64 69 65 20 50 |sch..perch.die P| 000005b0 6c 6f 5e 74 7a 65 1b 02 72 6f 61 63 68 1b 64 69 |lo^tze..roach.di| 000005c0 65 20 53 63 68 6c 65 69 65 1b 02 74 65 6e 63 68 |e Schleie..tench| 000005d0 1b 64 61 73 20 49 6e 73 65 6b 74 1b 03 69 6e 73 |.das Insekt..ins| 000005e0 65 63 74 1b 64 69 65 20 42 69 65 6e 65 1b 02 62 |ect.die Biene..b| 000005f0 65 65 1b 64 69 65 20 57 65 73 70 65 1b 02 77 61 |ee.die Wespe..wa| 00000600 73 70 1b 64 69 65 20 46 6c 69 65 67 65 1b 02 66 |sp.die Fliege..f| 00000610 6c 79 1b 64 65 72 20 53 63 68 6d 65 74 74 65 72 |ly.der Schmetter| 00000620 6c 69 6e 67 1b 01 62 75 74 74 65 72 66 6c 79 1b |ling..butterfly.| 00000630 64 65 72 20 4e 61 63 68 74 66 61 6c 74 65 72 1b |der Nachtfalter.| 00000640 01 6d 6f 74 68 1b 64 65 72 20 4d 6f 73 6b 69 74 |.moth.der Moskit| 00000650 6f 1b 01 6d 6f 73 71 75 69 74 6f 1b 64 65 72 20 |o..mosquito.der | 00000660 46 6c 6f 68 1b 01 66 6c 65 61 1b 64 69 65 20 41 |Floh..flea.die A| 00000670 6d 65 69 73 65 1b 02 61 6e 74 1b 64 69 65 20 47 |meise..ant.die G| 00000680 72 69 6c 6c 65 1b 02 63 72 69 63 6b 65 74 1b 64 |rille..cricket.d| 00000690 65 72 20 4b 61 5e 66 65 72 1b 01 62 65 65 74 6c |er Ka^fer..beetl| 000006a0 65 1b 64 65 72 20 4f 68 72 77 75 72 6d 1b 01 65 |e.der Ohrwurm..e| 000006b0 61 72 77 69 67 1b 64 65 72 20 4d 61 72 69 65 6e |arwig.der Marien| 000006c0 6b 61 5e 66 65 72 1b 01 6c 61 64 79 62 69 72 64 |ka^fer..ladybird| 000006d0 1b 64 69 65 20 52 61 75 70 65 1b 02 63 61 74 65 |.die Raupe..cate| 000006e0 72 70 69 6c 6c 61 72 1b 64 69 65 20 48 65 75 73 |rpillar.die Heus| 000006f0 63 68 72 65 63 6b 65 1b 02 67 72 61 73 73 68 6f |chrecke..grassho| 00000700 70 70 65 72 1b 64 65 72 20 57 75 72 6d 1b 01 77 |pper.der Wurm..w| 00000710 6f 72 6d 1b 64 69 65 20 53 70 69 6e 6e 65 1b 02 |orm.die Spinne..| 00000720 73 70 69 64 65 72 1b 64 69 65 20 4c 69 62 65 6c |spider.die Libel| 00000730 6c 65 1b 02 64 72 61 67 6f 6e 66 6c 79 1b 64 65 |le..dragonfly.de| 00000740 72 20 56 6f 67 65 6c 1b 01 62 69 72 64 1b 64 65 |r Vogel..bird.de| 00000750 72 20 53 70 65 72 6c 69 6e 67 1b 01 73 70 61 72 |r Sperling..spar| 00000760 72 6f 77 1b 64 65 72 20 53 74 61 72 1b 01 73 74 |row.der Star..st| 00000770 61 72 6c 69 6e 67 1b 64 69 65 20 41 6d 73 65 6c |arling.die Amsel| 00000780 1b 02 62 6c 61 63 6b 62 69 72 64 1b 64 69 65 20 |..blackbird.die | 00000790 4b 72 61 5e 68 65 1b 02 63 72 6f 77 1b 64 65 72 |Kra^he..crow.der| 000007a0 20 41 64 6c 65 72 1b 01 65 61 67 6c 65 1b 64 65 | Adler..eagle.de| 000007b0 72 20 4b 75 63 6b 75 63 6b 1b 01 63 75 63 6b 6f |r Kuckuck..cucko| 000007c0 6f 1b 64 69 65 20 45 6c 73 74 65 72 1b 02 6d 61 |o.die Elster..ma| 000007d0 67 70 69 65 1b 64 69 65 20 44 72 6f 73 73 65 6c |gpie.die Drossel| 000007e0 1b 02 74 68 72 75 73 68 1b 64 61 73 20 52 6f 74 |..thrush.das Rot| 000007f0 6b 65 68 6c 63 68 65 6e 1b 03 72 6f 62 69 6e 1b |kehlchen..robin.| 00000800 64 69 65 20 53 63 68 77 61 6c 62 65 1b 02 73 77 |die Schwalbe..sw| 00000810 61 6c 6c 6f 77 1b 64 69 65 20 4c 65 72 63 68 65 |allow.die Lerche| 00000820 1b 02 6c 61 72 6b 1b 64 65 72 20 4b 61 6e 61 72 |..lark.der Kanar| 00000830 69 65 6e 76 6f 67 65 6c 1b 01 63 61 6e 61 72 79 |ienvogel..canary| 00000840 1b 64 65 72 20 57 65 6c 6c 65 6e 73 69 74 74 69 |.der Wellensitti| 00000850 63 68 1b 01 62 75 64 67 65 72 69 67 61 72 1b 64 |ch..budgerigar.d| 00000860 65 72 20 50 61 70 61 67 65 69 1b 01 70 61 72 72 |er Papagei..parr| 00000870 6f 74 1b 64 69 65 20 45 75 6c 65 1b 02 6f 77 6c |ot.die Eule..owl| 00000880 1b 1c |..| 00000882