Home » Recent acquisitions » Acorn tapes » tape007a_acorn_french_mistress_level_a.wav » L7
L7
This website contains an archive of files for the Acorn Electron, BBC Micro, Acorn Archimedes, Commodore 16 and Commodore 64 computers, which Dominic Ford has rescued from his private collection of floppy disks and cassettes.
Some of these files were originally commercial releases in the 1980s and 1990s, but they are now widely available online. I assume that copyright over them is no longer being asserted. If you own the copyright and would like files to be removed, please contact me.
Tape/disk: | Home » Recent acquisitions » Acorn tapes » tape007a_acorn_french_mistress_level_a.wav |
Filename: | L7 |
Read OK: | ✔ |
File size: | 061B bytes |
Load address: | 5BB1 |
Exec address: | 5BB1 |
File contents
"L7" 8 Shops and trading le magasinshoples coursesshoppingune e/piceriegrocer's shopun e/piciergrocerla boulangeriebaker's shople boulangerbakerla pharmaciechemist's shople pharmacienpharmacistla boucheriebutcher's shople boucherbutcherla charcuterie pork butcher's cut meat shople charcutierpork butcherla fruiteriefruit shople fruitierfruit sellerune alimentation ge/ne/ralegeneral food storela pa^tisseriecake shopla confiserieconfectioner'sle confiseurconfectionerla librairiebookshople marchand de journauxnewsagent le tabactobacconist'sle magasin de chaussures shoe shop la bijouteriejeweller's shople bijoutierjewellerle tailleurtailor le coiffeur hairdresser barberla bibliothe\quelibraryle restaurantrestaurantle cafe/cafe/la postepost officele bureau de postepost officela banquebankun employe/employee, clerkle supermarche/supermarketla caissecash deskle centre commercialshopping centrela vitrineshop windowle grand magasindepartment storele rayondepartment, counterau sous-sol in the basementau rez-de-chausse/e ground level ground floorla vendeuseshop assistantle commerc@anttradesmanle clientcustomerla compagniecompanyle bureauofficele marche/market, dealles marchandises goodsun articlearticlele produitproduct, producela taillesizele prixpricel'additionbillla monnaiechangela ventesalele cadeaupresent
00000000 22 4c 37 22 20 20 00 00 00 00 00 38 1a 06 00 53 |"L7" .....8...S| 00000010 68 6f 70 73 20 61 6e 64 20 74 72 61 64 69 6e 67 |hops and trading| 00000020 20 20 20 20 20 20 20 20 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........| 00000030 6c 65 20 6d 61 67 61 73 69 6e 1b 01 73 68 6f 70 |le magasin..shop| 00000040 1b 6c 65 73 20 63 6f 75 72 73 65 73 1b 02 73 68 |.les courses..sh| 00000050 6f 70 70 69 6e 67 1b 75 6e 65 20 65 2f 70 69 63 |opping.une e/pic| 00000060 65 72 69 65 1b 02 67 72 6f 63 65 72 27 73 20 73 |erie..grocer's s| 00000070 68 6f 70 1b 75 6e 20 65 2f 70 69 63 69 65 72 1b |hop.un e/picier.| 00000080 01 67 72 6f 63 65 72 1b 6c 61 20 62 6f 75 6c 61 |.grocer.la boula| 00000090 6e 67 65 72 69 65 1b 02 62 61 6b 65 72 27 73 20 |ngerie..baker's | 000000a0 73 68 6f 70 1b 6c 65 20 62 6f 75 6c 61 6e 67 65 |shop.le boulange| 000000b0 72 1b 01 62 61 6b 65 72 1b 6c 61 20 70 68 61 72 |r..baker.la phar| 000000c0 6d 61 63 69 65 1b 02 63 68 65 6d 69 73 74 27 73 |macie..chemist's| 000000d0 20 73 68 6f 70 1b 6c 65 20 70 68 61 72 6d 61 63 | shop.le pharmac| 000000e0 69 65 6e 1b 01 70 68 61 72 6d 61 63 69 73 74 1b |ien..pharmacist.| 000000f0 6c 61 20 62 6f 75 63 68 65 72 69 65 1b 02 62 75 |la boucherie..bu| 00000100 74 63 68 65 72 27 73 20 73 68 6f 70 1b 6c 65 20 |tcher's shop.le | 00000110 62 6f 75 63 68 65 72 1b 01 62 75 74 63 68 65 72 |boucher..butcher| 00000120 1b 6c 61 20 63 68 61 72 63 75 74 65 72 69 65 1b |.la charcuterie.| 00000130 02 20 70 6f 72 6b 20 62 75 74 63 68 65 72 27 73 |. pork butcher's| 00000140 20 20 20 20 20 20 63 75 74 20 6d 65 61 74 20 73 | cut meat s| 00000150 68 6f 70 1b 6c 65 20 63 68 61 72 63 75 74 69 65 |hop.le charcutie| 00000160 72 1b 01 70 6f 72 6b 20 62 75 74 63 68 65 72 1b |r..pork butcher.| 00000170 6c 61 20 66 72 75 69 74 65 72 69 65 1b 02 66 72 |la fruiterie..fr| 00000180 75 69 74 20 73 68 6f 70 1b 6c 65 20 66 72 75 69 |uit shop.le frui| 00000190 74 69 65 72 1b 01 66 72 75 69 74 20 73 65 6c 6c |tier..fruit sell| 000001a0 65 72 1b 75 6e 65 20 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 74 |er.une alimentat| 000001b0 69 6f 6e 20 20 20 20 67 65 2f 6e 65 2f 72 61 6c |ion ge/ne/ral| 000001c0 65 1b 02 67 65 6e 65 72 61 6c 20 66 6f 6f 64 20 |e..general food | 000001d0 73 74 6f 72 65 1b 6c 61 20 70 61 5e 74 69 73 73 |store.la pa^tiss| 000001e0 65 72 69 65 1b 02 63 61 6b 65 20 73 68 6f 70 1b |erie..cake shop.| 000001f0 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 73 65 72 69 65 1b 02 63 |la confiserie..c| 00000200 6f 6e 66 65 63 74 69 6f 6e 65 72 27 73 1b 6c 65 |onfectioner's.le| 00000210 20 63 6f 6e 66 69 73 65 75 72 1b 01 63 6f 6e 66 | confiseur..conf| 00000220 65 63 74 69 6f 6e 65 72 1b 6c 61 20 6c 69 62 72 |ectioner.la libr| 00000230 61 69 72 69 65 1b 02 62 6f 6f 6b 73 68 6f 70 1b |airie..bookshop.| 00000240 6c 65 20 6d 61 72 63 68 61 6e 64 20 64 65 20 20 |le marchand de | 00000250 20 20 20 20 6a 6f 75 72 6e 61 75 78 1b 01 6e 65 | journaux..ne| 00000260 77 73 61 67 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 1b 6c |wsagent .l| 00000270 65 20 74 61 62 61 63 1b 01 74 6f 62 61 63 63 6f |e tabac..tobacco| 00000280 6e 69 73 74 27 73 1b 6c 65 20 6d 61 67 61 73 69 |nist's.le magasi| 00000290 6e 20 64 65 20 20 20 20 20 20 20 63 68 61 75 73 |n de chaus| 000002a0 73 75 72 65 73 1b 01 20 73 68 6f 65 20 73 68 6f |sures.. shoe sho| 000002b0 70 20 20 20 20 20 20 20 20 1b 6c 61 20 62 69 6a |p .la bij| 000002c0 6f 75 74 65 72 69 65 1b 02 6a 65 77 65 6c 6c 65 |outerie..jewelle| 000002d0 72 27 73 20 73 68 6f 70 1b 6c 65 20 62 69 6a 6f |r's shop.le bijo| 000002e0 75 74 69 65 72 1b 01 6a 65 77 65 6c 6c 65 72 1b |utier..jeweller.| 000002f0 6c 65 20 74 61 69 6c 6c 65 75 72 1b 01 74 61 69 |le tailleur..tai| 00000300 6c 6f 72 1b 20 20 20 20 6c 65 20 63 6f 69 66 66 |lor. le coiff| 00000310 65 75 72 1b 01 20 20 20 20 20 68 61 69 72 64 72 |eur.. hairdr| 00000320 65 73 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 |esser b| 00000330 61 72 62 65 72 1b 6c 61 20 62 69 62 6c 69 6f 74 |arber.la bibliot| 00000340 68 65 5c 71 75 65 1b 02 6c 69 62 72 61 72 79 1b |he\que..library.| 00000350 6c 65 20 72 65 73 74 61 75 72 61 6e 74 1b 01 72 |le restaurant..r| 00000360 65 73 74 61 75 72 61 6e 74 1b 6c 65 20 63 61 66 |estaurant.le caf| 00000370 65 2f 1b 01 63 61 66 65 2f 1b 6c 61 20 70 6f 73 |e/..cafe/.la pos| 00000380 74 65 1b 02 70 6f 73 74 20 6f 66 66 69 63 65 1b |te..post office.| 00000390 6c 65 20 62 75 72 65 61 75 20 64 65 20 70 6f 73 |le bureau de pos| 000003a0 74 65 1b 01 70 6f 73 74 20 6f 66 66 69 63 65 1b |te..post office.| 000003b0 6c 61 20 62 61 6e 71 75 65 1b 02 62 61 6e 6b 1b |la banque..bank.| 000003c0 75 6e 20 65 6d 70 6c 6f 79 65 2f 1b 01 65 6d 70 |un employe/..emp| 000003d0 6c 6f 79 65 65 2c 20 63 6c 65 72 6b 1b 6c 65 20 |loyee, clerk.le | 000003e0 73 75 70 65 72 6d 61 72 63 68 65 2f 1b 01 73 75 |supermarche/..su| 000003f0 70 65 72 6d 61 72 6b 65 74 1b 6c 61 20 63 61 69 |permarket.la cai| 00000400 73 73 65 1b 02 63 61 73 68 20 64 65 73 6b 1b 6c |sse..cash desk.l| 00000410 65 20 63 65 6e 74 72 65 20 63 6f 6d 6d 65 72 63 |e centre commerc| 00000420 69 61 6c 1b 01 73 68 6f 70 70 69 6e 67 20 63 65 |ial..shopping ce| 00000430 6e 74 72 65 1b 6c 61 20 76 69 74 72 69 6e 65 1b |ntre.la vitrine.| 00000440 02 73 68 6f 70 20 77 69 6e 64 6f 77 1b 6c 65 20 |.shop window.le | 00000450 67 72 61 6e 64 20 6d 61 67 61 73 69 6e 1b 01 64 |grand magasin..d| 00000460 65 70 61 72 74 6d 65 6e 74 20 73 74 6f 72 65 1b |epartment store.| 00000470 6c 65 20 72 61 79 6f 6e 1b 01 64 65 70 61 72 74 |le rayon..depart| 00000480 6d 65 6e 74 2c 20 63 6f 75 6e 74 65 72 1b 61 75 |ment, counter.au| 00000490 20 73 6f 75 73 2d 73 6f 6c 1b 00 69 6e 20 74 68 | sous-sol..in th| 000004a0 65 20 62 61 73 65 6d 65 6e 74 1b 61 75 20 72 65 |e basement.au re| 000004b0 7a 2d 64 65 2d 63 68 61 75 73 73 65 2f 65 1b 00 |z-de-chausse/e..| 000004c0 67 72 6f 75 6e 64 20 6c 65 76 65 6c 20 20 20 20 |ground level | 000004d0 20 20 20 20 67 72 6f 75 6e 64 20 66 6c 6f 6f 72 | ground floor| 000004e0 1b 6c 61 20 76 65 6e 64 65 75 73 65 1b 02 73 68 |.la vendeuse..sh| 000004f0 6f 70 20 61 73 73 69 73 74 61 6e 74 1b 6c 65 20 |op assistant.le | 00000500 63 6f 6d 6d 65 72 63 40 61 6e 74 1b 01 74 72 61 |commerc@ant..tra| 00000510 64 65 73 6d 61 6e 1b 6c 65 20 63 6c 69 65 6e 74 |desman.le client| 00000520 1b 01 63 75 73 74 6f 6d 65 72 1b 6c 61 20 63 6f |..customer.la co| 00000530 6d 70 61 67 6e 69 65 1b 02 63 6f 6d 70 61 6e 79 |mpagnie..company| 00000540 1b 6c 65 20 62 75 72 65 61 75 1b 01 6f 66 66 69 |.le bureau..offi| 00000550 63 65 1b 6c 65 20 6d 61 72 63 68 65 2f 1b 01 6d |ce.le marche/..m| 00000560 61 72 6b 65 74 2c 20 64 65 61 6c 1b 6c 65 73 20 |arket, deal.les | 00000570 6d 61 72 63 68 61 6e 64 69 73 65 73 1b 00 67 6f |marchandises..go| 00000580 6f 64 73 1b 75 6e 20 61 72 74 69 63 6c 65 1b 01 |ods.un article..| 00000590 61 72 74 69 63 6c 65 1b 6c 65 20 70 72 6f 64 75 |article.le produ| 000005a0 69 74 1b 01 70 72 6f 64 75 63 74 2c 20 70 72 6f |it..product, pro| 000005b0 64 75 63 65 1b 6c 61 20 74 61 69 6c 6c 65 1b 02 |duce.la taille..| 000005c0 73 69 7a 65 1b 6c 65 20 70 72 69 78 1b 01 70 72 |size.le prix..pr| 000005d0 69 63 65 1b 6c 27 61 64 64 69 74 69 6f 6e 1b 02 |ice.l'addition..| 000005e0 62 69 6c 6c 1b 6c 61 20 6d 6f 6e 6e 61 69 65 1b |bill.la monnaie.| 000005f0 02 63 68 61 6e 67 65 1b 6c 61 20 76 65 6e 74 65 |.change.la vente| 00000600 1b 02 73 61 6c 65 1b 6c 65 20 63 61 64 65 61 75 |..sale.le cadeau| 00000610 1b 01 70 72 65 73 65 6e 74 1b 1c |..present..| 0000061b