00000000  2a 50 41 52 4c 45 52 0a  6a 65 20 6e 65 20 70 61  |*PARLER.je ne pa|
00000010  72 6c 61 69 73 20 70 61  73 0a 49 20 77 61 73 6e  |rlais pas.I wasn|
00000020  27 74 20 73 70 65 61 6b  69 6e 67 0a 74 75 20 6e  |'t speaking.tu n|
00000030  65 20 70 61 72 6c 61 69  73 20 70 61 73 0a 79 6f  |e parlais pas.yo|
00000040  75 20 77 65 72 65 6e 27  74 20 73 70 65 61 6b 69  |u weren't speaki|
00000050  6e 67 20 20 28 74 75 29  0a 69 6c 20 6e 65 20 70  |ng  (tu).il ne p|
00000060  61 72 6c 61 69 74 20 70  61 73 0a 68 65 20 77 61  |arlait pas.he wa|
00000070  73 6e 27 74 20 73 70 65  61 6b 69 6e 67 0a 65 6c  |sn't speaking.el|
00000080  6c 65 20 6e 65 20 70 61  72 6c 61 69 74 20 70 61  |le ne parlait pa|
00000090  73 0a 73 68 65 20 77 61  73 6e 27 74 20 73 70 65  |s.she wasn't spe|
000000a0  61 6b 69 6e 67 0a 6f 6e  20 6e 65 20 70 61 72 6c  |aking.on ne parl|
000000b0  61 69 74 20 70 61 73 0a  77 65 20 77 65 72 65 6e  |ait pas.we weren|
000000c0  27 74 20 73 70 65 61 6b  69 6e 67 20 20 28 27 6f  |'t speaking  ('o|
000000d0  6e 27 29 0a 6e 6f 75 73  20 6e 65 20 70 61 72 6c  |n').nous ne parl|
000000e0  69 6f 6e 73 20 70 61 73  0a 77 65 20 77 65 72 65  |ions pas.we were|
000000f0  6e 27 74 20 73 70 65 61  6b 69 6e 67 20 20 28 6e  |n't speaking  (n|
00000100  6f 75 73 29 0a 76 6f 75  73 20 6e 65 20 70 61 72  |ous).vous ne par|
00000110  6c 69 65 7a 20 70 61 73  0a 79 6f 75 20 77 65 72  |liez pas.you wer|
00000120  65 6e 27 74 20 73 70 65  61 6b 69 6e 67 20 20 28  |en't speaking  (|
00000130  76 6f 75 73 29 0a 69 6c  73 20 6e 65 20 70 61 72  |vous).ils ne par|
00000140  6c 61 69 65 6e 74 20 70  61 73 0a 74 68 65 79 20  |laient pas.they |
00000150  77 65 72 65 6e 27 74 20  73 70 65 61 6b 69 6e 67  |weren't speaking|
00000160  20 20 28 6d 2e 29 0a 65  6c 6c 65 73 20 6e 65 20  |  (m.).elles ne |
00000170  70 61 72 6c 61 69 65 6e  74 20 70 61 73 0a 74 68  |parlaient pas.th|
00000180  65 79 20 77 65 72 65 6e  27 74 20 73 70 65 61 6b  |ey weren't speak|
00000190  69 6e 67 20 20 28 66 2e  29 0a 2a 56 4f 4d 49 52  |ing  (f.).*VOMIR|
000001a0  0a 6a 65 20 6e 65 20 76  6f 6d 69 73 73 61 69 73  |.je ne vomissais|
000001b0  20 70 61 73 0a 49 20 77  61 73 6e 27 74 20 62 65  | pas.I wasn't be|
000001c0  69 6e 67 20 73 69 63 6b  0a 74 75 20 6e 65 20 76  |ing sick.tu ne v|
000001d0  6f 6d 69 73 73 61 69 73  20 70 61 73 0a 79 6f 75  |omissais pas.you|
000001e0  20 77 65 72 65 6e 27 74  20 62 65 69 6e 67 20 73  | weren't being s|
000001f0  69 63 6b 20 20 28 74 75  29 0a 69 6c 20 6e 65 20  |ick  (tu).il ne |
00000200  76 6f 6d 69 73 73 61 69  74 20 70 61 73 0a 68 65  |vomissait pas.he|
00000210  20 77 61 73 6e 27 74 20  62 65 69 6e 67 20 73 69  | wasn't being si|
00000220  63 6b 0a 65 6c 6c 65 20  6e 65 20 76 6f 6d 69 73  |ck.elle ne vomis|
00000230  73 61 69 74 20 70 61 73  0a 73 68 65 20 77 61 73  |sait pas.she was|
00000240  6e 27 74 20 62 65 69 6e  67 20 73 69 63 6b 0a 6f  |n't being sick.o|
00000250  6e 20 6e 65 20 76 6f 6d  69 73 73 61 69 74 20 70  |n ne vomissait p|
00000260  61 73 0a 77 65 20 77 65  72 65 6e 27 74 20 62 65  |as.we weren't be|
00000270  69 6e 67 20 73 69 63 6b  20 20 28 27 6f 6e 27 29  |ing sick  ('on')|
00000280  0a 6e 6f 75 73 20 6e 65  20 76 6f 6d 69 73 73 69  |.nous ne vomissi|
00000290  6f 6e 73 20 70 61 73 0a  77 65 20 77 65 72 65 6e  |ons pas.we weren|
000002a0  27 74 20 62 65 69 6e 67  20 73 69 63 6b 20 20 28  |'t being sick  (|
000002b0  6e 6f 75 73 29 0a 76 6f  75 73 20 6e 65 20 76 6f  |nous).vous ne vo|
000002c0  6d 69 73 73 69 65 7a 20  70 61 73 0a 79 6f 75 20  |missiez pas.you |
000002d0  77 65 72 65 6e 27 74 20  62 65 69 6e 67 20 73 69  |weren't being si|
000002e0  63 6b 20 20 28 76 6f 75  73 29 0a 69 6c 73 20 6e  |ck  (vous).ils n|
000002f0  65 20 76 6f 6d 69 73 73  61 69 65 6e 74 20 70 61  |e vomissaient pa|
00000300  73 0a 74 68 65 79 20 77  65 72 65 6e 27 74 20 62  |s.they weren't b|
00000310  65 69 6e 67 20 73 69 63  6b 20 20 28 6d 2e 29 0a  |eing sick  (m.).|
00000320  65 6c 6c 65 73 20 6e 65  20 76 6f 6d 69 73 73 61  |elles ne vomissa|
00000330  69 65 6e 74 20 70 61 73  0a 74 68 65 79 20 77 65  |ient pas.they we|
00000340  72 65 6e 27 74 20 62 65  69 6e 67 20 73 69 63 6b  |ren't being sick|
00000350  20 20 28 66 2e 29 0a 2a  50 45 52 44 52 45 0a 6a  |  (f.).*PERDRE.j|
00000360  65 20 6e 65 20 70 65 72  64 61 69 73 20 70 61 73  |e ne perdais pas|
00000370  0a 49 20 77 61 73 6e 27  74 20 6c 6f 73 69 6e 67  |.I wasn't losing|
00000380  0a 74 75 20 6e 65 20 70  65 72 64 61 69 73 20 70  |.tu ne perdais p|
00000390  61 73 0a 79 6f 75 20 77  65 72 65 6e 27 74 20 6c  |as.you weren't l|
000003a0  6f 73 69 6e 67 20 20 28  74 75 29 0a 69 6c 20 6e  |osing  (tu).il n|
000003b0  65 20 70 65 72 64 61 69  74 20 70 61 73 0a 68 65  |e perdait pas.he|
000003c0  20 77 61 73 6e 27 74 20  6c 6f 73 69 6e 67 0a 65  | wasn't losing.e|
000003d0  6c 6c 65 20 6e 65 20 70  65 72 64 61 69 74 20 70  |lle ne perdait p|
000003e0  61 73 0a 73 68 65 20 77  61 73 6e 27 74 20 6c 6f  |as.she wasn't lo|
000003f0  73 69 6e 67 0a 6f 6e 20  6e 65 20 70 65 72 64 61  |sing.on ne perda|
00000400  69 74 20 70 61 73 0a 77  65 20 77 65 72 65 6e 27  |it pas.we weren'|
00000410  74 20 6c 6f 73 69 6e 67  20 20 28 27 6f 6e 27 29  |t losing  ('on')|
00000420  0a 6e 6f 75 73 20 6e 65  20 70 65 72 64 69 6f 6e  |.nous ne perdion|
00000430  73 20 70 61 73 0a 77 65  20 77 65 72 65 6e 27 74  |s pas.we weren't|
00000440  20 6c 6f 73 69 6e 67 20  20 28 6e 6f 75 73 29 0a  | losing  (nous).|
00000450  76 6f 75 73 20 6e 65 20  70 65 72 64 69 65 7a 20  |vous ne perdiez |
00000460  70 61 73 0a 79 6f 75 20  77 65 72 65 6e 27 74 20  |pas.you weren't |
00000470  6c 6f 73 69 6e 67 20 20  28 76 6f 75 73 29 0a 69  |losing  (vous).i|
00000480  6c 73 20 6e 65 20 70 65  72 64 61 69 65 6e 74 20  |ls ne perdaient |
00000490  70 61 73 0a 74 68 65 79  20 77 65 72 65 6e 27 74  |pas.they weren't|
000004a0  20 6c 6f 73 69 6e 67 20  20 28 6d 2e 29 0a 65 6c  | losing  (m.).el|
000004b0  6c 65 73 20 6e 65 20 70  65 72 64 61 69 65 6e 74  |les ne perdaient|
000004c0  20 70 61 73 0a 74 68 65  79 20 77 65 72 65 6e 27  | pas.they weren'|
000004d0  74 20 6c 6f 73 69 6e 67  20 20 28 66 2e 29 0a 2a  |t losing  (f.).*|
000004e0  56 4f 49 52 0a 6a 65 20  6e 65 20 76 6f 79 61 69  |VOIR.je ne voyai|
000004f0  73 20 70 61 73 0a 49 20  64 69 64 6e 27 74 20 75  |s pas.I didn't u|
00000500  73 65 64 20 74 6f 20 73  65 65 0a 74 75 20 6e 65  |sed to see.tu ne|
00000510  20 76 6f 79 61 69 73 20  70 61 73 0a 79 6f 75 20  | voyais pas.you |
00000520  64 69 64 6e 27 74 20 75  73 65 64 20 74 6f 20 73  |didn't used to s|
00000530  65 65 20 20 28 74 75 29  0a 69 6c 20 6e 65 20 76  |ee  (tu).il ne v|
00000540  6f 79 61 69 74 20 70 61  73 0a 68 65 20 64 69 64  |oyait pas.he did|
00000550  6e 27 74 20 75 73 65 64  20 74 6f 20 73 65 65 0a  |n't used to see.|
00000560  65 6c 6c 65 20 6e 65 20  76 6f 79 61 69 74 20 70  |elle ne voyait p|
00000570  61 73 0a 73 68 65 20 64  69 64 6e 27 74 20 75 73  |as.she didn't us|
00000580  65 64 20 74 6f 20 73 65  65 0a 6f 6e 20 6e 65 20  |ed to see.on ne |
00000590  76 6f 79 61 69 74 20 70  61 73 0a 77 65 20 64 69  |voyait pas.we di|
000005a0  64 6e 27 74 20 75 73 65  64 20 74 6f 20 73 65 65  |dn't used to see|
000005b0  20 20 28 27 6f 6e 27 29  0a 6e 6f 75 73 20 6e 65  |  ('on').nous ne|
000005c0  20 76 6f 79 69 6f 6e 73  20 70 61 73 0a 77 65 20  | voyions pas.we |
000005d0  64 69 64 6e 27 74 20 75  73 65 64 20 74 6f 20 73  |didn't used to s|
000005e0  65 65 20 20 28 6e 6f 75  73 29 0a 76 6f 75 73 20  |ee  (nous).vous |
000005f0  6e 65 20 76 6f 79 69 65  7a 20 70 61 73 0a 79 6f  |ne voyiez pas.yo|
00000600  75 20 64 69 64 6e 27 74  20 75 73 65 64 20 74 6f  |u didn't used to|
00000610  20 73 65 65 20 20 28 76  6f 75 73 29 0a 69 6c 73  | see  (vous).ils|
00000620  20 6e 65 20 76 6f 79 61  69 65 6e 74 20 70 61 73  | ne voyaient pas|
00000630  0a 74 68 65 79 20 64 69  64 6e 27 74 20 75 73 65  |.they didn't use|
00000640  64 20 74 6f 20 73 65 65  20 20 28 6d 2e 29 0a 65  |d to see  (m.).e|
00000650  6c 6c 65 73 20 6e 65 20  76 6f 79 61 69 65 6e 74  |lles ne voyaient|
00000660  20 70 61 73 0a 74 68 65  79 20 64 69 64 6e 27 74  | pas.they didn't|
00000670  20 75 73 65 64 20 74 6f  20 73 65 65 20 20 28 66  | used to see  (f|
00000680  2e 29 0a 2a 50 52 45 4e  44 52 45 0a 6a 65 20 6e  |.).*PRENDRE.je n|
00000690  65 20 70 72 65 6e 61 69  73 20 70 61 73 0a 49 20  |e prenais pas.I |
000006a0  64 69 64 6e 27 74 20 75  73 65 64 20 74 6f 20 74  |didn't used to t|
000006b0  61 6b 65 0a 74 75 20 6e  65 20 70 72 65 6e 61 69  |ake.tu ne prenai|
000006c0  73 20 70 61 73 0a 79 6f  75 20 64 69 64 6e 27 74  |s pas.you didn't|
000006d0  20 75 73 65 64 20 74 6f  20 74 61 6b 65 20 20 28  | used to take  (|
000006e0  74 75 29 0a 69 6c 20 6e  65 20 70 72 65 6e 61 69  |tu).il ne prenai|
000006f0  74 20 70 61 73 0a 68 65  20 64 69 64 6e 27 74 20  |t pas.he didn't |
00000700  75 73 65 64 20 74 6f 20  74 61 6b 65 0a 65 6c 6c  |used to take.ell|
00000710  65 20 6e 65 20 70 72 65  6e 61 69 74 20 70 61 73  |e ne prenait pas|
00000720  0a 73 68 65 20 64 69 64  6e 27 74 20 75 73 65 64  |.she didn't used|
00000730  20 74 6f 20 74 61 6b 65  0a 6f 6e 20 6e 65 20 70  | to take.on ne p|
00000740  72 65 6e 61 69 74 20 70  61 73 0a 77 65 20 64 69  |renait pas.we di|
00000750  64 6e 27 74 20 75 73 65  64 20 74 6f 20 74 61 6b  |dn't used to tak|
00000760  65 20 20 28 27 6f 6e 27  29 0a 6e 6f 75 73 20 6e  |e  ('on').nous n|
00000770  65 20 70 72 65 6e 69 6f  6e 73 20 70 61 73 0a 77  |e prenions pas.w|
00000780  65 20 64 69 64 6e 27 74  20 75 73 65 64 20 74 6f  |e didn't used to|
00000790  20 74 61 6b 65 20 20 28  6e 6f 75 73 29 0a 76 6f  | take  (nous).vo|
000007a0  75 73 20 6e 65 20 70 72  65 6e 69 65 7a 20 70 61  |us ne preniez pa|
000007b0  73 0a 79 6f 75 20 64 69  64 6e 27 74 20 75 73 65  |s.you didn't use|
000007c0  64 20 74 6f 20 74 61 6b  65 20 20 28 76 6f 75 73  |d to take  (vous|
000007d0  29 0a 69 6c 73 20 6e 65  20 70 72 65 6e 61 69 65  |).ils ne prenaie|
000007e0  6e 74 20 70 61 73 0a 74  68 65 79 20 64 69 64 6e  |nt pas.they didn|
000007f0  27 74 20 75 73 65 64 20  74 6f 20 74 61 6b 65 20  |'t used to take |
00000800  20 28 6d 2e 29 0a 65 6c  6c 65 73 20 6e 65 20 70  | (m.).elles ne p|
00000810  72 65 6e 61 69 65 6e 74  20 70 61 73 0a 74 68 65  |renaient pas.the|
00000820  79 20 64 69 64 6e 27 74  20 75 73 65 64 20 74 6f  |y didn't used to|
00000830  20 74 61 6b 65 20 20 28  66 2e 29 0a 6a 65 20 6e  | take  (f.).je n|
00000840  65 20 70 72 65 6e 61 69  73 20 70 61 73 0a 49 20  |e prenais pas.I |
00000850  77 61 73 6e 27 74 20 74  61 6b 69 6e 67 0a 74 75  |wasn't taking.tu|
00000860  20 6e 65 20 70 72 65 6e  61 69 73 20 70 61 73 0a  | ne prenais pas.|
00000870  79 6f 75 20 77 65 72 65  6e 27 74 20 74 61 6b 69  |you weren't taki|
00000880  6e 67 20 20 28 74 75 29  0a 69 6c 20 6e 65 20 70  |ng  (tu).il ne p|
00000890  72 65 6e 61 69 74 20 70  61 73 0a 68 65 20 77 61  |renait pas.he wa|
000008a0  73 6e 27 74 20 74 61 6b  69 6e 67 0a 65 6c 6c 65  |sn't taking.elle|
000008b0  20 6e 65 20 70 72 65 6e  61 69 74 20 70 61 73 0a  | ne prenait pas.|
000008c0  73 68 65 20 77 61 73 6e  27 74 20 74 61 6b 69 6e  |she wasn't takin|
000008d0  67 0a 6f 6e 20 6e 65 20  70 72 65 6e 61 69 74 20  |g.on ne prenait |
000008e0  70 61 73 0a 77 65 20 77  65 72 65 6e 27 74 20 74  |pas.we weren't t|
000008f0  61 6b 69 6e 67 20 20 28  27 6f 6e 27 29 0a 6e 6f  |aking  ('on').no|
00000900  75 73 20 6e 65 20 70 72  65 6e 69 6f 6e 73 20 70  |us ne prenions p|
00000910  61 73 0a 77 65 20 77 65  72 65 6e 27 74 20 74 61  |as.we weren't ta|
00000920  6b 69 6e 67 20 20 28 6e  6f 75 73 29 0a 76 6f 75  |king  (nous).vou|
00000930  73 20 6e 65 20 70 72 65  6e 69 65 7a 20 70 61 73  |s ne preniez pas|
00000940  0a 79 6f 75 20 77 65 72  65 6e 27 74 20 74 61 6b  |.you weren't tak|
00000950  69 6e 67 20 20 28 76 6f  75 73 29 0a 69 6c 73 20  |ing  (vous).ils |
00000960  6e 65 20 70 72 65 6e 61  69 65 6e 74 20 70 61 73  |ne prenaient pas|
00000970  0a 74 68 65 79 20 77 65  72 65 6e 27 74 20 74 61  |.they weren't ta|
00000980  6b 69 6e 67 20 20 28 6d  2e 29 0a 65 6c 6c 65 73  |king  (m.).elles|
00000990  20 6e 65 20 70 72 65 6e  61 69 65 6e 74 20 70 61  | ne prenaient pa|
000009a0  73 0a 74 68 65 79 20 77  65 72 65 6e 27 74 20 74  |s.they weren't t|
000009b0  61 6b 69 6e 67 20 20 28  66 2e 29 0a 2a 4d 45 54  |aking  (f.).*MET|
000009c0  54 52 45 0a 6a 65 20 6e  65 20 6d 65 74 74 61 69  |TRE.je ne mettai|
000009d0  73 20 70 61 73 0a 49 20  77 61 73 6e 27 74 20 70  |s pas.I wasn't p|
000009e0  75 74 74 69 6e 67 0a 74  75 20 6e 65 20 6d 65 74  |utting.tu ne met|
000009f0  74 61 69 73 20 70 61 73  0a 79 6f 75 20 77 65 72  |tais pas.you wer|
00000a00  65 6e 27 74 20 70 75 74  74 69 6e 67 20 20 28 74  |en't putting  (t|
00000a10  75 29 0a 69 6c 20 6e 65  20 6d 65 74 74 61 69 74  |u).il ne mettait|
00000a20  20 70 61 73 0a 68 65 20  77 61 73 6e 27 74 20 70  | pas.he wasn't p|
00000a30  75 74 74 69 6e 67 0a 65  6c 6c 65 20 6e 65 20 6d  |utting.elle ne m|
00000a40  65 74 74 61 69 74 20 70  61 73 0a 73 68 65 20 77  |ettait pas.she w|
00000a50  61 73 6e 27 74 20 70 75  74 74 69 6e 67 0a 6f 6e  |asn't putting.on|
00000a60  20 6e 65 20 6d 65 74 74  61 69 74 20 70 61 73 0a  | ne mettait pas.|
00000a70  77 65 20 77 65 72 65 6e  27 74 20 70 75 74 74 69  |we weren't putti|
00000a80  6e 67 20 20 28 27 6f 6e  27 29 0a 6e 6f 75 73 20  |ng  ('on').nous |
00000a90  6e 65 20 6d 65 74 74 69  6f 6e 73 20 70 61 73 0a  |ne mettions pas.|
00000aa0  77 65 20 77 65 72 65 6e  27 74 20 70 75 74 74 69  |we weren't putti|
00000ab0  6e 67 20 20 28 6e 6f 75  73 29 0a 76 6f 75 73 20  |ng  (nous).vous |
00000ac0  6e 65 20 6d 65 74 74 69  65 7a 20 70 61 73 0a 79  |ne mettiez pas.y|
00000ad0  6f 75 20 77 65 72 65 6e  27 74 20 70 75 74 74 69  |ou weren't putti|
00000ae0  6e 67 20 20 28 76 6f 75  73 29 0a 69 6c 73 20 6e  |ng  (vous).ils n|
00000af0  65 20 6d 65 74 74 61 69  65 6e 74 20 70 61 73 0a  |e mettaient pas.|
00000b00  74 68 65 79 20 77 65 72  65 6e 27 74 20 70 75 74  |they weren't put|
00000b10  74 69 6e 67 20 20 28 6d  2e 29 0a 65 6c 6c 65 73  |ting  (m.).elles|
00000b20  20 6e 65 20 6d 65 74 74  61 69 65 6e 74 20 70 61  | ne mettaient pa|
00000b30  73 0a 74 68 65 79 20 77  65 72 65 6e 27 74 20 70  |s.they weren't p|
00000b40  75 74 74 69 6e 67 20 20  28 66 2e 29 0a 2a 42 4f  |utting  (f.).*BO|
00000b50  49 52 45 0a 6a 65 20 6e  65 20 62 75 76 61 69 73  |IRE.je ne buvais|
00000b60  20 70 61 73 0a 49 20 77  61 73 6e 27 74 20 64 72  | pas.I wasn't dr|
00000b70  69 6e 6b 69 6e 67 0a 74  75 20 6e 65 20 62 75 76  |inking.tu ne buv|
00000b80  61 69 73 20 70 61 73 0a  79 6f 75 20 77 65 72 65  |ais pas.you were|
00000b90  6e 27 74 20 64 72 69 6e  6b 69 6e 67 20 20 28 74  |n't drinking  (t|
00000ba0  75 29 0a 69 6c 20 6e 65  20 62 75 76 61 69 74 20  |u).il ne buvait |
00000bb0  70 61 73 0a 68 65 20 77  61 73 6e 27 74 20 64 72  |pas.he wasn't dr|
00000bc0  69 6e 6b 69 6e 67 0a 65  6c 6c 65 20 6e 65 20 62  |inking.elle ne b|
00000bd0  75 76 61 69 74 20 70 61  73 0a 73 68 65 20 77 61  |uvait pas.she wa|
00000be0  73 6e 27 74 20 64 72 69  6e 6b 69 6e 67 0a 6f 6e  |sn't drinking.on|
00000bf0  20 6e 65 20 62 75 76 61  69 74 20 70 61 73 0a 77  | ne buvait pas.w|
00000c00  65 20 77 65 72 65 6e 27  74 20 64 72 69 6e 6b 69  |e weren't drinki|
00000c10  6e 67 20 20 28 27 6f 6e  27 29 0a 6e 6f 75 73 20  |ng  ('on').nous |
00000c20  6e 65 20 62 75 76 69 6f  6e 73 20 70 61 73 0a 77  |ne buvions pas.w|
00000c30  65 20 77 65 72 65 6e 27  74 20 64 72 69 6e 6b 69  |e weren't drinki|
00000c40  6e 67 20 20 28 6e 6f 75  73 29 0a 76 6f 75 73 20  |ng  (nous).vous |
00000c50  6e 65 20 62 75 76 69 65  7a 20 70 61 73 0a 79 6f  |ne buviez pas.yo|
00000c60  75 20 77 65 72 65 6e 27  74 20 64 72 69 6e 6b 69  |u weren't drinki|
00000c70  6e 67 20 20 28 76 6f 75  73 29 0a 69 6c 73 20 6e  |ng  (vous).ils n|
00000c80  65 20 62 75 76 61 69 65  6e 74 20 70 61 73 0a 74  |e buvaient pas.t|
00000c90  68 65 79 20 77 65 72 65  6e 27 74 20 64 72 69 6e  |hey weren't drin|
00000ca0  6b 69 6e 67 20 20 28 6d  2e 29 0a 65 6c 6c 65 73  |king  (m.).elles|
00000cb0  20 6e 65 20 62 75 76 61  69 65 6e 74 20 70 61 73  | ne buvaient pas|
00000cc0  0a 74 68 65 79 20 77 65  72 65 6e 27 74 20 64 72  |.they weren't dr|
00000cd0  69 6e 6b 69 6e 67 20 20  28 66 2e 29 0a 6a 65 20  |inking  (f.).je |
00000ce0  6e 65 20 62 75 76 61 69  73 20 70 61 73 0a 49 20  |ne buvais pas.I |
00000cf0  64 69 64 6e 27 74 20 75  73 65 64 20 74 6f 20 64  |didn't used to d|
00000d00  72 69 6e 6b 0a 74 75 20  6e 65 20 62 75 76 61 69  |rink.tu ne buvai|
00000d10  73 20 70 61 73 0a 79 6f  75 20 64 69 64 6e 27 74  |s pas.you didn't|
00000d20  20 75 73 65 64 20 74 6f  20 64 72 69 6e 6b 20 20  | used to drink  |
00000d30  28 74 75 29 0a 69 6c 20  6e 65 20 62 75 76 61 69  |(tu).il ne buvai|
00000d40  74 20 70 61 73 0a 68 65  20 64 69 64 6e 27 74 20  |t pas.he didn't |
00000d50  75 73 65 64 20 74 6f 20  64 72 69 6e 6b 0a 65 6c  |used to drink.el|
00000d60  6c 65 20 6e 65 20 62 75  76 61 69 74 20 70 61 73  |le ne buvait pas|
00000d70  0a 73 68 65 20 64 69 64  6e 27 74 20 75 73 65 64  |.she didn't used|
00000d80  20 74 6f 20 64 72 69 6e  6b 0a 6f 6e 20 6e 65 20  | to drink.on ne |
00000d90  62 75 76 61 69 74 20 70  61 73 0a 77 65 20 64 69  |buvait pas.we di|
00000da0  64 6e 27 74 20 75 73 65  64 20 74 6f 20 64 72 69  |dn't used to dri|
00000db0  6e 6b 20 20 28 27 6f 6e  27 29 0a 6e 6f 75 73 20  |nk  ('on').nous |
00000dc0  6e 65 20 62 75 76 69 6f  6e 73 20 70 61 73 0a 77  |ne buvions pas.w|
00000dd0  65 20 64 69 64 6e 27 74  20 75 73 65 64 20 74 6f  |e didn't used to|
00000de0  20 64 72 69 6e 6b 20 20  28 6e 6f 75 73 29 0a 76  | drink  (nous).v|
00000df0  6f 75 73 20 6e 65 20 62  75 76 69 65 7a 20 70 61  |ous ne buviez pa|
00000e00  73 0a 79 6f 75 20 64 69  64 6e 27 74 20 75 73 65  |s.you didn't use|
00000e10  64 20 74 6f 20 64 72 69  6e 6b 20 20 28 76 6f 75  |d to drink  (vou|
00000e20  73 29 0a 69 6c 73 20 6e  65 20 62 75 76 61 69 65  |s).ils ne buvaie|
00000e30  6e 74 20 70 61 73 0a 74  68 65 79 20 64 69 64 6e  |nt pas.they didn|
00000e40  27 74 20 75 73 65 64 20  74 6f 20 64 72 69 6e 6b  |'t used to drink|
00000e50  20 20 28 6d 2e 29 0a 65  6c 6c 65 73 20 6e 65 20  |  (m.).elles ne |
00000e60  62 75 76 61 69 65 6e 74  20 70 61 73 0a 74 68 65  |buvaient pas.the|
00000e70  79 20 64 69 64 6e 27 74  20 75 73 65 64 20 74 6f  |y didn't used to|
00000e80  20 64 72 69 6e 6b 20 20  28 66 2e 29 0a 2a 44 49  | drink  (f.).*DI|
00000e90  52 45 0a 6a 65 20 6e 65  20 64 69 73 61 69 73 20  |RE.je ne disais |
00000ea0  70 61 73 0a 49 20 64 69  64 6e 27 74 20 75 73 65  |pas.I didn't use|
00000eb0  64 20 74 6f 20 73 61 79  0a 74 75 20 6e 65 20 64  |d to say.tu ne d|
00000ec0  69 73 61 69 73 20 70 61  73 0a 79 6f 75 20 64 69  |isais pas.you di|
00000ed0  64 6e 27 74 20 75 73 65  64 20 74 6f 20 73 61 79  |dn't used to say|
00000ee0  20 20 28 74 75 29 0a 69  6c 20 6e 65 20 64 69 73  |  (tu).il ne dis|
00000ef0  61 69 74 20 70 61 73 0a  68 65 20 64 69 64 6e 27  |ait pas.he didn'|
00000f00  74 20 75 73 65 64 20 74  6f 20 73 61 79 0a 65 6c  |t used to say.el|
00000f10  6c 65 20 6e 65 20 64 69  73 61 69 74 20 70 61 73  |le ne disait pas|
00000f20  0a 73 68 65 20 64 69 64  6e 27 74 20 75 73 65 64  |.she didn't used|
00000f30  20 74 6f 20 73 61 79 0a  6f 6e 20 6e 65 20 64 69  | to say.on ne di|
00000f40  73 61 69 74 20 70 61 73  0a 77 65 20 64 69 64 6e  |sait pas.we didn|
00000f50  27 74 20 75 73 65 64 20  74 6f 20 73 61 79 20 20  |'t used to say  |
00000f60  28 27 6f 6e 27 29 0a 6e  6f 75 73 20 6e 65 20 64  |('on').nous ne d|
00000f70  69 73 69 6f 6e 73 20 70  61 73 0a 77 65 20 64 69  |isions pas.we di|
00000f80  64 6e 27 74 20 75 73 65  64 20 74 6f 20 73 61 79  |dn't used to say|
00000f90  20 20 28 6e 6f 75 73 29  0a 76 6f 75 73 20 6e 65  |  (nous).vous ne|
00000fa0  20 64 69 73 69 65 7a 20  70 61 73 0a 79 6f 75 20  | disiez pas.you |
00000fb0  64 69 64 6e 27 74 20 75  73 65 64 20 74 6f 20 73  |didn't used to s|
00000fc0  61 79 20 20 28 76 6f 75  73 29 0a 69 6c 73 20 6e  |ay  (vous).ils n|
00000fd0  65 20 64 69 73 61 69 65  6e 74 20 70 61 73 0a 74  |e disaient pas.t|
00000fe0  68 65 79 20 64 69 64 6e  27 74 20 75 73 65 64 20  |hey didn't used |
00000ff0  74 6f 20 73 61 79 20 20  28 6d 2e 29 0a 65 6c 6c  |to say  (m.).ell|
00001000  65 73 20 6e 65 20 64 69  73 61 69 65 6e 74 20 70  |es ne disaient p|
00001010  61 73 0a 74 68 65 79 20  64 69 64 6e 27 74 20 75  |as.they didn't u|
00001020  73 65 64 20 74 6f 20 73  61 79 20 20 28 66 2e 29  |sed to say  (f.)|
00001030  0a 2a 52 49 52 45 0a 6a  65 20 6e 65 20 72 69 61  |.*RIRE.je ne ria|
00001040  69 73 20 70 61 73 0a 49  20 77 61 73 6e 27 74 20  |is pas.I wasn't |
00001050  6c 61 75 67 68 69 6e 67  0a 74 75 20 6e 65 20 72  |laughing.tu ne r|
00001060  69 61 69 73 20 70 61 73  0a 79 6f 75 20 77 65 72  |iais pas.you wer|
00001070  65 6e 27 74 20 6c 61 75  67 68 69 6e 67 20 20 28  |en't laughing  (|
00001080  74 75 29 0a 69 6c 20 6e  65 20 72 69 61 69 74 20  |tu).il ne riait |
00001090  70 61 73 0a 68 65 20 77  61 73 6e 27 74 20 6c 61  |pas.he wasn't la|
000010a0  75 67 68 69 6e 67 0a 65  6c 6c 65 20 6e 65 20 72  |ughing.elle ne r|
000010b0  69 61 69 74 20 70 61 73  0a 73 68 65 20 77 61 73  |iait pas.she was|
000010c0  6e 27 74 20 6c 61 75 67  68 69 6e 67 0a 6f 6e 20  |n't laughing.on |
000010d0  6e 65 20 72 69 61 69 74  20 70 61 73 0a 77 65 20  |ne riait pas.we |
000010e0  77 65 72 65 6e 27 74 20  6c 61 75 67 68 69 6e 67  |weren't laughing|
000010f0  20 20 28 27 6f 6e 27 29  0a 6e 6f 75 73 20 6e 65  |  ('on').nous ne|
00001100  20 72 69 69 6f 6e 73 20  70 61 73 0a 77 65 20 77  | riions pas.we w|
00001110  65 72 65 6e 27 74 20 6c  61 75 67 68 69 6e 67 20  |eren't laughing |
00001120  20 28 6e 6f 75 73 29 0a  76 6f 75 73 20 6e 65 20  | (nous).vous ne |
00001130  72 69 69 65 7a 20 70 61  73 0a 79 6f 75 20 77 65  |riiez pas.you we|
00001140  72 65 6e 27 74 20 6c 61  75 67 68 69 6e 67 20 20  |ren't laughing  |
00001150  28 76 6f 75 73 29 0a 69  6c 73 20 6e 65 20 72 69  |(vous).ils ne ri|
00001160  61 69 65 6e 74 20 70 61  73 0a 74 68 65 79 20 77  |aient pas.they w|
00001170  65 72 65 6e 27 74 20 6c  61 75 67 68 69 6e 67 20  |eren't laughing |
00001180  20 28 6d 2e 29 0a 65 6c  6c 65 73 20 6e 65 20 72  | (m.).elles ne r|
00001190  69 61 69 65 6e 74 20 70  61 73 0a 74 68 65 79 20  |iaient pas.they |
000011a0  77 65 72 65 6e 27 74 20  6c 61 75 67 68 69 6e 67  |weren't laughing|
000011b0  20 20 28 66 2e 29 0a 2a  43 4f 4e 44 55 49 52 45  |  (f.).*CONDUIRE|
000011c0  0a 6a 65 20 6e 65 20 63  6f 6e 64 75 69 73 61 69  |.je ne conduisai|
000011d0  73 20 70 61 73 0a 49 20  77 61 73 6e 27 74 20 64  |s pas.I wasn't d|
000011e0  72 69 76 69 6e 67 0a 74  75 20 6e 65 20 63 6f 6e  |riving.tu ne con|
000011f0  64 75 69 73 61 69 73 20  70 61 73 0a 79 6f 75 20  |duisais pas.you |
00001200  77 65 72 65 6e 27 74 20  64 72 69 76 69 6e 67 20  |weren't driving |
00001210  20 28 74 75 29 0a 69 6c  20 6e 65 20 63 6f 6e 64  | (tu).il ne cond|
00001220  75 69 73 61 69 74 20 70  61 73 0a 68 65 20 77 61  |uisait pas.he wa|
00001230  73 6e 27 74 20 64 72 69  76 69 6e 67 0a 65 6c 6c  |sn't driving.ell|
00001240  65 20 6e 65 20 63 6f 6e  64 75 69 73 61 69 74 20  |e ne conduisait |
00001250  70 61 73 0a 73 68 65 20  77 61 73 6e 27 74 20 64  |pas.she wasn't d|
00001260  72 69 76 69 6e 67 0a 6f  6e 20 6e 65 20 63 6f 6e  |riving.on ne con|
00001270  64 75 69 73 61 69 74 20  70 61 73 0a 77 65 20 77  |duisait pas.we w|
00001280  65 72 65 6e 27 74 20 64  72 69 76 69 6e 67 20 20  |eren't driving  |
00001290  28 27 6f 6e 27 29 0a 6e  6f 75 73 20 6e 65 20 63  |('on').nous ne c|
000012a0  6f 6e 64 75 69 73 69 6f  6e 73 20 70 61 73 0a 77  |onduisions pas.w|
000012b0  65 20 77 65 72 65 6e 27  74 20 64 72 69 76 69 6e  |e weren't drivin|
000012c0  67 20 20 28 6e 6f 75 73  29 0a 76 6f 75 73 20 6e  |g  (nous).vous n|
000012d0  65 20 63 6f 6e 64 75 69  73 69 65 7a 20 70 61 73  |e conduisiez pas|
000012e0  0a 79 6f 75 20 77 65 72  65 6e 27 74 20 64 72 69  |.you weren't dri|
000012f0  76 69 6e 67 20 20 28 76  6f 75 73 29 0a 69 6c 73  |ving  (vous).ils|
00001300  20 6e 65 20 63 6f 6e 64  75 69 73 61 69 65 6e 74  | ne conduisaient|
00001310  20 70 61 73 0a 74 68 65  79 20 77 65 72 65 6e 27  | pas.they weren'|
00001320  74 20 64 72 69 76 69 6e  67 20 20 28 6d 2e 29 0a  |t driving  (m.).|
00001330  65 6c 6c 65 73 20 6e 65  20 63 6f 6e 64 75 69 73  |elles ne conduis|
00001340  61 69 65 6e 74 20 70 61  73 0a 74 68 65 79 20 77  |aient pas.they w|
00001350  65 72 65 6e 27 74 20 64  72 69 76 69 6e 67 20 20  |eren't driving  |
00001360  28 66 2e 29 0a 6a 65 20  6e 65 20 63 6f 6e 64 75  |(f.).je ne condu|
00001370  69 73 61 69 73 20 70 61  73 0a 49 20 64 69 64 6e  |isais pas.I didn|
00001380  27 74 20 75 73 65 64 20  74 6f 20 64 72 69 76 65  |'t used to drive|
00001390  0a 74 75 20 6e 65 20 63  6f 6e 64 75 69 73 61 69  |.tu ne conduisai|
000013a0  73 20 70 61 73 0a 79 6f  75 20 64 69 64 6e 27 74  |s pas.you didn't|
000013b0  20 75 73 65 64 20 74 6f  20 64 72 69 76 65 20 20  | used to drive  |
000013c0  28 74 75 29 0a 69 6c 20  6e 65 20 63 6f 6e 64 75  |(tu).il ne condu|
000013d0  69 73 61 69 74 20 70 61  73 0a 68 65 20 64 69 64  |isait pas.he did|
000013e0  6e 27 74 20 75 73 65 64  20 74 6f 20 64 72 69 76  |n't used to driv|
000013f0  65 0a 65 6c 6c 65 20 6e  65 20 63 6f 6e 64 75 69  |e.elle ne condui|
00001400  73 61 69 74 20 70 61 73  0a 73 68 65 20 64 69 64  |sait pas.she did|
00001410  6e 27 74 20 75 73 65 64  20 74 6f 20 64 72 69 76  |n't used to driv|
00001420  65 0a 6f 6e 20 6e 65 20  63 6f 6e 64 75 69 73 61  |e.on ne conduisa|
00001430  69 74 20 70 61 73 0a 77  65 20 64 69 64 6e 27 74  |it pas.we didn't|
00001440  20 75 73 65 64 20 74 6f  20 64 72 69 76 65 20 20  | used to drive  |
00001450  28 27 6f 6e 27 29 0a 6e  6f 75 73 20 6e 65 20 63  |('on').nous ne c|
00001460  6f 6e 64 75 69 73 69 6f  6e 73 20 70 61 73 0a 77  |onduisions pas.w|
00001470  65 20 64 69 64 6e 27 74  20 75 73 65 64 20 74 6f  |e didn't used to|
00001480  20 64 72 69 76 65 20 20  28 6e 6f 75 73 29 0a 76  | drive  (nous).v|
00001490  6f 75 73 20 6e 65 20 63  6f 6e 64 75 69 73 69 65  |ous ne conduisie|
000014a0  7a 20 70 61 73 0a 79 6f  75 20 64 69 64 6e 27 74  |z pas.you didn't|
000014b0  20 75 73 65 64 20 74 6f  20 64 72 69 76 65 20 20  | used to drive  |
000014c0  28 76 6f 75 73 29 0a 69  6c 73 20 6e 65 20 63 6f  |(vous).ils ne co|
000014d0  6e 64 75 69 73 61 69 65  6e 74 20 70 61 73 0a 74  |nduisaient pas.t|
000014e0  68 65 79 20 64 69 64 6e  27 74 20 75 73 65 64 20  |hey didn't used |
000014f0  74 6f 20 64 72 69 76 65  20 20 28 6d 2e 29 0a 65  |to drive  (m.).e|
00001500  6c 6c 65 73 20 6e 65 20  63 6f 6e 64 75 69 73 61  |lles ne conduisa|
00001510  69 65 6e 74 20 70 61 73  0a 74 68 65 79 20 64 69  |ient pas.they di|
00001520  64 6e 27 74 20 75 73 65  64 20 74 6f 20 64 72 69  |dn't used to dri|
00001530  76 65 20 20 28 66 2e 29  0a 2a 43 4f 55 52 49 52  |ve  (f.).*COURIR|
00001540  0a 6a 65 20 6e 65 20 63  6f 75 72 61 69 73 20 70  |.je ne courais p|
00001550  61 73 0a 49 20 77 61 73  6e 27 74 20 72 75 6e 6e  |as.I wasn't runn|
00001560  69 6e 67 0a 74 75 20 6e  65 20 63 6f 75 72 61 69  |ing.tu ne courai|
00001570  73 20 70 61 73 0a 79 6f  75 20 77 65 72 65 6e 27  |s pas.you weren'|
00001580  74 20 72 75 6e 6e 69 6e  67 20 20 28 74 75 29 0a  |t running  (tu).|
00001590  69 6c 20 6e 65 20 63 6f  75 72 61 69 74 20 70 61  |il ne courait pa|
000015a0  73 0a 68 65 20 77 61 73  6e 27 74 20 72 75 6e 6e  |s.he wasn't runn|
000015b0  69 6e 67 0a 65 6c 6c 65  20 6e 65 20 63 6f 75 72  |ing.elle ne cour|
000015c0  61 69 74 20 70 61 73 0a  73 68 65 20 77 61 73 6e  |ait pas.she wasn|
000015d0  27 74 20 72 75 6e 6e 69  6e 67 0a 6f 6e 20 6e 65  |'t running.on ne|
000015e0  20 63 6f 75 72 61 69 74  20 70 61 73 0a 77 65 20  | courait pas.we |
000015f0  77 65 72 65 6e 27 74 20  72 75 6e 6e 69 6e 67 20  |weren't running |
00001600  20 28 27 6f 6e 27 29 0a  6e 6f 75 73 20 6e 65 20  | ('on').nous ne |
00001610  63 6f 75 72 69 6f 6e 73  20 70 61 73 0a 77 65 20  |courions pas.we |
00001620  77 65 72 65 6e 27 74 20  72 75 6e 6e 69 6e 67 20  |weren't running |
00001630  20 28 6e 6f 75 73 29 0a  76 6f 75 73 20 6e 65 20  | (nous).vous ne |
00001640  63 6f 75 72 69 65 7a 20  70 61 73 0a 79 6f 75 20  |couriez pas.you |
00001650  77 65 72 65 6e 27 74 20  72 75 6e 6e 69 6e 67 20  |weren't running |
00001660  20 28 76 6f 75 73 29 0a  69 6c 73 20 6e 65 20 63  | (vous).ils ne c|
00001670  6f 75 72 61 69 65 6e 74  20 70 61 73 0a 74 68 65  |ouraient pas.the|
00001680  79 20 77 65 72 65 6e 27  74 20 72 75 6e 6e 69 6e  |y weren't runnin|
00001690  67 20 20 28 6d 2e 29 0a  65 6c 6c 65 73 20 6e 65  |g  (m.).elles ne|
000016a0  20 63 6f 75 72 61 69 65  6e 74 20 70 61 73 0a 74  | couraient pas.t|
000016b0  68 65 79 20 77 65 72 65  6e 27 74 20 72 75 6e 6e  |hey weren't runn|
000016c0  69 6e 67 20 20 28 66 2e  29 0a 2a c9 43 52 49 52  |ing  (f.).*.CRIR|
000016d0  45 0a 6a 65 20 6e 27 7b  63 72 69 76 61 69 73 20  |E.je n'{crivais |
000016e0  70 61 73 0a 49 20 77 61  73 6e 27 74 20 77 72 69  |pas.I wasn't wri|
000016f0  74 69 6e 67 0a 74 75 20  6e 27 7b 63 72 69 76 61  |ting.tu n'{criva|
00001700  69 73 20 70 61 73 0a 79  6f 75 20 77 65 72 65 6e  |is pas.you weren|
00001710  27 74 20 77 72 69 74 69  6e 67 20 20 28 74 75 29  |'t writing  (tu)|
00001720  0a 69 6c 20 6e 27 7b 63  72 69 76 61 69 74 20 70  |.il n'{crivait p|
00001730  61 73 0a 68 65 20 77 61  73 6e 27 74 20 77 72 69  |as.he wasn't wri|
00001740  74 69 6e 67 0a 65 6c 6c  65 20 6e 27 7b 63 72 69  |ting.elle n'{cri|
00001750  76 61 69 74 20 70 61 73  0a 73 68 65 20 77 61 73  |vait pas.she was|
00001760  6e 27 74 20 77 72 69 74  69 6e 67 0a 6f 6e 20 6e  |n't writing.on n|
00001770  27 7b 63 72 69 76 61 69  74 20 70 61 73 0a 77 65  |'{crivait pas.we|
00001780  20 77 65 72 65 6e 27 74  20 77 72 69 74 69 6e 67  | weren't writing|
00001790  20 20 28 27 6f 6e 27 29  0a 6e 6f 75 73 20 6e 27  |  ('on').nous n'|
000017a0  7b 63 72 69 76 69 6f 6e  73 20 70 61 73 0a 77 65  |{crivions pas.we|
000017b0  20 77 65 72 65 6e 27 74  20 77 72 69 74 69 6e 67  | weren't writing|
000017c0  20 20 28 6e 6f 75 73 29  0a 76 6f 75 73 20 6e 27  |  (nous).vous n'|
000017d0  7b 63 72 69 76 69 65 7a  20 70 61 73 0a 79 6f 75  |{criviez pas.you|
000017e0  20 77 65 72 65 6e 27 74  20 77 72 69 74 69 6e 67  | weren't writing|
000017f0  20 20 28 76 6f 75 73 29  0a 69 6c 73 20 6e 27 7b  |  (vous).ils n'{|
00001800  63 72 69 76 61 69 65 6e  74 20 70 61 73 0a 74 68  |crivaient pas.th|
00001810  65 79 20 77 65 72 65 6e  27 74 20 77 72 69 74 69  |ey weren't writi|
00001820  6e 67 20 20 28 6d 2e 29  0a 65 6c 6c 65 73 20 6e  |ng  (m.).elles n|
00001830  27 7b 63 72 69 76 61 69  65 6e 74 20 70 61 73 0a  |'{crivaient pas.|
00001840  74 68 65 79 20 77 65 72  65 6e 27 74 20 77 72 69  |they weren't wri|
00001850  74 69 6e 67 20 20 28 66  2e 29 0a 2a 46 41 49 52  |ting  (f.).*FAIR|
00001860  45 0a 6a 65 20 6e 65 20  66 61 69 73 61 69 73 20  |E.je ne faisais |
00001870  70 61 73 0a 49 20 77 61  73 6e 27 74 20 64 6f 69  |pas.I wasn't doi|
00001880  6e 67 0a 74 75 20 6e 65  20 66 61 69 73 61 69 73  |ng.tu ne faisais|
00001890  20 70 61 73 0a 79 6f 75  20 77 65 72 65 6e 27 74  | pas.you weren't|
000018a0  20 64 6f 69 6e 67 20 20  28 74 75 29 0a 69 6c 20  | doing  (tu).il |
000018b0  6e 65 20 66 61 69 73 61  69 74 20 70 61 73 0a 68  |ne faisait pas.h|
000018c0  65 20 77 61 73 6e 27 74  20 64 6f 69 6e 67 0a 65  |e wasn't doing.e|
000018d0  6c 6c 65 20 6e 65 20 66  61 69 73 61 69 74 20 70  |lle ne faisait p|
000018e0  61 73 0a 73 68 65 20 77  61 73 6e 27 74 20 64 6f  |as.she wasn't do|
000018f0  69 6e 67 0a 6f 6e 20 6e  65 20 66 61 69 73 61 69  |ing.on ne faisai|
00001900  74 20 70 61 73 0a 77 65  20 77 65 72 65 6e 27 74  |t pas.we weren't|
00001910  20 64 6f 69 6e 67 20 20  28 27 6f 6e 27 29 0a 6e  | doing  ('on').n|
00001920  6f 75 73 20 6e 65 20 66  61 69 73 69 6f 6e 73 20  |ous ne faisions |
00001930  70 61 73 0a 77 65 20 77  65 72 65 6e 27 74 20 64  |pas.we weren't d|
00001940  6f 69 6e 67 20 20 28 6e  6f 75 73 29 0a 76 6f 75  |oing  (nous).vou|
00001950  73 20 6e 65 20 66 61 69  73 69 65 7a 20 70 61 73  |s ne faisiez pas|
00001960  0a 79 6f 75 20 77 65 72  65 6e 27 74 20 64 6f 69  |.you weren't doi|
00001970  6e 67 20 20 28 76 6f 75  73 29 0a 69 6c 73 20 6e  |ng  (vous).ils n|
00001980  65 20 66 61 69 73 61 69  65 6e 74 20 70 61 73 0a  |e faisaient pas.|
00001990  74 68 65 79 20 77 65 72  65 6e 27 74 20 64 6f 69  |they weren't doi|
000019a0  6e 67 20 20 28 6d 2e 29  0a 65 6c 6c 65 73 20 6e  |ng  (m.).elles n|
000019b0  65 20 66 61 69 73 61 69  65 6e 74 20 70 61 73 0a  |e faisaient pas.|
000019c0  74 68 65 79 20 77 65 72  65 6e 27 74 20 64 6f 69  |they weren't doi|
000019d0  6e 67 20 20 28 66 2e 29  0a 6a 65 20 6e 65 20 66  |ng  (f.).je ne f|
000019e0  61 69 73 61 69 73 20 70  61 73 0a 49 20 64 69 64  |aisais pas.I did|
000019f0  6e 27 74 20 75 73 65 64  20 74 6f 20 64 6f 0a 74  |n't used to do.t|
00001a00  75 20 6e 65 20 66 61 69  73 61 69 73 20 70 61 73  |u ne faisais pas|
00001a10  0a 79 6f 75 20 64 69 64  6e 27 74 20 75 73 65 64  |.you didn't used|
00001a20  20 74 6f 20 64 6f 20 20  28 74 75 29 0a 69 6c 20  | to do  (tu).il |
00001a30  6e 65 20 66 61 69 73 61  69 74 20 70 61 73 0a 68  |ne faisait pas.h|
00001a40  65 20 64 69 64 6e 27 74  20 75 73 65 64 20 74 6f  |e didn't used to|
00001a50  20 64 6f 0a 65 6c 6c 65  20 6e 65 20 66 61 69 73  | do.elle ne fais|
00001a60  61 69 74 20 70 61 73 0a  73 68 65 20 64 69 64 6e  |ait pas.she didn|
00001a70  27 74 20 75 73 65 64 20  74 6f 20 64 6f 0a 6f 6e  |'t used to do.on|
00001a80  20 6e 65 20 66 61 69 73  61 69 74 20 70 61 73 0a  | ne faisait pas.|
00001a90  77 65 20 64 69 64 6e 27  74 20 75 73 65 64 20 74  |we didn't used t|
00001aa0  6f 20 64 6f 20 20 28 27  6f 6e 27 29 0a 6e 6f 75  |o do  ('on').nou|
00001ab0  73 20 6e 65 20 66 61 69  73 69 6f 6e 73 20 70 61  |s ne faisions pa|
00001ac0  73 0a 77 65 20 64 69 64  6e 27 74 20 75 73 65 64  |s.we didn't used|
00001ad0  20 74 6f 20 64 6f 20 20  28 6e 6f 75 73 29 0a 76  | to do  (nous).v|
00001ae0  6f 75 73 20 6e 65 20 66  61 69 73 69 65 7a 20 70  |ous ne faisiez p|
00001af0  61 73 0a 79 6f 75 20 64  69 64 6e 27 74 20 75 73  |as.you didn't us|
00001b00  65 64 20 74 6f 20 64 6f  20 20 28 76 6f 75 73 29  |ed to do  (vous)|
00001b10  0a 69 6c 73 20 6e 65 20  66 61 69 73 61 69 65 6e  |.ils ne faisaien|
00001b20  74 20 70 61 73 0a 74 68  65 79 20 64 69 64 6e 27  |t pas.they didn'|
00001b30  74 20 75 73 65 64 20 74  6f 20 64 6f 20 20 28 6d  |t used to do  (m|
00001b40  2e 29 0a 65 6c 6c 65 73  20 6e 65 20 66 61 69 73  |.).elles ne fais|
00001b50  61 69 65 6e 74 20 70 61  73 0a 74 68 65 79 20 64  |aient pas.they d|
00001b60  69 64 6e 27 74 20 75 73  65 64 20 74 6f 20 64 6f  |idn't used to do|
00001b70  20 20 28 66 2e 29 0a 2a  4c 49 52 45 0a 6a 65 20  |  (f.).*LIRE.je |
00001b80  6e 65 20 6c 69 73 61 69  73 20 70 61 73 0a 49 20  |ne lisais pas.I |
00001b90  77 61 73 6e 27 74 20 72  65 61 64 69 6e 67 0a 74  |wasn't reading.t|
00001ba0  75 20 6e 65 20 6c 69 73  61 69 73 20 70 61 73 0a  |u ne lisais pas.|
00001bb0  79 6f 75 20 77 65 72 65  6e 27 74 20 72 65 61 64  |you weren't read|
00001bc0  69 6e 67 20 20 28 74 75  29 0a 69 6c 20 6e 65 20  |ing  (tu).il ne |
00001bd0  6c 69 73 61 69 74 20 70  61 73 0a 68 65 20 77 61  |lisait pas.he wa|
00001be0  73 6e 27 74 20 72 65 61  64 69 6e 67 0a 65 6c 6c  |sn't reading.ell|
00001bf0  65 20 6e 65 20 6c 69 73  61 69 74 20 70 61 73 0a  |e ne lisait pas.|
00001c00  73 68 65 20 77 61 73 6e  27 74 20 72 65 61 64 69  |she wasn't readi|
00001c10  6e 67 0a 6f 6e 20 6e 65  20 6c 69 73 61 69 74 20  |ng.on ne lisait |
00001c20  70 61 73 0a 77 65 20 77  65 72 65 6e 27 74 20 72  |pas.we weren't r|
00001c30  65 61 64 69 6e 67 20 20  28 27 6f 6e 27 29 0a 6e  |eading  ('on').n|
00001c40  6f 75 73 20 6e 65 20 6c  69 73 69 6f 6e 73 20 70  |ous ne lisions p|
00001c50  61 73 0a 77 65 20 77 65  72 65 6e 27 74 20 72 65  |as.we weren't re|
00001c60  61 64 69 6e 67 20 20 28  6e 6f 75 73 29 0a 76 6f  |ading  (nous).vo|
00001c70  75 73 20 6e 65 20 6c 69  73 69 65 7a 20 70 61 73  |us ne lisiez pas|
00001c80  0a 79 6f 75 20 77 65 72  65 6e 27 74 20 72 65 61  |.you weren't rea|
00001c90  64 69 6e 67 20 20 28 76  6f 75 73 29 0a 69 6c 73  |ding  (vous).ils|
00001ca0  20 6e 65 20 6c 69 73 61  69 65 6e 74 20 70 61 73  | ne lisaient pas|
00001cb0  0a 74 68 65 79 20 77 65  72 65 6e 27 74 20 72 65  |.they weren't re|
00001cc0  61 64 69 6e 67 20 20 28  6d 2e 29 0a 65 6c 6c 65  |ading  (m.).elle|
00001cd0  73 20 6e 65 20 6c 69 73  61 69 65 6e 74 20 70 61  |s ne lisaient pa|
00001ce0  73 0a 74 68 65 79 20 77  65 72 65 6e 27 74 20 72  |s.they weren't r|
00001cf0  65 61 64 69 6e 67 20 20  28 66 2e 29 0a 2a 53 41  |eading  (f.).*SA|
00001d00  56 4f 49 52 0a 6a 65 20  6e 65 20 73 61 76 61 69  |VOIR.je ne savai|
00001d10  73 20 70 61 73 0a 49 20  64 69 64 6e 27 74 20 6b  |s pas.I didn't k|
00001d20  6e 6f 77 0a 74 75 20 6e  65 20 73 61 76 61 69 73  |now.tu ne savais|
00001d30  20 70 61 73 0a 79 6f 75  20 64 69 64 6e 27 74 20  | pas.you didn't |
00001d40  6b 6e 6f 77 20 20 28 74  75 29 0a 69 6c 20 6e 65  |know  (tu).il ne|
00001d50  20 73 61 76 61 69 74 20  70 61 73 0a 68 65 20 64  | savait pas.he d|
00001d60  69 64 6e 27 74 20 6b 6e  6f 77 0a 65 6c 6c 65 20  |idn't know.elle |
00001d70  6e 65 20 73 61 76 61 69  74 20 70 61 73 0a 73 68  |ne savait pas.sh|
00001d80  65 20 64 69 64 6e 27 74  20 6b 6e 6f 77 0a 6f 6e  |e didn't know.on|
00001d90  20 6e 65 20 73 61 76 61  69 74 20 70 61 73 0a 77  | ne savait pas.w|
00001da0  65 20 64 69 64 6e 27 74  20 6b 6e 6f 77 20 20 28  |e didn't know  (|
00001db0  27 6f 6e 27 29 0a 6e 6f  75 73 20 6e 65 20 73 61  |'on').nous ne sa|
00001dc0  76 69 6f 6e 73 20 70 61  73 0a 77 65 20 64 69 64  |vions pas.we did|
00001dd0  6e 27 74 20 6b 6e 6f 77  20 20 28 6e 6f 75 73 29  |n't know  (nous)|
00001de0  0a 76 6f 75 73 20 6e 65  20 73 61 76 69 65 7a 20  |.vous ne saviez |
00001df0  70 61 73 0a 79 6f 75 20  64 69 64 6e 27 74 20 6b  |pas.you didn't k|
00001e00  6e 6f 77 20 20 28 76 6f  75 73 29 0a 69 6c 73 20  |now  (vous).ils |
00001e10  6e 65 20 73 61 76 61 69  65 6e 74 20 70 61 73 0a  |ne savaient pas.|
00001e20  74 68 65 79 20 64 69 64  6e 27 74 20 6b 6e 6f 77  |they didn't know|
00001e30  20 20 28 6d 2e 29 0a 65  6c 6c 65 73 20 6e 65 20  |  (m.).elles ne |
00001e40  73 61 76 61 69 65 6e 74  20 70 61 73 0a 74 68 65  |savaient pas.the|
00001e50  79 20 64 69 64 6e 27 74  20 6b 6e 6f 77 20 20 28  |y didn't know  (|
00001e60  66 2e 29 0a 2a 53 55 49  56 52 45 0a 6a 65 20 6e  |f.).*SUIVRE.je n|
00001e70  65 20 73 75 69 76 61 69  73 20 70 61 73 0a 49 20  |e suivais pas.I |
00001e80  77 61 73 6e 27 74 20 66  6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67  |wasn't following|
00001e90  0a 74 75 20 6e 65 20 73  75 69 76 61 69 73 20 70  |.tu ne suivais p|
00001ea0  61 73 0a 79 6f 75 20 77  65 72 65 6e 27 74 20 66  |as.you weren't f|
00001eb0  6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67  20 20 28 74 75 29 0a 69  |ollowing  (tu).i|
00001ec0  6c 20 6e 65 20 73 75 69  76 61 69 74 20 70 61 73  |l ne suivait pas|
00001ed0  0a 68 65 20 77 61 73 6e  27 74 20 66 6f 6c 6c 6f  |.he wasn't follo|
00001ee0  77 69 6e 67 0a 65 6c 6c  65 20 6e 65 20 73 75 69  |wing.elle ne sui|
00001ef0  76 61 69 74 20 70 61 73  0a 73 68 65 20 77 61 73  |vait pas.she was|
00001f00  6e 27 74 20 66 6f 6c 6c  6f 77 69 6e 67 0a 6f 6e  |n't following.on|
00001f10  20 6e 65 20 73 75 69 76  61 69 74 20 70 61 73 0a  | ne suivait pas.|
00001f20  77 65 20 77 65 72 65 6e  27 74 20 66 6f 6c 6c 6f  |we weren't follo|
00001f30  77 69 6e 67 20 20 28 27  6f 6e 27 29 0a 6e 6f 75  |wing  ('on').nou|
00001f40  73 20 6e 65 20 73 75 69  76 69 6f 6e 73 20 70 61  |s ne suivions pa|
00001f50  73 0a 77 65 20 77 65 72  65 6e 27 74 20 66 6f 6c  |s.we weren't fol|
00001f60  6c 6f 77 69 6e 67 20 20  28 6e 6f 75 73 29 0a 76  |lowing  (nous).v|
00001f70  6f 75 73 20 6e 65 20 73  75 69 76 69 65 7a 20 70  |ous ne suiviez p|
00001f80  61 73 0a 79 6f 75 20 77  65 72 65 6e 27 74 20 66  |as.you weren't f|
00001f90  6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67  20 20 28 76 6f 75 73 29  |ollowing  (vous)|
00001fa0  0a 69 6c 73 20 6e 65 20  73 75 69 76 61 69 65 6e  |.ils ne suivaien|
00001fb0  74 20 70 61 73 0a 74 68  65 79 20 77 65 72 65 6e  |t pas.they weren|
00001fc0  27 74 20 66 6f 6c 6c 6f  77 69 6e 67 20 20 28 6d  |'t following  (m|
00001fd0  2e 29 0a 65 6c 6c 65 73  20 6e 65 20 73 75 69 76  |.).elles ne suiv|
00001fe0  61 69 65 6e 74 20 70 61  73 0a 74 68 65 79 20 77  |aient pas.they w|
00001ff0  65 72 65 6e 27 74 20 66  6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67  |eren't following|
00002000  20 20 28 66 2e 29 0a 2a  41 4c 4c 45 52 0a 6a 65  |  (f.).*ALLER.je|
00002010  20 6e 27 61 6c 6c 61 69  73 20 70 61 73 0a 49 20  | n'allais pas.I |
00002020  77 61 73 6e 27 74 20 67  6f 69 6e 67 0a 74 75 20  |wasn't going.tu |
00002030  6e 27 61 6c 6c 61 69 73  20 70 61 73 0a 79 6f 75  |n'allais pas.you|
00002040  20 77 65 72 65 6e 27 74  20 67 6f 69 6e 67 20 20  | weren't going  |
00002050  28 74 75 29 0a 69 6c 20  6e 27 61 6c 6c 61 69 74  |(tu).il n'allait|
00002060  20 70 61 73 0a 68 65 20  77 61 73 6e 27 74 20 67  | pas.he wasn't g|
00002070  6f 69 6e 67 0a 65 6c 6c  65 20 6e 27 61 6c 6c 61  |oing.elle n'alla|
00002080  69 74 20 70 61 73 0a 73  68 65 20 77 61 73 6e 27  |it pas.she wasn'|
00002090  74 20 67 6f 69 6e 67 0a  6f 6e 20 6e 27 61 6c 6c  |t going.on n'all|
000020a0  61 69 74 20 70 61 73 0a  77 65 20 77 65 72 65 6e  |ait pas.we weren|
000020b0  27 74 20 67 6f 69 6e 67  20 20 28 27 6f 6e 27 29  |'t going  ('on')|
000020c0  0a 6e 6f 75 73 20 6e 27  61 6c 6c 69 6f 6e 73 20  |.nous n'allions |
000020d0  70 61 73 0a 77 65 20 77  65 72 65 6e 27 74 20 67  |pas.we weren't g|
000020e0  6f 69 6e 67 20 20 28 6e  6f 75 73 29 0a 76 6f 75  |oing  (nous).vou|
000020f0  73 20 6e 27 61 6c 6c 69  65 7a 20 70 61 73 0a 79  |s n'alliez pas.y|
00002100  6f 75 20 77 65 72 65 6e  27 74 20 67 6f 69 6e 67  |ou weren't going|
00002110  20 20 28 76 6f 75 73 29  0a 69 6c 73 20 6e 27 61  |  (vous).ils n'a|
00002120  6c 6c 61 69 65 6e 74 20  70 61 73 0a 74 68 65 79  |llaient pas.they|
00002130  20 77 65 72 65 6e 27 74  20 67 6f 69 6e 67 20 20  | weren't going  |
00002140  28 6d 2e 29 0a 65 6c 6c  65 73 20 6e 27 61 6c 6c  |(m.).elles n'all|
00002150  61 69 65 6e 74 20 70 61  73 0a 74 68 65 79 20 77  |aient pas.they w|
00002160  65 72 65 6e 27 74 20 67  6f 69 6e 67 20 20 28 66  |eren't going  (f|
00002170  2e 29 0a 6a 65 20 6e 27  61 6c 6c 61 69 73 20 70  |.).je n'allais p|
00002180  61 73 0a 49 20 64 69 64  6e 27 74 20 75 73 65 64  |as.I didn't used|
00002190  20 74 6f 20 67 6f 0a 74  75 20 6e 27 61 6c 6c 61  | to go.tu n'alla|
000021a0  69 73 20 70 61 73 0a 79  6f 75 20 64 69 64 6e 27  |is pas.you didn'|
000021b0  74 20 75 73 65 64 20 74  6f 20 67 6f 20 20 28 74  |t used to go  (t|
000021c0  75 29 0a 69 6c 20 6e 27  61 6c 6c 61 69 74 20 70  |u).il n'allait p|
000021d0  61 73 0a 68 65 20 64 69  64 6e 27 74 20 75 73 65  |as.he didn't use|
000021e0  64 20 74 6f 20 67 6f 0a  65 6c 6c 65 20 6e 27 61  |d to go.elle n'a|
000021f0  6c 6c 61 69 74 20 70 61  73 0a 73 68 65 20 64 69  |llait pas.she di|
00002200  64 6e 27 74 20 75 73 65  64 20 74 6f 20 67 6f 0a  |dn't used to go.|
00002210  6f 6e 20 6e 27 61 6c 6c  61 69 74 20 70 61 73 0a  |on n'allait pas.|
00002220  77 65 20 64 69 64 6e 27  74 20 75 73 65 64 20 74  |we didn't used t|
00002230  6f 20 67 6f 20 20 28 27  6f 6e 27 29 0a 6e 6f 75  |o go  ('on').nou|
00002240  73 20 6e 27 61 6c 6c 69  6f 6e 73 20 70 61 73 0a  |s n'allions pas.|
00002250  77 65 20 64 69 64 6e 27  74 20 75 73 65 64 20 74  |we didn't used t|
00002260  6f 20 67 6f 20 20 28 6e  6f 75 73 29 0a 76 6f 75  |o go  (nous).vou|
00002270  73 20 6e 27 61 6c 6c 69  65 7a 20 70 61 73 0a 79  |s n'alliez pas.y|
00002280  6f 75 20 64 69 64 6e 27  74 20 75 73 65 64 20 74  |ou didn't used t|
00002290  6f 20 67 6f 20 20 28 76  6f 75 73 29 0a 69 6c 73  |o go  (vous).ils|
000022a0  20 6e 27 61 6c 6c 61 69  65 6e 74 20 70 61 73 0a  | n'allaient pas.|
000022b0  74 68 65 79 20 64 69 64  6e 27 74 20 75 73 65 64  |they didn't used|
000022c0  20 74 6f 20 67 6f 20 20  28 6d 2e 29 0a 65 6c 6c  | to go  (m.).ell|
000022d0  65 73 20 6e 27 61 6c 6c  61 69 65 6e 74 20 70 61  |es n'allaient pa|
000022e0  73 0a 74 68 65 79 20 64  69 64 6e 27 74 20 75 73  |s.they didn't us|
000022f0  65 64 20 74 6f 20 67 6f  20 20 28 66 2e 29 0a 2a  |ed to go  (f.).*|
00002300  56 45 4e 49 52 0a 6a 65  20 6e 65 20 76 65 6e 61  |VENIR.je ne vena|
00002310  69 73 20 70 61 73 0a 49  20 77 61 73 6e 27 74 20  |is pas.I wasn't |
00002320  63 6f 6d 69 6e 67 0a 74  75 20 6e 65 20 76 65 6e  |coming.tu ne ven|
00002330  61 69 73 20 70 61 73 0a  79 6f 75 20 77 65 72 65  |ais pas.you were|
00002340  6e 27 74 20 63 6f 6d 69  6e 67 20 20 28 74 75 29  |n't coming  (tu)|
00002350  0a 69 6c 20 6e 65 20 76  65 6e 61 69 74 20 70 61  |.il ne venait pa|
00002360  73 0a 68 65 20 77 61 73  6e 27 74 20 63 6f 6d 69  |s.he wasn't comi|
00002370  6e 67 0a 65 6c 6c 65 20  6e 65 20 76 65 6e 61 69  |ng.elle ne venai|
00002380  74 20 70 61 73 0a 73 68  65 20 77 61 73 6e 27 74  |t pas.she wasn't|
00002390  20 63 6f 6d 69 6e 67 0a  6f 6e 20 6e 65 20 76 65  | coming.on ne ve|
000023a0  6e 61 69 74 20 70 61 73  0a 77 65 20 77 65 72 65  |nait pas.we were|
000023b0  6e 27 74 20 63 6f 6d 69  6e 67 20 20 28 27 6f 6e  |n't coming  ('on|
000023c0  27 29 0a 6e 6f 75 73 20  6e 65 20 76 65 6e 69 6f  |').nous ne venio|
000023d0  6e 73 20 70 61 73 0a 77  65 20 77 65 72 65 6e 27  |ns pas.we weren'|
000023e0  74 20 63 6f 6d 69 6e 67  20 20 28 6e 6f 75 73 29  |t coming  (nous)|
000023f0  0a 76 6f 75 73 20 6e 65  20 76 65 6e 69 65 7a 20  |.vous ne veniez |
00002400  70 61 73 0a 79 6f 75 20  77 65 72 65 6e 27 74 20  |pas.you weren't |
00002410  63 6f 6d 69 6e 67 20 20  28 76 6f 75 73 29 0a 69  |coming  (vous).i|
00002420  6c 73 20 6e 65 20 76 65  6e 61 69 65 6e 74 20 70  |ls ne venaient p|
00002430  61 73 0a 74 68 65 79 20  77 65 72 65 6e 27 74 20  |as.they weren't |
00002440  63 6f 6d 69 6e 67 20 20  28 6d 2e 29 0a 65 6c 6c  |coming  (m.).ell|
00002450  65 73 20 6e 65 20 76 65  6e 61 69 65 6e 74 20 70  |es ne venaient p|
00002460  61 73 0a 74 68 65 79 20  77 65 72 65 6e 27 74 20  |as.they weren't |
00002470  63 6f 6d 69 6e 67 20 20  28 66 2e 29 0a 2a 53 4f  |coming  (f.).*SO|
00002480  52 54 49 52 0a 6a 65 20  6e 65 20 73 6f 72 74 61  |RTIR.je ne sorta|
00002490  69 73 20 70 61 73 0a 49  20 64 69 64 6e 27 74 20  |is pas.I didn't |
000024a0  75 73 65 64 20 74 6f 20  67 6f 20 6f 75 74 0a 74  |used to go out.t|
000024b0  75 20 6e 65 20 73 6f 72  74 61 69 73 20 70 61 73  |u ne sortais pas|
000024c0  0a 79 6f 75 20 64 69 64  6e 27 74 20 75 73 65 64  |.you didn't used|
000024d0  20 74 6f 20 67 6f 20 6f  75 74 20 20 28 74 75 29  | to go out  (tu)|
000024e0  0a 69 6c 20 6e 65 20 73  6f 72 74 61 69 74 20 70  |.il ne sortait p|
000024f0  61 73 0a 68 65 20 64 69  64 6e 27 74 20 75 73 65  |as.he didn't use|
00002500  64 20 74 6f 20 67 6f 20  6f 75 74 0a 65 6c 6c 65  |d to go out.elle|
00002510  20 6e 65 20 73 6f 72 74  61 69 74 20 70 61 73 0a  | ne sortait pas.|
00002520  73 68 65 20 64 69 64 6e  27 74 20 75 73 65 64 20  |she didn't used |
00002530  74 6f 20 67 6f 20 6f 75  74 0a 6f 6e 20 6e 65 20  |to go out.on ne |
00002540  73 6f 72 74 61 69 74 20  70 61 73 0a 77 65 20 64  |sortait pas.we d|
00002550  69 64 6e 27 74 20 75 73  65 64 20 74 6f 20 67 6f  |idn't used to go|
00002560  20 6f 75 74 20 20 28 27  6f 6e 27 29 0a 6e 6f 75  | out  ('on').nou|
00002570  73 20 6e 65 20 73 6f 72  74 69 6f 6e 73 20 70 61  |s ne sortions pa|
00002580  73 0a 77 65 20 64 69 64  6e 27 74 20 75 73 65 64  |s.we didn't used|
00002590  20 74 6f 20 67 6f 20 6f  75 74 20 20 28 6e 6f 75  | to go out  (nou|
000025a0  73 29 0a 76 6f 75 73 20  6e 65 20 73 6f 72 74 69  |s).vous ne sorti|
000025b0  65 7a 20 70 61 73 0a 79  6f 75 20 64 69 64 6e 27  |ez pas.you didn'|
000025c0  74 20 75 73 65 64 20 74  6f 20 67 6f 20 6f 75 74  |t used to go out|
000025d0  20 20 28 76 6f 75 73 29  0a 69 6c 73 20 6e 65 20  |  (vous).ils ne |
000025e0  73 6f 72 74 61 69 65 6e  74 20 70 61 73 0a 74 68  |sortaient pas.th|
000025f0  65 79 20 64 69 64 6e 27  74 20 75 73 65 64 20 74  |ey didn't used t|
00002600  6f 20 67 6f 20 6f 75 74  20 20 28 6d 2e 29 0a 65  |o go out  (m.).e|
00002610  6c 6c 65 73 20 6e 65 20  73 6f 72 74 61 69 65 6e  |lles ne sortaien|
00002620  74 20 70 61 73 0a 74 68  65 79 20 64 69 64 6e 27  |t pas.they didn'|
00002630  74 20 75 73 65 64 20 74  6f 20 67 6f 20 6f 75 74  |t used to go out|
00002640  20 20 28 66 2e 29 0a 2a  50 41 52 54 49 52 0a 6a  |  (f.).*PARTIR.j|
00002650  65 20 6e 65 20 70 61 72  74 61 69 73 20 70 61 73  |e ne partais pas|
00002660  0a 49 20 77 61 73 6e 27  74 20 73 65 74 74 69 6e  |.I wasn't settin|
00002670  67 20 6f 66 66 0a 74 75  20 6e 65 20 70 61 72 74  |g off.tu ne part|
00002680  61 69 73 20 70 61 73 0a  79 6f 75 20 77 65 72 65  |ais pas.you were|
00002690  6e 27 74 20 73 65 74 74  69 6e 67 20 6f 66 66 20  |n't setting off |
000026a0  20 28 74 75 29 0a 69 6c  20 6e 65 20 70 61 72 74  | (tu).il ne part|
000026b0  61 69 74 20 70 61 73 0a  68 65 20 77 61 73 6e 27  |ait pas.he wasn'|
000026c0  74 20 73 65 74 74 69 6e  67 20 6f 66 66 0a 65 6c  |t setting off.el|
000026d0  6c 65 20 6e 65 20 70 61  72 74 61 69 74 20 70 61  |le ne partait pa|
000026e0  73 0a 73 68 65 20 77 61  73 6e 27 74 20 73 65 74  |s.she wasn't set|
000026f0  74 69 6e 67 20 6f 66 66  0a 6f 6e 20 6e 65 20 70  |ting off.on ne p|
00002700  61 72 74 61 69 74 20 70  61 73 0a 77 65 20 77 65  |artait pas.we we|
00002710  72 65 6e 27 74 20 73 65  74 74 69 6e 67 20 6f 66  |ren't setting of|
00002720  66 20 20 28 27 6f 6e 27  29 0a 6e 6f 75 73 20 6e  |f  ('on').nous n|
00002730  65 20 70 61 72 74 69 6f  6e 73 20 70 61 73 0a 77  |e partions pas.w|
00002740  65 20 77 65 72 65 6e 27  74 20 73 65 74 74 69 6e  |e weren't settin|
00002750  67 20 6f 66 66 20 20 28  6e 6f 75 73 29 0a 76 6f  |g off  (nous).vo|
00002760  75 73 20 6e 65 20 70 61  72 74 69 65 7a 20 70 61  |us ne partiez pa|
00002770  73 0a 79 6f 75 20 77 65  72 65 6e 27 74 20 73 65  |s.you weren't se|
00002780  74 74 69 6e 67 20 6f 66  66 20 20 28 76 6f 75 73  |tting off  (vous|
00002790  29 0a 69 6c 73 20 6e 65  20 70 61 72 74 61 69 65  |).ils ne partaie|
000027a0  6e 74 20 70 61 73 0a 74  68 65 79 20 77 65 72 65  |nt pas.they were|
000027b0  6e 27 74 20 73 65 74 74  69 6e 67 20 6f 66 66 20  |n't setting off |
000027c0  20 28 6d 2e 29 0a 65 6c  6c 65 73 20 6e 65 20 70  | (m.).elles ne p|
000027d0  61 72 74 61 69 65 6e 74  20 70 61 73 0a 74 68 65  |artaient pas.the|
000027e0  79 20 77 65 72 65 6e 27  74 20 73 65 74 74 69 6e  |y weren't settin|
000027f0  67 20 6f 66 66 20 20 28  66 2e 29 0a 2a 41 43 48  |g off  (f.).*ACH|
00002800  45 54 45 52 0a 6a 65 20  6e 27 61 63 68 65 74 61  |ETER.je n'acheta|
00002810  69 73 20 70 61 73 0a 49  20 77 61 73 6e 27 74 20  |is pas.I wasn't |
00002820  62 75 79 69 6e 67 0a 74  75 20 6e 27 61 63 68 65  |buying.tu n'ache|
00002830  74 61 69 73 20 70 61 73  0a 79 6f 75 20 77 65 72  |tais pas.you wer|
00002840  65 6e 27 74 20 62 75 79  69 6e 67 20 20 28 74 75  |en't buying  (tu|
00002850  29 0a 69 6c 20 6e 27 61  63 68 65 74 61 69 74 20  |).il n'achetait |
00002860  70 61 73 0a 68 65 20 77  61 73 6e 27 74 20 62 75  |pas.he wasn't bu|
00002870  79 69 6e 67 0a 65 6c 6c  65 20 6e 27 61 63 68 65  |ying.elle n'ache|
00002880  74 61 69 74 20 70 61 73  0a 73 68 65 20 77 61 73  |tait pas.she was|
00002890  6e 27 74 20 62 75 79 69  6e 67 0a 6f 6e 20 6e 27  |n't buying.on n'|
000028a0  61 63 68 65 74 61 69 74  20 70 61 73 0a 77 65 20  |achetait pas.we |
000028b0  77 65 72 65 6e 27 74 20  62 75 79 69 6e 67 20 20  |weren't buying  |
000028c0  28 27 6f 6e 27 29 0a 6e  6f 75 73 20 6e 27 61 63  |('on').nous n'ac|
000028d0  68 65 74 69 6f 6e 73 20  70 61 73 0a 77 65 20 77  |hetions pas.we w|
000028e0  65 72 65 6e 27 74 20 62  75 79 69 6e 67 20 20 28  |eren't buying  (|
000028f0  6e 6f 75 73 29 0a 76 6f  75 73 20 6e 27 61 63 68  |nous).vous n'ach|
00002900  65 74 69 65 7a 20 70 61  73 0a 79 6f 75 20 77 65  |etiez pas.you we|
00002910  72 65 6e 27 74 20 62 75  79 69 6e 67 20 20 28 76  |ren't buying  (v|
00002920  6f 75 73 29 0a 69 6c 73  20 6e 27 61 63 68 65 74  |ous).ils n'achet|
00002930  61 69 65 6e 74 20 70 61  73 0a 74 68 65 79 20 77  |aient pas.they w|
00002940  65 72 65 6e 27 74 20 62  75 79 69 6e 67 20 20 28  |eren't buying  (|
00002950  6d 2e 29 0a 65 6c 6c 65  73 20 6e 27 61 63 68 65  |m.).elles n'ache|
00002960  74 61 69 65 6e 74 20 70  61 73 0a 74 68 65 79 20  |taient pas.they |
00002970  77 65 72 65 6e 27 74 20  62 75 79 69 6e 67 20 20  |weren't buying  |
00002980  28 66 2e 29 0a 2a 4d 41  4e 47 45 52 0a 6a 65 20  |(f.).*MANGER.je |
00002990  6e 65 20 6d 61 6e 67 65  61 69 73 20 70 61 73 0a  |ne mangeais pas.|
000029a0  49 20 77 61 73 6e 27 74  20 65 61 74 69 6e 67 0a  |I wasn't eating.|
000029b0  74 75 20 6e 65 20 6d 61  6e 67 65 61 69 73 20 70  |tu ne mangeais p|
000029c0  61 73 0a 79 6f 75 20 77  65 72 65 6e 27 74 20 65  |as.you weren't e|
000029d0  61 74 69 6e 67 20 20 28  74 75 29 0a 69 6c 20 6e  |ating  (tu).il n|
000029e0  65 20 6d 61 6e 67 65 61  69 74 20 70 61 73 0a 68  |e mangeait pas.h|
000029f0  65 20 77 61 73 6e 27 74  20 65 61 74 69 6e 67 0a  |e wasn't eating.|
00002a00  65 6c 6c 65 20 6e 65 20  6d 61 6e 67 65 61 69 74  |elle ne mangeait|
00002a10  20 70 61 73 0a 73 68 65  20 77 61 73 6e 27 74 20  | pas.she wasn't |
00002a20  65 61 74 69 6e 67 0a 6f  6e 20 6e 65 20 6d 61 6e  |eating.on ne man|
00002a30  67 65 61 69 74 20 70 61  73 0a 77 65 20 77 65 72  |geait pas.we wer|
00002a40  65 6e 27 74 20 65 61 74  69 6e 67 20 20 28 27 6f  |en't eating  ('o|
00002a50  6e 27 29 0a 6e 6f 75 73  20 6e 65 20 6d 61 6e 67  |n').nous ne mang|
00002a60  69 6f 6e 73 20 70 61 73  0a 77 65 20 77 65 72 65  |ions pas.we were|
00002a70  6e 27 74 20 65 61 74 69  6e 67 20 20 28 6e 6f 75  |n't eating  (nou|
00002a80  73 29 0a 76 6f 75 73 20  6e 65 20 6d 61 6e 67 69  |s).vous ne mangi|
00002a90  65 7a 20 70 61 73 0a 79  6f 75 20 77 65 72 65 6e  |ez pas.you weren|
00002aa0  27 74 20 65 61 74 69 6e  67 20 20 28 76 6f 75 73  |'t eating  (vous|
00002ab0  29 0a 69 6c 73 20 6e 65  20 6d 61 6e 67 65 61 69  |).ils ne mangeai|
00002ac0  65 6e 74 20 70 61 73 0a  74 68 65 79 20 77 65 72  |ent pas.they wer|
00002ad0  65 6e 27 74 20 65 61 74  69 6e 67 20 20 28 6d 2e  |en't eating  (m.|
00002ae0  29 0a 65 6c 6c 65 73 20  6e 65 20 6d 61 6e 67 65  |).elles ne mange|
00002af0  61 69 65 6e 74 20 70 61  73 0a 74 68 65 79 20 77  |aient pas.they w|
00002b00  65 72 65 6e 27 74 20 65  61 74 69 6e 67 20 20 28  |eren't eating  (|
00002b10  66 2e 29 0a 6a 65 20 6e  65 20 6d 61 6e 67 65 61  |f.).je ne mangea|
00002b20  69 73 20 70 61 73 0a 49  20 64 69 64 6e 27 74 20  |is pas.I didn't |
00002b30  75 73 65 64 20 74 6f 20  65 61 74 0a 74 75 20 6e  |used to eat.tu n|
00002b40  65 20 6d 61 6e 67 65 61  69 73 20 70 61 73 0a 79  |e mangeais pas.y|
00002b50  6f 75 20 64 69 64 6e 27  74 20 75 73 65 64 20 74  |ou didn't used t|
00002b60  6f 20 65 61 74 20 20 28  74 75 29 0a 69 6c 20 6e  |o eat  (tu).il n|
00002b70  65 20 6d 61 6e 67 65 61  69 74 20 70 61 73 0a 68  |e mangeait pas.h|
00002b80  65 20 64 69 64 6e 27 74  20 75 73 65 64 20 74 6f  |e didn't used to|
00002b90  20 65 61 74 0a 65 6c 6c  65 20 6e 65 20 6d 61 6e  | eat.elle ne man|
00002ba0  67 65 61 69 74 20 70 61  73 0a 73 68 65 20 64 69  |geait pas.she di|
00002bb0  64 6e 27 74 20 75 73 65  64 20 74 6f 20 65 61 74  |dn't used to eat|
00002bc0  0a 6f 6e 20 6e 65 20 6d  61 6e 67 65 61 69 74 20  |.on ne mangeait |
00002bd0  70 61 73 0a 77 65 20 64  69 64 6e 27 74 20 75 73  |pas.we didn't us|
00002be0  65 64 20 74 6f 20 65 61  74 20 20 28 27 6f 6e 27  |ed to eat  ('on'|
00002bf0  29 0a 6e 6f 75 73 20 6e  65 20 6d 61 6e 67 69 6f  |).nous ne mangio|
00002c00  6e 73 20 70 61 73 0a 77  65 20 64 69 64 6e 27 74  |ns pas.we didn't|
00002c10  20 75 73 65 64 20 74 6f  20 65 61 74 20 20 28 6e  | used to eat  (n|
00002c20  6f 75 73 29 0a 76 6f 75  73 20 6e 65 20 6d 61 6e  |ous).vous ne man|
00002c30  67 69 65 7a 20 70 61 73  0a 79 6f 75 20 64 69 64  |giez pas.you did|
00002c40  6e 27 74 20 75 73 65 64  20 74 6f 20 65 61 74 20  |n't used to eat |
00002c50  20 28 76 6f 75 73 29 0a  69 6c 73 20 6e 65 20 6d  | (vous).ils ne m|
00002c60  61 6e 67 65 61 69 65 6e  74 20 70 61 73 0a 74 68  |angeaient pas.th|
00002c70  65 79 20 64 69 64 6e 27  74 20 75 73 65 64 20 74  |ey didn't used t|
00002c80  6f 20 65 61 74 20 20 28  6d 2e 29 0a 65 6c 6c 65  |o eat  (m.).elle|
00002c90  73 20 6e 65 20 6d 61 6e  67 65 61 69 65 6e 74 20  |s ne mangeaient |
00002ca0  70 61 73 0a 74 68 65 79  20 64 69 64 6e 27 74 20  |pas.they didn't |
00002cb0  75 73 65 64 20 74 6f 20  65 61 74 20 20 28 66 2e  |used to eat  (f.|
00002cc0  29 0a 2a 44 45 56 4f 49  52 0a 6a 65 20 6e 65 20  |).*DEVOIR.je ne |
00002cd0  64 65 76 61 69 73 20 70  61 73 0a 49 20 64 69 64  |devais pas.I did|
00002ce0  6e 27 74 20 75 73 65 64  20 74 6f 20 68 61 76 65  |n't used to have|
00002cf0  20 74 6f 20 2e 2e 2e 0a  74 75 20 6e 65 20 64 65  | to ....tu ne de|
00002d00  76 61 69 73 20 70 61 73  0a 79 6f 75 20 64 69 64  |vais pas.you did|
00002d10  6e 27 74 20 75 73 65 64  20 74 6f 20 68 61 76 65  |n't used to have|
00002d20  20 74 6f 20 2e 2e 2e 20  20 28 74 75 29 0a 69 6c  | to ...  (tu).il|
00002d30  20 6e 65 20 64 65 76 61  69 74 20 70 61 73 0a 68  | ne devait pas.h|
00002d40  65 20 64 69 64 6e 27 74  20 75 73 65 64 20 74 6f  |e didn't used to|
00002d50  20 68 61 76 65 20 74 6f  20 2e 2e 2e 0a 65 6c 6c  | have to ....ell|
00002d60  65 20 6e 65 20 64 65 76  61 69 74 20 70 61 73 0a  |e ne devait pas.|
00002d70  73 68 65 20 64 69 64 6e  27 74 20 75 73 65 64 20  |she didn't used |
00002d80  74 6f 20 68 61 76 65 20  74 6f 20 2e 2e 2e 0a 6f  |to have to ....o|
00002d90  6e 20 6e 65 20 64 65 76  61 69 74 20 70 61 73 0a  |n ne devait pas.|
00002da0  77 65 20 64 69 64 6e 27  74 20 75 73 65 64 20 74  |we didn't used t|
00002db0  6f 20 68 61 76 65 20 74  6f 20 2e 2e 2e 20 20 28  |o have to ...  (|
00002dc0  27 6f 6e 27 29 0a 6e 6f  75 73 20 6e 65 20 64 65  |'on').nous ne de|
00002dd0  76 69 6f 6e 73 20 70 61  73 0a 77 65 20 64 69 64  |vions pas.we did|
00002de0  6e 27 74 20 75 73 65 64  20 74 6f 20 68 61 76 65  |n't used to have|
00002df0  20 74 6f 20 2e 2e 2e 20  20 28 6e 6f 75 73 29 0a  | to ...  (nous).|
00002e00  76 6f 75 73 20 6e 65 20  64 65 76 69 65 7a 20 70  |vous ne deviez p|
00002e10  61 73 0a 79 6f 75 20 64  69 64 6e 27 74 20 75 73  |as.you didn't us|
00002e20  65 64 20 74 6f 20 68 61  76 65 20 74 6f 20 2e 2e  |ed to have to ..|
00002e30  2e 20 20 28 76 6f 75 73  29 0a 69 6c 73 20 6e 65  |.  (vous).ils ne|
00002e40  20 64 65 76 61 69 65 6e  74 20 70 61 73 0a 74 68  | devaient pas.th|
00002e50  65 79 20 64 69 64 6e 27  74 20 75 73 65 64 20 74  |ey didn't used t|
00002e60  6f 20 68 61 76 65 20 74  6f 20 2e 2e 2e 20 20 28  |o have to ...  (|
00002e70  6d 2e 29 0a 65 6c 6c 65  73 20 6e 65 20 64 65 76  |m.).elles ne dev|
00002e80  61 69 65 6e 74 20 70 61  73 0a 74 68 65 79 20 64  |aient pas.they d|
00002e90  69 64 6e 27 74 20 75 73  65 64 20 74 6f 20 68 61  |idn't used to ha|
00002ea0  76 65 20 74 6f 20 2e 2e  2e 20 20 28 66 2e 29 0a  |ve to ...  (f.).|
00002eb0  2a 43 4f 4e 4e 41 ce 54  52 45 0a 6a 65 20 6e 65  |*CONNA.TRE.je ne|
00002ec0  20 63 6f 6e 6e 61 69 73  73 61 69 73 20 70 61 73  | connaissais pas|
00002ed0  0a 49 20 64 69 64 6e 27  74 20 75 73 65 64 20 74  |.I didn't used t|
00002ee0  6f 20 6b 6e 6f 77 0a 74  75 20 6e 65 20 63 6f 6e  |o know.tu ne con|
00002ef0  6e 61 69 73 73 61 69 73  20 70 61 73 0a 79 6f 75  |naissais pas.you|
00002f00  20 64 69 64 6e 27 74 20  75 73 65 64 20 74 6f 20  | didn't used to |
00002f10  6b 6e 6f 77 20 20 28 74  75 29 0a 69 6c 20 6e 65  |know  (tu).il ne|
00002f20  20 63 6f 6e 6e 61 69 73  73 61 69 74 20 70 61 73  | connaissait pas|
00002f30  0a 68 65 20 64 69 64 6e  27 74 20 75 73 65 64 20  |.he didn't used |
00002f40  74 6f 20 6b 6e 6f 77 0a  65 6c 6c 65 20 6e 65 20  |to know.elle ne |
00002f50  63 6f 6e 6e 61 69 73 73  61 69 74 20 70 61 73 0a  |connaissait pas.|
00002f60  73 68 65 20 64 69 64 6e  27 74 20 75 73 65 64 20  |she didn't used |
00002f70  74 6f 20 6b 6e 6f 77 0a  6f 6e 20 6e 65 20 63 6f  |to know.on ne co|
00002f80  6e 6e 61 69 73 73 61 69  74 20 70 61 73 0a 77 65  |nnaissait pas.we|
00002f90  20 64 69 64 6e 27 74 20  75 73 65 64 20 74 6f 20  | didn't used to |
00002fa0  6b 6e 6f 77 20 20 28 27  6f 6e 27 29 0a 6e 6f 75  |know  ('on').nou|
00002fb0  73 20 6e 65 20 63 6f 6e  6e 61 69 73 73 69 6f 6e  |s ne connaission|
00002fc0  73 20 70 61 73 0a 77 65  20 64 69 64 6e 27 74 20  |s pas.we didn't |
00002fd0  75 73 65 64 20 74 6f 20  6b 6e 6f 77 20 20 28 6e  |used to know  (n|
00002fe0  6f 75 73 29 0a 76 6f 75  73 20 6e 65 20 63 6f 6e  |ous).vous ne con|
00002ff0  6e 61 69 73 73 69 65 7a  20 70 61 73 0a 79 6f 75  |naissiez pas.you|
00003000  20 64 69 64 6e 27 74 20  75 73 65 64 20 74 6f 20  | didn't used to |
00003010  6b 6e 6f 77 20 20 28 76  6f 75 73 29 0a 69 6c 73  |know  (vous).ils|
00003020  20 6e 65 20 63 6f 6e 6e  61 69 73 73 61 69 65 6e  | ne connaissaien|
00003030  74 20 70 61 73 0a 74 68  65 79 20 64 69 64 6e 27  |t pas.they didn'|
00003040  74 20 75 73 65 64 20 74  6f 20 6b 6e 6f 77 20 20  |t used to know  |
00003050  28 6d 2e 29 0a 65 6c 6c  65 73 20 6e 65 20 63 6f  |(m.).elles ne co|
00003060  6e 6e 61 69 73 73 61 69  65 6e 74 20 70 61 73 0a  |nnaissaient pas.|
00003070  74 68 65 79 20 64 69 64  6e 27 74 20 75 73 65 64  |they didn't used|
00003080  20 74 6f 20 6b 6e 6f 77  20 20 28 66 2e 29 0a 2a  | to know  (f.).*|
00003090  50 4f 55 56 4f 49 52 0a  6a 65 20 6e 65 20 70 6f  |POUVOIR.je ne po|
000030a0  75 76 61 69 73 20 70 61  73 0a 49 20 63 6f 75 6c  |uvais pas.I coul|
000030b0  64 6e 27 74 20 2e 2e 2e  0a 74 75 20 6e 65 20 70  |dn't ....tu ne p|
000030c0  6f 75 76 61 69 73 20 70  61 73 0a 79 6f 75 20 63  |ouvais pas.you c|
000030d0  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  2e 2e 2e 20 20 28 74 75  |ouldn't ...  (tu|
000030e0  29 0a 69 6c 20 6e 65 20  70 6f 75 76 61 69 74 20  |).il ne pouvait |
000030f0  70 61 73 0a 68 65 20 63  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  |pas.he couldn't |
00003100  2e 2e 2e 0a 65 6c 6c 65  20 6e 65 20 70 6f 75 76  |....elle ne pouv|
00003110  61 69 74 20 70 61 73 0a  73 68 65 20 63 6f 75 6c  |ait pas.she coul|
00003120  64 6e 27 74 20 2e 2e 2e  0a 6f 6e 20 6e 65 20 70  |dn't ....on ne p|
00003130  6f 75 76 61 69 74 20 70  61 73 0a 77 65 20 63 6f  |ouvait pas.we co|
00003140  75 6c 64 6e 27 74 20 2e  2e 2e 20 20 28 27 6f 6e  |uldn't ...  ('on|
00003150  27 29 0a 6e 6f 75 73 20  6e 65 20 70 6f 75 76 69  |').nous ne pouvi|
00003160  6f 6e 73 20 70 61 73 0a  77 65 20 63 6f 75 6c 64  |ons pas.we could|
00003170  6e 27 74 20 2e 2e 2e 20  20 28 6e 6f 75 73 29 0a  |n't ...  (nous).|
00003180  76 6f 75 73 20 6e 65 20  70 6f 75 76 69 65 7a 20  |vous ne pouviez |
00003190  70 61 73 0a 79 6f 75 20  63 6f 75 6c 64 6e 27 74  |pas.you couldn't|
000031a0  20 2e 2e 2e 20 20 28 76  6f 75 73 29 0a 69 6c 73  | ...  (vous).ils|
000031b0  20 6e 65 20 70 6f 75 76  61 69 65 6e 74 20 70 61  | ne pouvaient pa|
000031c0  73 0a 74 68 65 79 20 63  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  |s.they couldn't |
000031d0  2e 2e 2e 20 20 28 6d 2e  29 0a 65 6c 6c 65 73 20  |...  (m.).elles |
000031e0  6e 65 20 70 6f 75 76 61  69 65 6e 74 20 70 61 73  |ne pouvaient pas|
000031f0  0a 74 68 65 79 20 63 6f  75 6c 64 6e 27 74 20 2e  |.they couldn't .|
00003200  2e 2e 20 20 28 66 2e 29  0a 2a 56 4f 55 4c 4f 49  |..  (f.).*VOULOI|
00003210  52 0a 6a 65 20 6e 65 20  76 6f 75 6c 61 69 73 20  |R.je ne voulais |
00003220  70 61 73 0a 49 20 64 69  64 6e 27 74 20 77 61 6e  |pas.I didn't wan|
00003230  74 20 74 6f 20 2e 2e 2e  0a 74 75 20 6e 65 20 76  |t to ....tu ne v|
00003240  6f 75 6c 61 69 73 20 70  61 73 0a 79 6f 75 20 64  |oulais pas.you d|
00003250  69 64 6e 27 74 20 77 61  6e 74 20 74 6f 20 2e 2e  |idn't want to ..|
00003260  2e 20 20 28 74 75 29 0a  69 6c 20 6e 65 20 76 6f  |.  (tu).il ne vo|
00003270  75 6c 61 69 74 20 70 61  73 0a 68 65 20 64 69 64  |ulait pas.he did|
00003280  6e 27 74 20 77 61 6e 74  20 74 6f 20 2e 2e 2e 0a  |n't want to ....|
00003290  65 6c 6c 65 20 6e 65 20  76 6f 75 6c 61 69 74 20  |elle ne voulait |
000032a0  70 61 73 0a 73 68 65 20  64 69 64 6e 27 74 20 77  |pas.she didn't w|
000032b0  61 6e 74 20 74 6f 20 2e  2e 2e 0a 6f 6e 20 6e 65  |ant to ....on ne|
000032c0  20 76 6f 75 6c 61 69 74  20 70 61 73 0a 77 65 20  | voulait pas.we |
000032d0  64 69 64 6e 27 74 20 77  61 6e 74 20 74 6f 20 2e  |didn't want to .|
000032e0  2e 2e 20 20 28 27 6f 6e  27 29 0a 6e 6f 75 73 20  |..  ('on').nous |
000032f0  6e 65 20 76 6f 75 6c 69  6f 6e 73 20 70 61 73 0a  |ne voulions pas.|
00003300  77 65 20 64 69 64 6e 27  74 20 77 61 6e 74 20 74  |we didn't want t|
00003310  6f 20 2e 2e 2e 20 20 28  6e 6f 75 73 29 0a 76 6f  |o ...  (nous).vo|
00003320  75 73 20 6e 65 20 76 6f  75 6c 69 65 7a 20 70 61  |us ne vouliez pa|
00003330  73 0a 79 6f 75 20 64 69  64 6e 27 74 20 77 61 6e  |s.you didn't wan|
00003340  74 20 74 6f 20 2e 2e 2e  20 20 28 76 6f 75 73 29  |t to ...  (vous)|
00003350  0a 69 6c 73 20 6e 65 20  76 6f 75 6c 61 69 65 6e  |.ils ne voulaien|
00003360  74 20 70 61 73 0a 74 68  65 79 20 64 69 64 6e 27  |t pas.they didn'|
00003370  74 20 77 61 6e 74 20 74  6f 20 2e 2e 2e 20 20 28  |t want to ...  (|
00003380  6d 2e 29 0a 65 6c 6c 65  73 20 6e 65 20 76 6f 75  |m.).elles ne vou|
00003390  6c 61 69 65 6e 74 20 70  61 73 0a 74 68 65 79 20  |laient pas.they |
000033a0  64 69 64 6e 27 74 20 77  61 6e 74 20 74 6f 20 2e  |didn't want to .|
000033b0  2e 2e 20 20 28 66 2e 29  0a 2a 44 4f 52 4d 49 52  |..  (f.).*DORMIR|
000033c0  0a 6a 65 20 6e 65 20 64  6f 72 6d 61 69 73 20 70  |.je ne dormais p|
000033d0  61 73 0a 49 20 77 61 73  6e 27 74 20 73 6c 65 65  |as.I wasn't slee|
000033e0  70 69 6e 67 0a 74 75 20  6e 65 20 64 6f 72 6d 61  |ping.tu ne dorma|
000033f0  69 73 20 70 61 73 0a 79  6f 75 20 77 65 72 65 6e  |is pas.you weren|
00003400  27 74 20 73 6c 65 65 70  69 6e 67 20 20 28 74 75  |'t sleeping  (tu|
00003410  29 0a 69 6c 20 6e 65 20  64 6f 72 6d 61 69 74 20  |).il ne dormait |
00003420  70 61 73 0a 68 65 20 77  61 73 6e 27 74 20 73 6c  |pas.he wasn't sl|
00003430  65 65 70 69 6e 67 0a 65  6c 6c 65 20 6e 65 20 64  |eeping.elle ne d|
00003440  6f 72 6d 61 69 74 20 70  61 73 0a 73 68 65 20 77  |ormait pas.she w|
00003450  61 73 6e 27 74 20 73 6c  65 65 70 69 6e 67 0a 6f  |asn't sleeping.o|
00003460  6e 20 6e 65 20 64 6f 72  6d 61 69 74 20 70 61 73  |n ne dormait pas|
00003470  0a 77 65 20 77 65 72 65  6e 27 74 20 73 6c 65 65  |.we weren't slee|
00003480  70 69 6e 67 20 20 28 27  6f 6e 27 29 0a 6e 6f 75  |ping  ('on').nou|
00003490  73 20 6e 65 20 64 6f 72  6d 69 6f 6e 73 20 70 61  |s ne dormions pa|
000034a0  73 0a 77 65 20 77 65 72  65 6e 27 74 20 73 6c 65  |s.we weren't sle|
000034b0  65 70 69 6e 67 20 20 28  6e 6f 75 73 29 0a 76 6f  |eping  (nous).vo|
000034c0  75 73 20 6e 65 20 64 6f  72 6d 69 65 7a 20 70 61  |us ne dormiez pa|
000034d0  73 0a 79 6f 75 20 77 65  72 65 6e 27 74 20 73 6c  |s.you weren't sl|
000034e0  65 65 70 69 6e 67 20 20  28 76 6f 75 73 29 0a 69  |eeping  (vous).i|
000034f0  6c 73 20 6e 65 20 64 6f  72 6d 61 69 65 6e 74 20  |ls ne dormaient |
00003500  70 61 73 0a 74 68 65 79  20 77 65 72 65 6e 27 74  |pas.they weren't|
00003510  20 73 6c 65 65 70 69 6e  67 20 20 28 6d 2e 29 0a  | sleeping  (m.).|
00003520  65 6c 6c 65 73 20 6e 65  20 64 6f 72 6d 61 69 65  |elles ne dormaie|
00003530  6e 74 20 70 61 73 0a 74  68 65 79 20 77 65 72 65  |nt pas.they were|
00003540  6e 27 74 20 73 6c 65 65  70 69 6e 67 20 20 28 66  |n't sleeping  (f|
00003550  2e 29 0a 2a 52 45 43 45  56 4f 49 52 0a 6a 65 20  |.).*RECEVOIR.je |
00003560  6e 65 20 72 65 63 65 76  61 69 73 20 70 61 73 0a  |ne recevais pas.|
00003570  49 20 64 69 64 6e 27 74  20 75 73 65 64 20 74 6f  |I didn't used to|
00003580  20 67 65 74 2f 72 65 63  65 69 76 65 0a 74 75 20  | get/receive.tu |
00003590  6e 65 20 72 65 63 65 76  61 69 73 20 70 61 73 0a  |ne recevais pas.|
000035a0  79 6f 75 20 64 69 64 6e  27 74 20 75 73 65 64 20  |you didn't used |
000035b0  74 6f 20 67 65 74 2f 72  65 63 65 69 76 65 20 20  |to get/receive  |
000035c0  28 74 75 29 0a 69 6c 20  6e 65 20 72 65 63 65 76  |(tu).il ne recev|
000035d0  61 69 74 20 70 61 73 0a  68 65 20 64 69 64 6e 27  |ait pas.he didn'|
000035e0  74 20 75 73 65 64 20 74  6f 20 67 65 74 2f 72 65  |t used to get/re|
000035f0  63 65 69 76 65 0a 65 6c  6c 65 20 6e 65 20 72 65  |ceive.elle ne re|
00003600  63 65 76 61 69 74 20 70  61 73 0a 73 68 65 20 64  |cevait pas.she d|
00003610  69 64 6e 27 74 20 75 73  65 64 20 74 6f 20 67 65  |idn't used to ge|
00003620  74 2f 72 65 63 65 69 76  65 0a 6f 6e 20 6e 65 20  |t/receive.on ne |
00003630  72 65 63 65 76 61 69 74  20 70 61 73 0a 77 65 20  |recevait pas.we |
00003640  64 69 64 6e 27 74 20 75  73 65 64 20 74 6f 20 67  |didn't used to g|
00003650  65 74 2f 72 65 63 65 69  76 65 20 20 28 27 6f 6e  |et/receive  ('on|
00003660  27 29 0a 6e 6f 75 73 20  6e 65 20 72 65 63 65 76  |').nous ne recev|
00003670  69 6f 6e 73 20 70 61 73  0a 77 65 20 64 69 64 6e  |ions pas.we didn|
00003680  27 74 20 75 73 65 64 20  74 6f 20 67 65 74 2f 72  |'t used to get/r|
00003690  65 63 65 69 76 65 20 20  28 6e 6f 75 73 29 0a 76  |eceive  (nous).v|
000036a0  6f 75 73 20 6e 65 20 72  65 63 65 76 69 65 7a 20  |ous ne receviez |
000036b0  70 61 73 0a 79 6f 75 20  64 69 64 6e 27 74 20 75  |pas.you didn't u|
000036c0  73 65 64 20 74 6f 20 67  65 74 2f 72 65 63 65 69  |sed to get/recei|
000036d0  76 65 20 20 28 76 6f 75  73 29 0a 69 6c 73 20 6e  |ve  (vous).ils n|
000036e0  65 20 72 65 63 65 76 61  69 65 6e 74 20 70 61 73  |e recevaient pas|
000036f0  0a 74 68 65 79 20 64 69  64 6e 27 74 20 75 73 65  |.they didn't use|
00003700  64 20 74 6f 20 67 65 74  2f 72 65 63 65 69 76 65  |d to get/receive|
00003710  20 20 28 6d 2e 29 0a 65  6c 6c 65 73 20 6e 65 20  |  (m.).elles ne |
00003720  72 65 63 65 76 61 69 65  6e 74 20 70 61 73 0a 74  |recevaient pas.t|
00003730  68 65 79 20 64 69 64 6e  27 74 20 75 73 65 64 20  |hey didn't used |
00003740  74 6f 20 67 65 74 2f 72  65 63 65 69 76 65 20 20  |to get/receive  |
00003750  28 66 2e 29 0a 2a 50 4c  45 55 56 4f 49 52 0a 69  |(f.).*PLEUVOIR.i|
00003760  6c 20 6e 65 20 70 6c 65  75 76 61 69 74 20 70 61  |l ne pleuvait pa|
00003770  73 0a 69 74 20 77 61 73  6e 27 74 20 72 61 69 6e  |s.it wasn't rain|
00003780  69 6e 67 0a                                       |ing.|
00003784