Translator/!Translatr/!Help

Home » Archimedes archive » Micro User » MU 1990-10.adf » PD-Stuff » Translator/!Translatr/!Help

This website contains an archive of files for the Acorn Electron, BBC Micro, Acorn Archimedes, Commodore 16 and Commodore 64 computers, which Dominic Ford has rescued from his private collection of floppy disks and cassettes.

Some of these files were originally commercial releases in the 1980s and 1990s, but they are now widely available online. I assume that copyright over them is no longer being asserted. If you own the copyright and would like files to be removed, please contact me.

Tape/disk:	Home » Archimedes archive » Micro User » MU 1990-10.adf » PD-Stuff
Filename:	Translator/!Translatr/!Help
Read OK:	✔
File size:	210C bytes
Load address:	0000
Exec address:	0000

Duplicates

There is 1 duplicate copy of this file in the archive:

Archimedes archive » Micro User » MU 1990-07.adf » Translator/!Translatr/!Help
Archimedes archive » Micro User » MU 1990-10.adf » PD-Stuff » Translator/!Translatr/!Help

Translator 4.21 (RISCOS multitasking application)

Version date : 14 Nov 1989

- Introduction

Translator will translate image files from other computers to Archimedes.
The following image files are supported :

- Atari PI1 and PI3 files (320x200x16 and 640x400x2 respectively)
- Amiga IFF files (various colour/pixel resolutions, also HAM mode)
- MacIntosh MacPaint files (576x720x2)
- GIF (Graphics Interchange Format) files (various colour/pixel resolutions)

The images in these files all have their own colour and pixel resolutions.
Translator will do its best to reach a result as close to the original as
possible. It will choose the most suitable Archimedes screen mode, and reflect
the image's palette as closely as possible. A multisync monitor will allow
most high (vertical) resolution images to be displayed accurately.

- The application

To start up Translator, double-click on the '!Translatr' icon. It will
install itself on the icon bar, and clicking MENU on Translator's icon will
give the usual 'Info' and 'Quit' options. Clicking SELECT will pop up the
options menu, but most options will not be selectable at this stage.

Loading an image can be done in three ways :
a) by dragging the image file to the Translator icon on the icon bar
b) by dragging the image file to the image window (when an image is loaded)
c) by double-clicking on an image file

Image files should be filetyped appropiately to be recognized by Translator.
The following filetypes are used by Translator :

----------------------------------------------------------------
Filetype Name       Image file type
----------------------------------------------------------------
&001     AtariPI1   Atari PI1 image file
&002     AtariPI3   Atari PI3 image file
&003     AmigaIFF   Amiga IFF image file
&004     MacPaint   MacIntosh MacPaint image file
&005     GIF        GIF (Graphics Interchange Format) image file
----------------------------------------------------------------

Each of these filetypes will appear with its own filetype icon in filer
windows. They are similar to Translator's iconbar icon.

When succesfully processed, the image will appear in a resizable, scrollable
window. Images which cannot be displayed to their full pixel resolution
(because of a lack of a suitable Archimedes screen mode on your monitor)
can still be examined in full detail by using the window's scroll bars.

- The options menu

Clicking MENU on the image window (which appears when an image is succesfully
converted) will pop up the options menu :

'Info'

This icon will pop up an information window, in which the resolution,
compression technique and ratio, etc. of the image is displayed.

'Auto mode select'

This icon will toggle the 'Auto mode' flag. When it is ON (i.e. ticked)
Translator will select the most suitable mode for display of the image
for you. When OFF, you must choose the mode yourself, using the image
information provided by 'Info'.

'GIF image'

GIF image files may contain more than one image. When this is the case,
the image info window will indicate this. By default the first image is
displayed, but, by altering this writable icon to 'n', the nth image
in the GIF file will be displayed when it is reloaded into Translator.
When the nth image is not present, Translator will complain. Regardless,
take care that the value is correct.

'Image palette', 'Desktop palette', 'Standard palette'

These will select either the image's own palette, the desktop palette
or the standard mode palette (selected on VDU20). The image's own palette
is used by default when the image is loaded. The desktop palette is
selected instead of the image's palette when the number of colours in
the current mode is not equal to the required number of colours for
the image. Translator will also urge you to select a suitable mode.

'Zoom in', 'Zoom out', 'Normal size'

The first two icons will zoom in and out on the image in steps of 2
(i.e. 2 times, 4 times, 8 times enlarged, etc.). 'Normal size' will
reselect the default zoom factor of 1 (i.e. not enlarged).

'Include palette'

This will toggle the 'include palette' flag. When it is ON (i.e. 'ticked')
any saves will save the current palette with the sprite. When OFF, no
palette is saved along with the image. See 'Save image' for more details.

'Save image'

This icon gives access to a submenu of five ways in which the image
may be saved :

* 'Full' will save the image with full accuracy as one sprite ('image')
  in a sprite file (images are stored im memory by Translator in sprite
  format with full pixel resolution, which is scaled when displaying it).
  A MacPaint image of 576x720 pixels, for example, will be saved
  without losing accuracy, in contrast to the other four 'saves' (as
  described below). These fully accurate sprites can then be used
  in full (e.g. dumping to a printer with suitable software), or be
  scaled by another application (e.g. a DTP package).
  The palette saved (when selected with 'Include palette') will always be
  the image's own palette.
  NOTE : Saving a 256-colour mode image with 'Full' will NOT save the
  palette data in the sprite file, regardless of the 'Include palette'
  flag, as Translator does not change the palette in 256-colour modes.
* 'Whole', 'Whole (scaled)', 'Part', 'Part (scaled)' will display the
  image on the current mode's screen with its own palette, and save
  an editable part of the screen to a sprite file. Scaling is performed
  on the image as appropiate, to fit it on the current mode's screen.
  By selecting one of these four 'saves', you can choose whether or not
  you want to (further) scale the image (the '(scaled)' saves will let
  you do this), and whether or not to cut out a specific piece (the
  'Part' saves will let you do this, the 'Whole' saves won't), prior to
  saving. The name of the sprite in the sprite files created with these
  four saves is 'screendump' (as with *SCREENSAVE).
  The palette saved (when selected with 'Include palette') will be the
  palette selected before the save.

Saving of the image is done by dragging the sprite file icon (which appears
before any scaling or cutting is done) to a directory viewer. Alternatively,
you may save the image sprite directly into another application (e.g. !Paint),
by dragging it to the application's iconbar icon or one of its windows.

- Further notes

It should be noted that memory is of the utmost importance to this
application. You should reserve as much memory as you can manage for
the screen memory (at least 160K when you have a normal monitor, or
320K if you own a multisync monitor) and enough memory for the application
itself. When the application has too little memory free to use for
decompression, scratch space and sprite memory, it will complain.
You may choose to continue if you do so, but the resolution of the images
that can be handled will be reduced drastically.

There is a certain amount of 'mode independance' for the image display.
You may select other modes than the mode which Translator uses to pop up
the image, but you are advised not to, as these modes will always be
a poorer choice than Translator's choice. If you do select another mode,
then ensure that the number of colours in the mode chosen by Translator
and yours are the same. E.g. if Translator used mode 15 (256 colours),
then only select modes 13 or 10 (which also have 256 colours, but lower
horizontal resolutions), or modes 24 (if you have enough screen memory)
or 21 (if you use a multisync monitor). In modes with the 'wrong' number
of colours, Translator will do no attempt to correct for this, so image
display (and save) will not be correct. In higher resolution modes than
required for the image, such as mode 21 in this example, the image window
will be scaled as appropiate without enlarging the image.

GIF files are particularly complex and memory-greedy to decompress and
convert. When Translator runs out of memory, it will attempt to use
the screen memory for decompression, and complain if it is absolutely
impossible to handle the image.

Translator does not load the image files, but loads them in chunks while
decompressing and converting. Within memory constraints, more or less RAM
may be used for buffering, and the former may considerably speed up the
conversion.

If you have complaints, comments, or bugs(!) to offer me, write to

John Kortink
Middelhuisstr. 17
7482 EL Haaksbergen
The Netherlands

Happy imaging !!!

00000000  0a 54 72 61 6e 73 6c 61  74 6f 72 20 34 2e 32 31  |.Translator 4.21|
00000010  20 28 52 49 53 43 4f 53  20 6d 75 6c 74 69 74 61  | (RISCOS multita|
00000020  73 6b 69 6e 67 20 61 70  70 6c 69 63 61 74 69 6f  |sking applicatio|
00000030  6e 29 0a 0a 56 65 72 73  69 6f 6e 20 64 61 74 65  |n)..Version date|
00000040  20 3a 20 31 34 20 4e 6f  76 20 31 39 38 39 0a 0a  | : 14 Nov 1989..|
00000050  2d 20 49 6e 74 72 6f 64  75 63 74 69 6f 6e 0a 0a  |- Introduction..|
00000060  54 72 61 6e 73 6c 61 74  6f 72 20 77 69 6c 6c 20  |Translator will |
00000070  74 72 61 6e 73 6c 61 74  65 20 69 6d 61 67 65 20  |translate image |
00000080  66 69 6c 65 73 20 66 72  6f 6d 20 6f 74 68 65 72  |files from other|
00000090  20 63 6f 6d 70 75 74 65  72 73 20 74 6f 20 41 72  | computers to Ar|
000000a0  63 68 69 6d 65 64 65 73  2e 0a 54 68 65 20 66 6f  |chimedes..The fo|
000000b0  6c 6c 6f 77 69 6e 67 20  69 6d 61 67 65 20 66 69  |llowing image fi|
000000c0  6c 65 73 20 61 72 65 20  73 75 70 70 6f 72 74 65  |les are supporte|
000000d0  64 20 3a 0a 0a 2d 20 41  74 61 72 69 20 50 49 31  |d :..- Atari PI1|
000000e0  20 61 6e 64 20 50 49 33  20 66 69 6c 65 73 20 28  | and PI3 files (|
000000f0  33 32 30 78 32 30 30 78  31 36 20 61 6e 64 20 36  |320x200x16 and 6|
00000100  34 30 78 34 30 30 78 32  20 72 65 73 70 65 63 74  |40x400x2 respect|
00000110  69 76 65 6c 79 29 0a 2d  20 41 6d 69 67 61 20 49  |ively).- Amiga I|
00000120  46 46 20 66 69 6c 65 73  20 28 76 61 72 69 6f 75  |FF files (variou|
00000130  73 20 63 6f 6c 6f 75 72  2f 70 69 78 65 6c 20 72  |s colour/pixel r|
00000140  65 73 6f 6c 75 74 69 6f  6e 73 2c 20 61 6c 73 6f  |esolutions, also|
00000150  20 48 41 4d 20 6d 6f 64  65 29 0a 2d 20 4d 61 63  | HAM mode).- Mac|
00000160  49 6e 74 6f 73 68 20 4d  61 63 50 61 69 6e 74 20  |Intosh MacPaint |
00000170  66 69 6c 65 73 20 28 35  37 36 78 37 32 30 78 32  |files (576x720x2|
00000180  29 0a 2d 20 47 49 46 20  28 47 72 61 70 68 69 63  |).- GIF (Graphic|
00000190  73 20 49 6e 74 65 72 63  68 61 6e 67 65 20 46 6f  |s Interchange Fo|
000001a0  72 6d 61 74 29 20 66 69  6c 65 73 20 28 76 61 72  |rmat) files (var|
000001b0  69 6f 75 73 20 63 6f 6c  6f 75 72 2f 70 69 78 65  |ious colour/pixe|
000001c0  6c 20 72 65 73 6f 6c 75  74 69 6f 6e 73 29 0a 0a  |l resolutions)..|
000001d0  54 68 65 20 69 6d 61 67  65 73 20 69 6e 20 74 68  |The images in th|
000001e0  65 73 65 20 66 69 6c 65  73 20 61 6c 6c 20 68 61  |ese files all ha|
000001f0  76 65 20 74 68 65 69 72  20 6f 77 6e 20 63 6f 6c  |ve their own col|
00000200  6f 75 72 20 61 6e 64 20  70 69 78 65 6c 20 72 65  |our and pixel re|
00000210  73 6f 6c 75 74 69 6f 6e  73 2e 0a 54 72 61 6e 73  |solutions..Trans|
00000220  6c 61 74 6f 72 20 77 69  6c 6c 20 64 6f 20 69 74  |lator will do it|
00000230  73 20 62 65 73 74 20 74  6f 20 72 65 61 63 68 20  |s best to reach |
00000240  61 20 72 65 73 75 6c 74  20 61 73 20 63 6c 6f 73  |a result as clos|
00000250  65 20 74 6f 20 74 68 65  20 6f 72 69 67 69 6e 61  |e to the origina|
00000260  6c 20 61 73 0a 70 6f 73  73 69 62 6c 65 2e 20 49  |l as.possible. I|
00000270  74 20 77 69 6c 6c 20 63  68 6f 6f 73 65 20 74 68  |t will choose th|
00000280  65 20 6d 6f 73 74 20 73  75 69 74 61 62 6c 65 20  |e most suitable |
00000290  41 72 63 68 69 6d 65 64  65 73 20 73 63 72 65 65  |Archimedes scree|
000002a0  6e 20 6d 6f 64 65 2c 20  61 6e 64 20 72 65 66 6c  |n mode, and refl|
000002b0  65 63 74 0a 74 68 65 20  69 6d 61 67 65 27 73 20  |ect.the image's |
000002c0  70 61 6c 65 74 74 65 20  61 73 20 63 6c 6f 73 65  |palette as close|
000002d0  6c 79 20 61 73 20 70 6f  73 73 69 62 6c 65 2e 20  |ly as possible. |
000002e0  41 20 6d 75 6c 74 69 73  79 6e 63 20 6d 6f 6e 69  |A multisync moni|
000002f0  74 6f 72 20 77 69 6c 6c  20 61 6c 6c 6f 77 0a 6d  |tor will allow.m|
00000300  6f 73 74 20 68 69 67 68  20 28 76 65 72 74 69 63  |ost high (vertic|
00000310  61 6c 29 20 72 65 73 6f  6c 75 74 69 6f 6e 20 69  |al) resolution i|
00000320  6d 61 67 65 73 20 74 6f  20 62 65 20 64 69 73 70  |mages to be disp|
00000330  6c 61 79 65 64 20 61 63  63 75 72 61 74 65 6c 79  |layed accurately|
00000340  2e 0a 0a 2d 20 54 68 65  20 61 70 70 6c 69 63 61  |...- The applica|
00000350  74 69 6f 6e 0a 0a 54 6f  20 73 74 61 72 74 20 75  |tion..To start u|
00000360  70 20 54 72 61 6e 73 6c  61 74 6f 72 2c 20 64 6f  |p Translator, do|
00000370  75 62 6c 65 2d 63 6c 69  63 6b 20 6f 6e 20 74 68  |uble-click on th|
00000380  65 20 27 21 54 72 61 6e  73 6c 61 74 72 27 20 69  |e '!Translatr' i|
00000390  63 6f 6e 2e 20 49 74 20  77 69 6c 6c 0a 69 6e 73  |con. It will.ins|
000003a0  74 61 6c 6c 20 69 74 73  65 6c 66 20 6f 6e 20 74  |tall itself on t|
000003b0  68 65 20 69 63 6f 6e 20  62 61 72 2c 20 61 6e 64  |he icon bar, and|
000003c0  20 63 6c 69 63 6b 69 6e  67 20 4d 45 4e 55 20 6f  | clicking MENU o|
000003d0  6e 20 54 72 61 6e 73 6c  61 74 6f 72 27 73 20 69  |n Translator's i|
000003e0  63 6f 6e 20 77 69 6c 6c  0a 67 69 76 65 20 74 68  |con will.give th|
000003f0  65 20 75 73 75 61 6c 20  27 49 6e 66 6f 27 20 61  |e usual 'Info' a|
00000400  6e 64 20 27 51 75 69 74  27 20 6f 70 74 69 6f 6e  |nd 'Quit' option|
00000410  73 2e 20 43 6c 69 63 6b  69 6e 67 20 53 45 4c 45  |s. Clicking SELE|
00000420  43 54 20 77 69 6c 6c 20  70 6f 70 20 75 70 20 74  |CT will pop up t|
00000430  68 65 0a 6f 70 74 69 6f  6e 73 20 6d 65 6e 75 2c  |he.options menu,|
00000440  20 62 75 74 20 6d 6f 73  74 20 6f 70 74 69 6f 6e  | but most option|
00000450  73 20 77 69 6c 6c 20 6e  6f 74 20 62 65 20 73 65  |s will not be se|
00000460  6c 65 63 74 61 62 6c 65  20 61 74 20 74 68 69 73  |lectable at this|
00000470  20 73 74 61 67 65 2e 0a  0a 4c 6f 61 64 69 6e 67  | stage...Loading|
00000480  20 61 6e 20 69 6d 61 67  65 20 63 61 6e 20 62 65  | an image can be|
00000490  20 64 6f 6e 65 20 69 6e  20 74 68 72 65 65 20 77  | done in three w|
000004a0  61 79 73 20 3a 0a 61 29  20 62 79 20 64 72 61 67  |ays :.a) by drag|
000004b0  67 69 6e 67 20 74 68 65  20 69 6d 61 67 65 20 66  |ging the image f|
000004c0  69 6c 65 20 74 6f 20 74  68 65 20 54 72 61 6e 73  |ile to the Trans|
000004d0  6c 61 74 6f 72 20 69 63  6f 6e 20 6f 6e 20 74 68  |lator icon on th|
000004e0  65 20 69 63 6f 6e 20 62  61 72 0a 62 29 20 62 79  |e icon bar.b) by|
000004f0  20 64 72 61 67 67 69 6e  67 20 74 68 65 20 69 6d  | dragging the im|
00000500  61 67 65 20 66 69 6c 65  20 74 6f 20 74 68 65 20  |age file to the |
00000510  69 6d 61 67 65 20 77 69  6e 64 6f 77 20 28 77 68  |image window (wh|
00000520  65 6e 20 61 6e 20 69 6d  61 67 65 20 69 73 20 6c  |en an image is l|
00000530  6f 61 64 65 64 29 0a 63  29 20 62 79 20 64 6f 75  |oaded).c) by dou|
00000540  62 6c 65 2d 63 6c 69 63  6b 69 6e 67 20 6f 6e 20  |ble-clicking on |
00000550  61 6e 20 69 6d 61 67 65  20 66 69 6c 65 0a 0a 49  |an image file..I|
00000560  6d 61 67 65 20 66 69 6c  65 73 20 73 68 6f 75 6c  |mage files shoul|
00000570  64 20 62 65 20 66 69 6c  65 74 79 70 65 64 20 61  |d be filetyped a|
00000580  70 70 72 6f 70 69 61 74  65 6c 79 20 74 6f 20 62  |ppropiately to b|
00000590  65 20 72 65 63 6f 67 6e  69 7a 65 64 20 62 79 20  |e recognized by |
000005a0  54 72 61 6e 73 6c 61 74  6f 72 2e 0a 54 68 65 20  |Translator..The |
000005b0  66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e  67 20 66 69 6c 65 74 79  |following filety|
000005c0  70 65 73 20 61 72 65 20  75 73 65 64 20 62 79 20  |pes are used by |
000005d0  54 72 61 6e 73 6c 61 74  6f 72 20 3a 0a 0a 2d 2d  |Translator :..--|
000005e0  2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d  2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d  |----------------|
*
00000610  2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d  2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 46  |--------------.F|
00000620  69 6c 65 74 79 70 65 20  4e 61 6d 65 20 20 20 20  |iletype Name    |
00000630  20 20 20 49 6d 61 67 65  20 66 69 6c 65 20 74 79  |   Image file ty|
00000640  70 65 0a 2d 2d 2d 2d 2d  2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d  |pe.-------------|
00000650  2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d  2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d  |----------------|
*
00000680  2d 2d 2d 0a 26 30 30 31  20 20 20 20 20 41 74 61  |---.&001     Ata|
00000690  72 69 50 49 31 20 20 20  41 74 61 72 69 20 50 49  |riPI1   Atari PI|
000006a0  31 20 69 6d 61 67 65 20  66 69 6c 65 0a 26 30 30  |1 image file.&00|
000006b0  32 20 20 20 20 20 41 74  61 72 69 50 49 33 20 20  |2     AtariPI3  |
000006c0  20 41 74 61 72 69 20 50  49 33 20 69 6d 61 67 65  | Atari PI3 image|
000006d0  20 66 69 6c 65 0a 26 30  30 33 20 20 20 20 20 41  | file.&003     A|
000006e0  6d 69 67 61 49 46 46 20  20 20 41 6d 69 67 61 20  |migaIFF   Amiga |
000006f0  49 46 46 20 69 6d 61 67  65 20 66 69 6c 65 0a 26  |IFF image file.&|
00000700  30 30 34 20 20 20 20 20  4d 61 63 50 61 69 6e 74  |004     MacPaint|
00000710  20 20 20 4d 61 63 49 6e  74 6f 73 68 20 4d 61 63  |   MacIntosh Mac|
00000720  50 61 69 6e 74 20 69 6d  61 67 65 20 66 69 6c 65  |Paint image file|
00000730  0a 26 30 30 35 20 20 20  20 20 47 49 46 20 20 20  |.&005     GIF   |
00000740  20 20 20 20 20 47 49 46  20 28 47 72 61 70 68 69  |     GIF (Graphi|
00000750  63 73 20 49 6e 74 65 72  63 68 61 6e 67 65 20 46  |cs Interchange F|
00000760  6f 72 6d 61 74 29 20 69  6d 61 67 65 20 66 69 6c  |ormat) image fil|
00000770  65 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d  2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d  |e.--------------|
00000780  2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d  2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d  |----------------|
*
000007b0  2d 2d 0a 0a 45 61 63 68  20 6f 66 20 74 68 65 73  |--..Each of thes|
000007c0  65 20 66 69 6c 65 74 79  70 65 73 20 77 69 6c 6c  |e filetypes will|
000007d0  20 61 70 70 65 61 72 20  77 69 74 68 20 69 74 73  | appear with its|
000007e0  20 6f 77 6e 20 66 69 6c  65 74 79 70 65 20 69 63  | own filetype ic|
000007f0  6f 6e 20 69 6e 20 66 69  6c 65 72 0a 77 69 6e 64  |on in filer.wind|
00000800  6f 77 73 2e 20 54 68 65  79 20 61 72 65 20 73 69  |ows. They are si|
00000810  6d 69 6c 61 72 20 74 6f  20 54 72 61 6e 73 6c 61  |milar to Transla|
00000820  74 6f 72 27 73 20 69 63  6f 6e 62 61 72 20 69 63  |tor's iconbar ic|
00000830  6f 6e 2e 0a 0a 57 68 65  6e 20 73 75 63 63 65 73  |on...When succes|
00000840  66 75 6c 6c 79 20 70 72  6f 63 65 73 73 65 64 2c  |fully processed,|
00000850  20 74 68 65 20 69 6d 61  67 65 20 77 69 6c 6c 20  | the image will |
00000860  61 70 70 65 61 72 20 69  6e 20 61 20 72 65 73 69  |appear in a resi|
00000870  7a 61 62 6c 65 2c 20 73  63 72 6f 6c 6c 61 62 6c  |zable, scrollabl|
00000880  65 0a 77 69 6e 64 6f 77  2e 20 49 6d 61 67 65 73  |e.window. Images|
00000890  20 77 68 69 63 68 20 63  61 6e 6e 6f 74 20 62 65  | which cannot be|
000008a0  20 64 69 73 70 6c 61 79  65 64 20 74 6f 20 74 68  | displayed to th|
000008b0  65 69 72 20 66 75 6c 6c  20 70 69 78 65 6c 20 72  |eir full pixel r|
000008c0  65 73 6f 6c 75 74 69 6f  6e 0a 28 62 65 63 61 75  |esolution.(becau|
000008d0  73 65 20 6f 66 20 61 20  6c 61 63 6b 20 6f 66 20  |se of a lack of |
000008e0  61 20 73 75 69 74 61 62  6c 65 20 41 72 63 68 69  |a suitable Archi|
000008f0  6d 65 64 65 73 20 73 63  72 65 65 6e 20 6d 6f 64  |medes screen mod|
00000900  65 20 6f 6e 20 79 6f 75  72 20 6d 6f 6e 69 74 6f  |e on your monito|
00000910  72 29 0a 63 61 6e 20 73  74 69 6c 6c 20 62 65 20  |r).can still be |
00000920  65 78 61 6d 69 6e 65 64  20 69 6e 20 66 75 6c 6c  |examined in full|
00000930  20 64 65 74 61 69 6c 20  62 79 20 75 73 69 6e 67  | detail by using|
00000940  20 74 68 65 20 77 69 6e  64 6f 77 27 73 20 73 63  | the window's sc|
00000950  72 6f 6c 6c 20 62 61 72  73 2e 0a 0a 2d 20 54 68  |roll bars...- Th|
00000960  65 20 6f 70 74 69 6f 6e  73 20 6d 65 6e 75 0a 0a  |e options menu..|
00000970  43 6c 69 63 6b 69 6e 67  20 4d 45 4e 55 20 6f 6e  |Clicking MENU on|
00000980  20 74 68 65 20 69 6d 61  67 65 20 77 69 6e 64 6f  | the image windo|
00000990  77 20 28 77 68 69 63 68  20 61 70 70 65 61 72 73  |w (which appears|
000009a0  20 77 68 65 6e 20 61 6e  20 69 6d 61 67 65 20 69  | when an image i|
000009b0  73 20 73 75 63 63 65 73  66 75 6c 6c 79 0a 63 6f  |s succesfully.co|
000009c0  6e 76 65 72 74 65 64 29  20 77 69 6c 6c 20 70 6f  |nverted) will po|
000009d0  70 20 75 70 20 74 68 65  20 6f 70 74 69 6f 6e 73  |p up the options|
000009e0  20 6d 65 6e 75 20 3a 0a  0a 27 49 6e 66 6f 27 0a  | menu :..'Info'.|
000009f0  0a 54 68 69 73 20 69 63  6f 6e 20 77 69 6c 6c 20  |.This icon will |
00000a00  70 6f 70 20 75 70 20 61  6e 20 69 6e 66 6f 72 6d  |pop up an inform|
00000a10  61 74 69 6f 6e 20 77 69  6e 64 6f 77 2c 20 69 6e  |ation window, in|
00000a20  20 77 68 69 63 68 20 74  68 65 20 72 65 73 6f 6c  | which the resol|
00000a30  75 74 69 6f 6e 2c 0a 63  6f 6d 70 72 65 73 73 69  |ution,.compressi|
00000a40  6f 6e 20 74 65 63 68 6e  69 71 75 65 20 61 6e 64  |on technique and|
00000a50  20 72 61 74 69 6f 2c 20  65 74 63 2e 20 6f 66 20  | ratio, etc. of |
00000a60  74 68 65 20 69 6d 61 67  65 20 69 73 20 64 69 73  |the image is dis|
00000a70  70 6c 61 79 65 64 2e 0a  0a 27 41 75 74 6f 20 6d  |played...'Auto m|
00000a80  6f 64 65 20 73 65 6c 65  63 74 27 0a 0a 54 68 69  |ode select'..Thi|
00000a90  73 20 69 63 6f 6e 20 77  69 6c 6c 20 74 6f 67 67  |s icon will togg|
00000aa0  6c 65 20 74 68 65 20 27  41 75 74 6f 20 6d 6f 64  |le the 'Auto mod|
00000ab0  65 27 20 66 6c 61 67 2e  20 57 68 65 6e 20 69 74  |e' flag. When it|
00000ac0  20 69 73 20 4f 4e 20 28  69 2e 65 2e 20 74 69 63  | is ON (i.e. tic|
00000ad0  6b 65 64 29 0a 54 72 61  6e 73 6c 61 74 6f 72 20  |ked).Translator |
00000ae0  77 69 6c 6c 20 73 65 6c  65 63 74 20 74 68 65 20  |will select the |
00000af0  6d 6f 73 74 20 73 75 69  74 61 62 6c 65 20 6d 6f  |most suitable mo|
00000b00  64 65 20 66 6f 72 20 64  69 73 70 6c 61 79 20 6f  |de for display o|
00000b10  66 20 74 68 65 20 69 6d  61 67 65 0a 66 6f 72 20  |f the image.for |
00000b20  79 6f 75 2e 20 57 68 65  6e 20 4f 46 46 2c 20 79  |you. When OFF, y|
00000b30  6f 75 20 6d 75 73 74 20  63 68 6f 6f 73 65 20 74  |ou must choose t|
00000b40  68 65 20 6d 6f 64 65 20  79 6f 75 72 73 65 6c 66  |he mode yourself|
00000b50  2c 20 75 73 69 6e 67 20  74 68 65 20 69 6d 61 67  |, using the imag|
00000b60  65 0a 69 6e 66 6f 72 6d  61 74 69 6f 6e 20 70 72  |e.information pr|
00000b70  6f 76 69 64 65 64 20 62  79 20 27 49 6e 66 6f 27  |ovided by 'Info'|
00000b80  2e 0a 0a 27 47 49 46 20  69 6d 61 67 65 27 0a 0a  |...'GIF image'..|
00000b90  47 49 46 20 69 6d 61 67  65 20 66 69 6c 65 73 20  |GIF image files |
00000ba0  6d 61 79 20 63 6f 6e 74  61 69 6e 20 6d 6f 72 65  |may contain more|
00000bb0  20 74 68 61 6e 20 6f 6e  65 20 69 6d 61 67 65 2e  | than one image.|
00000bc0  20 57 68 65 6e 20 74 68  69 73 20 69 73 20 74 68  | When this is th|
00000bd0  65 20 63 61 73 65 2c 0a  74 68 65 20 69 6d 61 67  |e case,.the imag|
00000be0  65 20 69 6e 66 6f 20 77  69 6e 64 6f 77 20 77 69  |e info window wi|
00000bf0  6c 6c 20 69 6e 64 69 63  61 74 65 20 74 68 69 73  |ll indicate this|
00000c00  2e 20 42 79 20 64 65 66  61 75 6c 74 20 74 68 65  |. By default the|
00000c10  20 66 69 72 73 74 20 69  6d 61 67 65 20 69 73 0a  | first image is.|
00000c20  64 69 73 70 6c 61 79 65  64 2c 20 62 75 74 2c 20  |displayed, but, |
00000c30  62 79 20 61 6c 74 65 72  69 6e 67 20 74 68 69 73  |by altering this|
00000c40  20 77 72 69 74 61 62 6c  65 20 69 63 6f 6e 20 74  | writable icon t|
00000c50  6f 20 27 6e 27 2c 20 74  68 65 20 6e 74 68 20 69  |o 'n', the nth i|
00000c60  6d 61 67 65 0a 69 6e 20  74 68 65 20 47 49 46 20  |mage.in the GIF |
00000c70  66 69 6c 65 20 77 69 6c  6c 20 62 65 20 64 69 73  |file will be dis|
00000c80  70 6c 61 79 65 64 20 77  68 65 6e 20 69 74 20 69  |played when it i|
00000c90  73 20 72 65 6c 6f 61 64  65 64 20 69 6e 74 6f 20  |s reloaded into |
00000ca0  54 72 61 6e 73 6c 61 74  6f 72 2e 0a 57 68 65 6e  |Translator..When|
00000cb0  20 74 68 65 20 6e 74 68  20 69 6d 61 67 65 20 69  | the nth image i|
00000cc0  73 20 6e 6f 74 20 70 72  65 73 65 6e 74 2c 20 54  |s not present, T|
00000cd0  72 61 6e 73 6c 61 74 6f  72 20 77 69 6c 6c 20 63  |ranslator will c|
00000ce0  6f 6d 70 6c 61 69 6e 2e  20 52 65 67 61 72 64 6c  |omplain. Regardl|
00000cf0  65 73 73 2c 0a 74 61 6b  65 20 63 61 72 65 20 74  |ess,.take care t|
00000d00  68 61 74 20 74 68 65 20  76 61 6c 75 65 20 69 73  |hat the value is|
00000d10  20 63 6f 72 72 65 63 74  2e 0a 0a 27 49 6d 61 67  | correct...'Imag|
00000d20  65 20 70 61 6c 65 74 74  65 27 2c 20 27 44 65 73  |e palette', 'Des|
00000d30  6b 74 6f 70 20 70 61 6c  65 74 74 65 27 2c 20 27  |ktop palette', '|
00000d40  53 74 61 6e 64 61 72 64  20 70 61 6c 65 74 74 65  |Standard palette|
00000d50  27 0a 0a 54 68 65 73 65  20 77 69 6c 6c 20 73 65  |'..These will se|
00000d60  6c 65 63 74 20 65 69 74  68 65 72 20 74 68 65 20  |lect either the |
00000d70  69 6d 61 67 65 27 73 20  6f 77 6e 20 70 61 6c 65  |image's own pale|
00000d80  74 74 65 2c 20 74 68 65  20 64 65 73 6b 74 6f 70  |tte, the desktop|
00000d90  20 70 61 6c 65 74 74 65  0a 6f 72 20 74 68 65 20  | palette.or the |
00000da0  73 74 61 6e 64 61 72 64  20 6d 6f 64 65 20 70 61  |standard mode pa|
00000db0  6c 65 74 74 65 20 28 73  65 6c 65 63 74 65 64 20  |lette (selected |
00000dc0  6f 6e 20 56 44 55 32 30  29 2e 20 54 68 65 20 69  |on VDU20). The i|
00000dd0  6d 61 67 65 27 73 20 6f  77 6e 20 70 61 6c 65 74  |mage's own palet|
00000de0  74 65 0a 69 73 20 75 73  65 64 20 62 79 20 64 65  |te.is used by de|
00000df0  66 61 75 6c 74 20 77 68  65 6e 20 74 68 65 20 69  |fault when the i|
00000e00  6d 61 67 65 20 69 73 20  6c 6f 61 64 65 64 2e 20  |mage is loaded. |
00000e10  54 68 65 20 64 65 73 6b  74 6f 70 20 70 61 6c 65  |The desktop pale|
00000e20  74 74 65 20 69 73 0a 73  65 6c 65 63 74 65 64 20  |tte is.selected |
00000e30  69 6e 73 74 65 61 64 20  6f 66 20 74 68 65 20 69  |instead of the i|
00000e40  6d 61 67 65 27 73 20 70  61 6c 65 74 74 65 20 77  |mage's palette w|
00000e50  68 65 6e 20 74 68 65 20  6e 75 6d 62 65 72 20 6f  |hen the number o|
00000e60  66 20 63 6f 6c 6f 75 72  73 20 69 6e 0a 74 68 65  |f colours in.the|
00000e70  20 63 75 72 72 65 6e 74  20 6d 6f 64 65 20 69 73  | current mode is|
00000e80  20 6e 6f 74 20 65 71 75  61 6c 20 74 6f 20 74 68  | not equal to th|
00000e90  65 20 72 65 71 75 69 72  65 64 20 6e 75 6d 62 65  |e required numbe|
00000ea0  72 20 6f 66 20 63 6f 6c  6f 75 72 73 20 66 6f 72  |r of colours for|
00000eb0  0a 74 68 65 20 69 6d 61  67 65 2e 20 54 72 61 6e  |.the image. Tran|
00000ec0  73 6c 61 74 6f 72 20 77  69 6c 6c 20 61 6c 73 6f  |slator will also|
00000ed0  20 75 72 67 65 20 79 6f  75 20 74 6f 20 73 65 6c  | urge you to sel|
00000ee0  65 63 74 20 61 20 73 75  69 74 61 62 6c 65 20 6d  |ect a suitable m|
00000ef0  6f 64 65 2e 0a 0a 27 5a  6f 6f 6d 20 69 6e 27 2c  |ode...'Zoom in',|
00000f00  20 27 5a 6f 6f 6d 20 6f  75 74 27 2c 20 27 4e 6f  | 'Zoom out', 'No|
00000f10  72 6d 61 6c 20 73 69 7a  65 27 0a 0a 54 68 65 20  |rmal size'..The |
00000f20  66 69 72 73 74 20 74 77  6f 20 69 63 6f 6e 73 20  |first two icons |
00000f30  77 69 6c 6c 20 7a 6f 6f  6d 20 69 6e 20 61 6e 64  |will zoom in and|
00000f40  20 6f 75 74 20 6f 6e 20  74 68 65 20 69 6d 61 67  | out on the imag|
00000f50  65 20 69 6e 20 73 74 65  70 73 20 6f 66 20 32 0a  |e in steps of 2.|
00000f60  28 69 2e 65 2e 20 32 20  74 69 6d 65 73 2c 20 34  |(i.e. 2 times, 4|
00000f70  20 74 69 6d 65 73 2c 20  38 20 74 69 6d 65 73 20  | times, 8 times |
00000f80  65 6e 6c 61 72 67 65 64  2c 20 65 74 63 2e 29 2e  |enlarged, etc.).|
00000f90  20 27 4e 6f 72 6d 61 6c  20 73 69 7a 65 27 20 77  | 'Normal size' w|
00000fa0  69 6c 6c 0a 72 65 73 65  6c 65 63 74 20 74 68 65  |ill.reselect the|
00000fb0  20 64 65 66 61 75 6c 74  20 7a 6f 6f 6d 20 66 61  | default zoom fa|
00000fc0  63 74 6f 72 20 6f 66 20  31 20 28 69 2e 65 2e 20  |ctor of 1 (i.e. |
00000fd0  6e 6f 74 20 65 6e 6c 61  72 67 65 64 29 2e 0a 0a  |not enlarged)...|
00000fe0  27 49 6e 63 6c 75 64 65  20 70 61 6c 65 74 74 65  |'Include palette|
00000ff0  27 0a 0a 54 68 69 73 20  77 69 6c 6c 20 74 6f 67  |'..This will tog|
00001000  67 6c 65 20 74 68 65 20  27 69 6e 63 6c 75 64 65  |gle the 'include|
00001010  20 70 61 6c 65 74 74 65  27 20 66 6c 61 67 2e 20  | palette' flag. |
00001020  57 68 65 6e 20 69 74 20  69 73 20 4f 4e 20 28 69  |When it is ON (i|
00001030  2e 65 2e 20 27 74 69 63  6b 65 64 27 29 0a 61 6e  |.e. 'ticked').an|
00001040  79 20 73 61 76 65 73 20  77 69 6c 6c 20 73 61 76  |y saves will sav|
00001050  65 20 74 68 65 20 63 75  72 72 65 6e 74 20 70 61  |e the current pa|
00001060  6c 65 74 74 65 20 77 69  74 68 20 74 68 65 20 73  |lette with the s|
00001070  70 72 69 74 65 2e 20 57  68 65 6e 20 4f 46 46 2c  |prite. When OFF,|
00001080  20 6e 6f 0a 70 61 6c 65  74 74 65 20 69 73 20 73  | no.palette is s|
00001090  61 76 65 64 20 61 6c 6f  6e 67 20 77 69 74 68 20  |aved along with |
000010a0  74 68 65 20 69 6d 61 67  65 2e 20 53 65 65 20 27  |the image. See '|
000010b0  53 61 76 65 20 69 6d 61  67 65 27 20 66 6f 72 20  |Save image' for |
000010c0  6d 6f 72 65 20 64 65 74  61 69 6c 73 2e 0a 0a 27  |more details...'|
000010d0  53 61 76 65 20 69 6d 61  67 65 27 0a 0a 54 68 69  |Save image'..Thi|
000010e0  73 20 69 63 6f 6e 20 67  69 76 65 73 20 61 63 63  |s icon gives acc|
000010f0  65 73 73 20 74 6f 20 61  20 73 75 62 6d 65 6e 75  |ess to a submenu|
00001100  20 6f 66 20 66 69 76 65  20 77 61 79 73 20 69 6e  | of five ways in|
00001110  20 77 68 69 63 68 20 74  68 65 20 69 6d 61 67 65  | which the image|
00001120  0a 6d 61 79 20 62 65 20  73 61 76 65 64 20 3a 0a  |.may be saved :.|
00001130  0a 2a 20 27 46 75 6c 6c  27 20 77 69 6c 6c 20 73  |.* 'Full' will s|
00001140  61 76 65 20 74 68 65 20  69 6d 61 67 65 20 77 69  |ave the image wi|
00001150  74 68 20 66 75 6c 6c 20  61 63 63 75 72 61 63 79  |th full accuracy|
00001160  20 61 73 20 6f 6e 65 20  73 70 72 69 74 65 20 28  | as one sprite (|
00001170  27 69 6d 61 67 65 27 29  0a 20 20 69 6e 20 61 20  |'image').  in a |
00001180  73 70 72 69 74 65 20 66  69 6c 65 20 28 69 6d 61  |sprite file (ima|
00001190  67 65 73 20 61 72 65 20  73 74 6f 72 65 64 20 69  |ges are stored i|
000011a0  6d 20 6d 65 6d 6f 72 79  20 62 79 20 54 72 61 6e  |m memory by Tran|
000011b0  73 6c 61 74 6f 72 20 69  6e 20 73 70 72 69 74 65  |slator in sprite|
000011c0  0a 20 20 66 6f 72 6d 61  74 20 77 69 74 68 20 66  |.  format with f|
000011d0  75 6c 6c 20 70 69 78 65  6c 20 72 65 73 6f 6c 75  |ull pixel resolu|
000011e0  74 69 6f 6e 2c 20 77 68  69 63 68 20 69 73 20 73  |tion, which is s|
000011f0  63 61 6c 65 64 20 77 68  65 6e 20 64 69 73 70 6c  |caled when displ|
00001200  61 79 69 6e 67 20 69 74  29 2e 0a 20 20 41 20 4d  |aying it)..  A M|
00001210  61 63 50 61 69 6e 74 20  69 6d 61 67 65 20 6f 66  |acPaint image of|
00001220  20 35 37 36 78 37 32 30  20 70 69 78 65 6c 73 2c  | 576x720 pixels,|
00001230  20 66 6f 72 20 65 78 61  6d 70 6c 65 2c 20 77 69  | for example, wi|
00001240  6c 6c 20 62 65 20 73 61  76 65 64 0a 20 20 77 69  |ll be saved.  wi|
00001250  74 68 6f 75 74 20 6c 6f  73 69 6e 67 20 61 63 63  |thout losing acc|
00001260  75 72 61 63 79 2c 20 69  6e 20 63 6f 6e 74 72 61  |uracy, in contra|
00001270  73 74 20 74 6f 20 74 68  65 20 6f 74 68 65 72 20  |st to the other |
00001280  66 6f 75 72 20 27 73 61  76 65 73 27 20 28 61 73  |four 'saves' (as|
00001290  0a 20 20 64 65 73 63 72  69 62 65 64 20 62 65 6c  |.  described bel|
000012a0  6f 77 29 2e 20 54 68 65  73 65 20 66 75 6c 6c 79  |ow). These fully|
000012b0  20 61 63 63 75 72 61 74  65 20 73 70 72 69 74 65  | accurate sprite|
000012c0  73 20 63 61 6e 20 74 68  65 6e 20 62 65 20 75 73  |s can then be us|
000012d0  65 64 0a 20 20 69 6e 20  66 75 6c 6c 20 28 65 2e  |ed.  in full (e.|
000012e0  67 2e 20 64 75 6d 70 69  6e 67 20 74 6f 20 61 20  |g. dumping to a |
000012f0  70 72 69 6e 74 65 72 20  77 69 74 68 20 73 75 69  |printer with sui|
00001300  74 61 62 6c 65 20 73 6f  66 74 77 61 72 65 29 2c  |table software),|
00001310  20 6f 72 20 62 65 0a 20  20 73 63 61 6c 65 64 20  | or be.  scaled |
00001320  62 79 20 61 6e 6f 74 68  65 72 20 61 70 70 6c 69  |by another appli|
00001330  63 61 74 69 6f 6e 20 28  65 2e 67 2e 20 61 20 44  |cation (e.g. a D|
00001340  54 50 20 70 61 63 6b 61  67 65 29 2e 0a 20 20 54  |TP package)..  T|
00001350  68 65 20 70 61 6c 65 74  74 65 20 73 61 76 65 64  |he palette saved|
00001360  20 28 77 68 65 6e 20 73  65 6c 65 63 74 65 64 20  | (when selected |
00001370  77 69 74 68 20 27 49 6e  63 6c 75 64 65 20 70 61  |with 'Include pa|
00001380  6c 65 74 74 65 27 29 20  77 69 6c 6c 20 61 6c 77  |lette') will alw|
00001390  61 79 73 20 62 65 0a 20  20 74 68 65 20 69 6d 61  |ays be.  the ima|
000013a0  67 65 27 73 20 6f 77 6e  20 70 61 6c 65 74 74 65  |ge's own palette|
000013b0  2e 0a 20 20 4e 4f 54 45  20 3a 20 53 61 76 69 6e  |..  NOTE : Savin|
000013c0  67 20 61 20 32 35 36 2d  63 6f 6c 6f 75 72 20 6d  |g a 256-colour m|
000013d0  6f 64 65 20 69 6d 61 67  65 20 77 69 74 68 20 27  |ode image with '|
000013e0  46 75 6c 6c 27 20 77 69  6c 6c 20 4e 4f 54 20 73  |Full' will NOT s|
000013f0  61 76 65 20 74 68 65 0a  20 20 70 61 6c 65 74 74  |ave the.  palett|
00001400  65 20 64 61 74 61 20 69  6e 20 74 68 65 20 73 70  |e data in the sp|
00001410  72 69 74 65 20 66 69 6c  65 2c 20 72 65 67 61 72  |rite file, regar|
00001420  64 6c 65 73 73 20 6f 66  20 74 68 65 20 27 49 6e  |dless of the 'In|
00001430  63 6c 75 64 65 20 70 61  6c 65 74 74 65 27 0a 20  |clude palette'. |
00001440  20 66 6c 61 67 2c 20 61  73 20 54 72 61 6e 73 6c  | flag, as Transl|
00001450  61 74 6f 72 20 64 6f 65  73 20 6e 6f 74 20 63 68  |ator does not ch|
00001460  61 6e 67 65 20 74 68 65  20 70 61 6c 65 74 74 65  |ange the palette|
00001470  20 69 6e 20 32 35 36 2d  63 6f 6c 6f 75 72 20 6d  | in 256-colour m|
00001480  6f 64 65 73 2e 0a 2a 20  27 57 68 6f 6c 65 27 2c  |odes..* 'Whole',|
00001490  20 27 57 68 6f 6c 65 20  28 73 63 61 6c 65 64 29  | 'Whole (scaled)|
000014a0  27 2c 20 27 50 61 72 74  27 2c 20 27 50 61 72 74  |', 'Part', 'Part|
000014b0  20 28 73 63 61 6c 65 64  29 27 20 77 69 6c 6c 20  | (scaled)' will |
000014c0  64 69 73 70 6c 61 79 20  74 68 65 0a 20 20 69 6d  |display the.  im|
000014d0  61 67 65 20 6f 6e 20 74  68 65 20 63 75 72 72 65  |age on the curre|
000014e0  6e 74 20 6d 6f 64 65 27  73 20 73 63 72 65 65 6e  |nt mode's screen|
000014f0  20 77 69 74 68 20 69 74  73 20 6f 77 6e 20 70 61  | with its own pa|
00001500  6c 65 74 74 65 2c 20 61  6e 64 20 73 61 76 65 0a  |lette, and save.|
00001510  20 20 61 6e 20 65 64 69  74 61 62 6c 65 20 70 61  |  an editable pa|
00001520  72 74 20 6f 66 20 74 68  65 20 73 63 72 65 65 6e  |rt of the screen|
00001530  20 74 6f 20 61 20 73 70  72 69 74 65 20 66 69 6c  | to a sprite fil|
00001540  65 2e 20 53 63 61 6c 69  6e 67 20 69 73 20 70 65  |e. Scaling is pe|
00001550  72 66 6f 72 6d 65 64 0a  20 20 6f 6e 20 74 68 65  |rformed.  on the|
00001560  20 69 6d 61 67 65 20 61  73 20 61 70 70 72 6f 70  | image as approp|
00001570  69 61 74 65 2c 20 74 6f  20 66 69 74 20 69 74 20  |iate, to fit it |
00001580  6f 6e 20 74 68 65 20 63  75 72 72 65 6e 74 20 6d  |on the current m|
00001590  6f 64 65 27 73 20 73 63  72 65 65 6e 2e 0a 20 20  |ode's screen..  |
000015a0  42 79 20 73 65 6c 65 63  74 69 6e 67 20 6f 6e 65  |By selecting one|
000015b0  20 6f 66 20 74 68 65 73  65 20 66 6f 75 72 20 27  | of these four '|
000015c0  73 61 76 65 73 27 2c 20  79 6f 75 20 63 61 6e 20  |saves', you can |
000015d0  63 68 6f 6f 73 65 20 77  68 65 74 68 65 72 20 6f  |choose whether o|
000015e0  72 20 6e 6f 74 0a 20 20  79 6f 75 20 77 61 6e 74  |r not.  you want|
000015f0  20 74 6f 20 28 66 75 72  74 68 65 72 29 20 73 63  | to (further) sc|
00001600  61 6c 65 20 74 68 65 20  69 6d 61 67 65 20 28 74  |ale the image (t|
00001610  68 65 20 27 28 73 63 61  6c 65 64 29 27 20 73 61  |he '(scaled)' sa|
00001620  76 65 73 20 77 69 6c 6c  20 6c 65 74 0a 20 20 79  |ves will let.  y|
00001630  6f 75 20 64 6f 20 74 68  69 73 29 2c 20 61 6e 64  |ou do this), and|
00001640  20 77 68 65 74 68 65 72  20 6f 72 20 6e 6f 74 20  | whether or not |
00001650  74 6f 20 63 75 74 20 6f  75 74 20 61 20 73 70 65  |to cut out a spe|
00001660  63 69 66 69 63 20 70 69  65 63 65 20 28 74 68 65  |cific piece (the|
00001670  0a 20 20 27 50 61 72 74  27 20 73 61 76 65 73 20  |.  'Part' saves |
00001680  77 69 6c 6c 20 6c 65 74  20 79 6f 75 20 64 6f 20  |will let you do |
00001690  74 68 69 73 2c 20 74 68  65 20 27 57 68 6f 6c 65  |this, the 'Whole|
000016a0  27 20 73 61 76 65 73 20  77 6f 6e 27 74 29 2c 20  |' saves won't), |
000016b0  70 72 69 6f 72 20 74 6f  0a 20 20 73 61 76 69 6e  |prior to.  savin|
000016c0  67 2e 20 54 68 65 20 6e  61 6d 65 20 6f 66 20 74  |g. The name of t|
000016d0  68 65 20 73 70 72 69 74  65 20 69 6e 20 74 68 65  |he sprite in the|
000016e0  20 73 70 72 69 74 65 20  66 69 6c 65 73 20 63 72  | sprite files cr|
000016f0  65 61 74 65 64 20 77 69  74 68 20 74 68 65 73 65  |eated with these|
00001700  0a 20 20 66 6f 75 72 20  73 61 76 65 73 20 69 73  |.  four saves is|
00001710  20 27 73 63 72 65 65 6e  64 75 6d 70 27 20 28 61  | 'screendump' (a|
00001720  73 20 77 69 74 68 20 2a  53 43 52 45 45 4e 53 41  |s with *SCREENSA|
00001730  56 45 29 2e 0a 20 20 54  68 65 20 70 61 6c 65 74  |VE)..  The palet|
00001740  74 65 20 73 61 76 65 64  20 28 77 68 65 6e 20 73  |te saved (when s|
00001750  65 6c 65 63 74 65 64 20  77 69 74 68 20 27 49 6e  |elected with 'In|
00001760  63 6c 75 64 65 20 70 61  6c 65 74 74 65 27 29 20  |clude palette') |
00001770  77 69 6c 6c 20 62 65 20  74 68 65 0a 20 20 70 61  |will be the.  pa|
00001780  6c 65 74 74 65 20 73 65  6c 65 63 74 65 64 20 62  |lette selected b|
00001790  65 66 6f 72 65 20 74 68  65 20 73 61 76 65 2e 0a  |efore the save..|
000017a0  0a 53 61 76 69 6e 67 20  6f 66 20 74 68 65 20 69  |.Saving of the i|
000017b0  6d 61 67 65 20 69 73 20  64 6f 6e 65 20 62 79 20  |mage is done by |
000017c0  64 72 61 67 67 69 6e 67  20 74 68 65 20 73 70 72  |dragging the spr|
000017d0  69 74 65 20 66 69 6c 65  20 69 63 6f 6e 20 28 77  |ite file icon (w|
000017e0  68 69 63 68 20 61 70 70  65 61 72 73 0a 62 65 66  |hich appears.bef|
000017f0  6f 72 65 20 61 6e 79 20  73 63 61 6c 69 6e 67 20  |ore any scaling |
00001800  6f 72 20 63 75 74 74 69  6e 67 20 69 73 20 64 6f  |or cutting is do|
00001810  6e 65 29 20 74 6f 20 61  20 64 69 72 65 63 74 6f  |ne) to a directo|
00001820  72 79 20 76 69 65 77 65  72 2e 20 41 6c 74 65 72  |ry viewer. Alter|
00001830  6e 61 74 69 76 65 6c 79  2c 0a 79 6f 75 20 6d 61  |natively,.you ma|
00001840  79 20 73 61 76 65 20 74  68 65 20 69 6d 61 67 65  |y save the image|
00001850  20 73 70 72 69 74 65 20  64 69 72 65 63 74 6c 79  | sprite directly|
00001860  20 69 6e 74 6f 20 61 6e  6f 74 68 65 72 20 61 70  | into another ap|
00001870  70 6c 69 63 61 74 69 6f  6e 20 28 65 2e 67 2e 20  |plication (e.g. |
00001880  21 50 61 69 6e 74 29 2c  0a 62 79 20 64 72 61 67  |!Paint),.by drag|
00001890  67 69 6e 67 20 69 74 20  74 6f 20 74 68 65 20 61  |ging it to the a|
000018a0  70 70 6c 69 63 61 74 69  6f 6e 27 73 20 69 63 6f  |pplication's ico|
000018b0  6e 62 61 72 20 69 63 6f  6e 20 6f 72 20 6f 6e 65  |nbar icon or one|
000018c0  20 6f 66 20 69 74 73 20  77 69 6e 64 6f 77 73 2e  | of its windows.|
000018d0  0a 0a 2d 20 46 75 72 74  68 65 72 20 6e 6f 74 65  |..- Further note|
000018e0  73 0a 0a 49 74 20 73 68  6f 75 6c 64 20 62 65 20  |s..It should be |
000018f0  6e 6f 74 65 64 20 74 68  61 74 20 6d 65 6d 6f 72  |noted that memor|
00001900  79 20 69 73 20 6f 66 20  74 68 65 20 75 74 6d 6f  |y is of the utmo|
00001910  73 74 20 69 6d 70 6f 72  74 61 6e 63 65 20 74 6f  |st importance to|
00001920  20 74 68 69 73 0a 61 70  70 6c 69 63 61 74 69 6f  | this.applicatio|
00001930  6e 2e 20 59 6f 75 20 73  68 6f 75 6c 64 20 72 65  |n. You should re|
00001940  73 65 72 76 65 20 61 73  20 6d 75 63 68 20 6d 65  |serve as much me|
00001950  6d 6f 72 79 20 61 73 20  79 6f 75 20 63 61 6e 20  |mory as you can |
00001960  6d 61 6e 61 67 65 20 66  6f 72 0a 74 68 65 20 73  |manage for.the s|
00001970  63 72 65 65 6e 20 6d 65  6d 6f 72 79 20 28 61 74  |creen memory (at|
00001980  20 6c 65 61 73 74 20 31  36 30 4b 20 77 68 65 6e  | least 160K when|
00001990  20 79 6f 75 20 68 61 76  65 20 61 20 6e 6f 72 6d  | you have a norm|
000019a0  61 6c 20 6d 6f 6e 69 74  6f 72 2c 20 6f 72 0a 33  |al monitor, or.3|
000019b0  32 30 4b 20 69 66 20 79  6f 75 20 6f 77 6e 20 61  |20K if you own a|
000019c0  20 6d 75 6c 74 69 73 79  6e 63 20 6d 6f 6e 69 74  | multisync monit|
000019d0  6f 72 29 20 61 6e 64 20  65 6e 6f 75 67 68 20 6d  |or) and enough m|
000019e0  65 6d 6f 72 79 20 66 6f  72 20 74 68 65 20 61 70  |emory for the ap|
000019f0  70 6c 69 63 61 74 69 6f  6e 0a 69 74 73 65 6c 66  |plication.itself|
00001a00  2e 20 57 68 65 6e 20 74  68 65 20 61 70 70 6c 69  |. When the appli|
00001a10  63 61 74 69 6f 6e 20 68  61 73 20 74 6f 6f 20 6c  |cation has too l|
00001a20  69 74 74 6c 65 20 6d 65  6d 6f 72 79 20 66 72 65  |ittle memory fre|
00001a30  65 20 74 6f 20 75 73 65  20 66 6f 72 0a 64 65 63  |e to use for.dec|
00001a40  6f 6d 70 72 65 73 73 69  6f 6e 2c 20 73 63 72 61  |ompression, scra|
00001a50  74 63 68 20 73 70 61 63  65 20 61 6e 64 20 73 70  |tch space and sp|
00001a60  72 69 74 65 20 6d 65 6d  6f 72 79 2c 20 69 74 20  |rite memory, it |
00001a70  77 69 6c 6c 20 63 6f 6d  70 6c 61 69 6e 2e 0a 59  |will complain..Y|
00001a80  6f 75 20 6d 61 79 20 63  68 6f 6f 73 65 20 74 6f  |ou may choose to|
00001a90  20 63 6f 6e 74 69 6e 75  65 20 69 66 20 79 6f 75  | continue if you|
00001aa0  20 64 6f 20 73 6f 2c 20  62 75 74 20 74 68 65 20  | do so, but the |
00001ab0  72 65 73 6f 6c 75 74 69  6f 6e 20 6f 66 20 74 68  |resolution of th|
00001ac0  65 20 69 6d 61 67 65 73  0a 74 68 61 74 20 63 61  |e images.that ca|
00001ad0  6e 20 62 65 20 68 61 6e  64 6c 65 64 20 77 69 6c  |n be handled wil|
00001ae0  6c 20 62 65 20 72 65 64  75 63 65 64 20 64 72 61  |l be reduced dra|
00001af0  73 74 69 63 61 6c 6c 79  2e 0a 0a 54 68 65 72 65  |stically...There|
00001b00  20 69 73 20 61 20 63 65  72 74 61 69 6e 20 61 6d  | is a certain am|
00001b10  6f 75 6e 74 20 6f 66 20  27 6d 6f 64 65 20 69 6e  |ount of 'mode in|
00001b20  64 65 70 65 6e 64 61 6e  63 65 27 20 66 6f 72 20  |dependance' for |
00001b30  74 68 65 20 69 6d 61 67  65 20 64 69 73 70 6c 61  |the image displa|
00001b40  79 2e 0a 59 6f 75 20 6d  61 79 20 73 65 6c 65 63  |y..You may selec|
00001b50  74 20 6f 74 68 65 72 20  6d 6f 64 65 73 20 74 68  |t other modes th|
00001b60  61 6e 20 74 68 65 20 6d  6f 64 65 20 77 68 69 63  |an the mode whic|
00001b70  68 20 54 72 61 6e 73 6c  61 74 6f 72 20 75 73 65  |h Translator use|
00001b80  73 20 74 6f 20 70 6f 70  20 75 70 0a 74 68 65 20  |s to pop up.the |
00001b90  69 6d 61 67 65 2c 20 62  75 74 20 79 6f 75 20 61  |image, but you a|
00001ba0  72 65 20 61 64 76 69 73  65 64 20 6e 6f 74 20 74  |re advised not t|
00001bb0  6f 2c 20 61 73 20 74 68  65 73 65 20 6d 6f 64 65  |o, as these mode|
00001bc0  73 20 77 69 6c 6c 20 61  6c 77 61 79 73 20 62 65  |s will always be|
00001bd0  0a 61 20 70 6f 6f 72 65  72 20 63 68 6f 69 63 65  |.a poorer choice|
00001be0  20 74 68 61 6e 20 54 72  61 6e 73 6c 61 74 6f 72  | than Translator|
00001bf0  27 73 20 63 68 6f 69 63  65 2e 20 49 66 20 79 6f  |'s choice. If yo|
00001c00  75 20 64 6f 20 73 65 6c  65 63 74 20 61 6e 6f 74  |u do select anot|
00001c10  68 65 72 20 6d 6f 64 65  2c 0a 74 68 65 6e 20 65  |her mode,.then e|
00001c20  6e 73 75 72 65 20 74 68  61 74 20 74 68 65 20 6e  |nsure that the n|
00001c30  75 6d 62 65 72 20 6f 66  20 63 6f 6c 6f 75 72 73  |umber of colours|
00001c40  20 69 6e 20 74 68 65 20  6d 6f 64 65 20 63 68 6f  | in the mode cho|
00001c50  73 65 6e 20 62 79 20 54  72 61 6e 73 6c 61 74 6f  |sen by Translato|
00001c60  72 0a 61 6e 64 20 79 6f  75 72 73 20 61 72 65 20  |r.and yours are |
00001c70  74 68 65 20 73 61 6d 65  2e 20 45 2e 67 2e 20 69  |the same. E.g. i|
00001c80  66 20 54 72 61 6e 73 6c  61 74 6f 72 20 75 73 65  |f Translator use|
00001c90  64 20 6d 6f 64 65 20 31  35 20 28 32 35 36 20 63  |d mode 15 (256 c|
00001ca0  6f 6c 6f 75 72 73 29 2c  0a 74 68 65 6e 20 6f 6e  |olours),.then on|
00001cb0  6c 79 20 73 65 6c 65 63  74 20 6d 6f 64 65 73 20  |ly select modes |
00001cc0  31 33 20 6f 72 20 31 30  20 28 77 68 69 63 68 20  |13 or 10 (which |
00001cd0  61 6c 73 6f 20 68 61 76  65 20 32 35 36 20 63 6f  |also have 256 co|
00001ce0  6c 6f 75 72 73 2c 20 62  75 74 20 6c 6f 77 65 72  |lours, but lower|
00001cf0  0a 68 6f 72 69 7a 6f 6e  74 61 6c 20 72 65 73 6f  |.horizontal reso|
00001d00  6c 75 74 69 6f 6e 73 29  2c 20 6f 72 20 6d 6f 64  |lutions), or mod|
00001d10  65 73 20 32 34 20 28 69  66 20 79 6f 75 20 68 61  |es 24 (if you ha|
00001d20  76 65 20 65 6e 6f 75 67  68 20 73 63 72 65 65 6e  |ve enough screen|
00001d30  20 6d 65 6d 6f 72 79 29  0a 6f 72 20 32 31 20 28  | memory).or 21 (|
00001d40  69 66 20 79 6f 75 20 75  73 65 20 61 20 6d 75 6c  |if you use a mul|
00001d50  74 69 73 79 6e 63 20 6d  6f 6e 69 74 6f 72 29 2e  |tisync monitor).|
00001d60  20 49 6e 20 6d 6f 64 65  73 20 77 69 74 68 20 74  | In modes with t|
00001d70  68 65 20 27 77 72 6f 6e  67 27 20 6e 75 6d 62 65  |he 'wrong' numbe|
00001d80  72 0a 6f 66 20 63 6f 6c  6f 75 72 73 2c 20 54 72  |r.of colours, Tr|
00001d90  61 6e 73 6c 61 74 6f 72  20 77 69 6c 6c 20 64 6f  |anslator will do|
00001da0  20 6e 6f 20 61 74 74 65  6d 70 74 20 74 6f 20 63  | no attempt to c|
00001db0  6f 72 72 65 63 74 20 66  6f 72 20 74 68 69 73 2c  |orrect for this,|
00001dc0  20 73 6f 20 69 6d 61 67  65 0a 64 69 73 70 6c 61  | so image.displa|
00001dd0  79 20 28 61 6e 64 20 73  61 76 65 29 20 77 69 6c  |y (and save) wil|
00001de0  6c 20 6e 6f 74 20 62 65  20 63 6f 72 72 65 63 74  |l not be correct|
00001df0  2e 20 49 6e 20 68 69 67  68 65 72 20 72 65 73 6f  |. In higher reso|
00001e00  6c 75 74 69 6f 6e 20 6d  6f 64 65 73 20 74 68 61  |lution modes tha|
00001e10  6e 0a 72 65 71 75 69 72  65 64 20 66 6f 72 20 74  |n.required for t|
00001e20  68 65 20 69 6d 61 67 65  2c 20 73 75 63 68 20 61  |he image, such a|
00001e30  73 20 6d 6f 64 65 20 32  31 20 69 6e 20 74 68 69  |s mode 21 in thi|
00001e40  73 20 65 78 61 6d 70 6c  65 2c 20 74 68 65 20 69  |s example, the i|
00001e50  6d 61 67 65 20 77 69 6e  64 6f 77 0a 77 69 6c 6c  |mage window.will|
00001e60  20 62 65 20 73 63 61 6c  65 64 20 61 73 20 61 70  | be scaled as ap|
00001e70  70 72 6f 70 69 61 74 65  20 77 69 74 68 6f 75 74  |propiate without|
00001e80  20 65 6e 6c 61 72 67 69  6e 67 20 74 68 65 20 69  | enlarging the i|
00001e90  6d 61 67 65 2e 0a 0a 47  49 46 20 66 69 6c 65 73  |mage...GIF files|
00001ea0  20 61 72 65 20 70 61 72  74 69 63 75 6c 61 72 6c  | are particularl|
00001eb0  79 20 63 6f 6d 70 6c 65  78 20 61 6e 64 20 6d 65  |y complex and me|
00001ec0  6d 6f 72 79 2d 67 72 65  65 64 79 20 74 6f 20 64  |mory-greedy to d|
00001ed0  65 63 6f 6d 70 72 65 73  73 20 61 6e 64 0a 63 6f  |ecompress and.co|
00001ee0  6e 76 65 72 74 2e 20 57  68 65 6e 20 54 72 61 6e  |nvert. When Tran|
00001ef0  73 6c 61 74 6f 72 20 72  75 6e 73 20 6f 75 74 20  |slator runs out |
00001f00  6f 66 20 6d 65 6d 6f 72  79 2c 20 69 74 20 77 69  |of memory, it wi|
00001f10  6c 6c 20 61 74 74 65 6d  70 74 20 74 6f 20 75 73  |ll attempt to us|
00001f20  65 0a 74 68 65 20 73 63  72 65 65 6e 20 6d 65 6d  |e.the screen mem|
00001f30  6f 72 79 20 66 6f 72 20  64 65 63 6f 6d 70 72 65  |ory for decompre|
00001f40  73 73 69 6f 6e 2c 20 61  6e 64 20 63 6f 6d 70 6c  |ssion, and compl|
00001f50  61 69 6e 20 69 66 20 69  74 20 69 73 20 61 62 73  |ain if it is abs|
00001f60  6f 6c 75 74 65 6c 79 0a  69 6d 70 6f 73 73 69 62  |olutely.impossib|
00001f70  6c 65 20 74 6f 20 68 61  6e 64 6c 65 20 74 68 65  |le to handle the|
00001f80  20 69 6d 61 67 65 2e 0a  0a 54 72 61 6e 73 6c 61  | image...Transla|
00001f90  74 6f 72 20 64 6f 65 73  20 6e 6f 74 20 6c 6f 61  |tor does not loa|
00001fa0  64 20 74 68 65 20 69 6d  61 67 65 20 66 69 6c 65  |d the image file|
00001fb0  73 2c 20 62 75 74 20 6c  6f 61 64 73 20 74 68 65  |s, but loads the|
00001fc0  6d 20 69 6e 20 63 68 75  6e 6b 73 20 77 68 69 6c  |m in chunks whil|
00001fd0  65 0a 64 65 63 6f 6d 70  72 65 73 73 69 6e 67 20  |e.decompressing |
00001fe0  61 6e 64 20 63 6f 6e 76  65 72 74 69 6e 67 2e 20  |and converting. |
00001ff0  57 69 74 68 69 6e 20 6d  65 6d 6f 72 79 20 63 6f  |Within memory co|
00002000  6e 73 74 72 61 69 6e 74  73 2c 20 6d 6f 72 65 20  |nstraints, more |
00002010  6f 72 20 6c 65 73 73 20  52 41 4d 0a 6d 61 79 20  |or less RAM.may |
00002020  62 65 20 75 73 65 64 20  66 6f 72 20 62 75 66 66  |be used for buff|
00002030  65 72 69 6e 67 2c 20 61  6e 64 20 74 68 65 20 66  |ering, and the f|
00002040  6f 72 6d 65 72 20 6d 61  79 20 63 6f 6e 73 69 64  |ormer may consid|
00002050  65 72 61 62 6c 79 20 73  70 65 65 64 20 75 70 20  |erably speed up |
00002060  74 68 65 0a 63 6f 6e 76  65 72 73 69 6f 6e 2e 0a  |the.conversion..|
00002070  0a 49 66 20 79 6f 75 20  68 61 76 65 20 63 6f 6d  |.If you have com|
00002080  70 6c 61 69 6e 74 73 2c  20 63 6f 6d 6d 65 6e 74  |plaints, comment|
00002090  73 2c 20 6f 72 20 62 75  67 73 28 21 29 20 74 6f  |s, or bugs(!) to|
000020a0  20 6f 66 66 65 72 20 6d  65 2c 20 77 72 69 74 65  | offer me, write|
000020b0  20 74 6f 0a 0a 4a 6f 68  6e 20 4b 6f 72 74 69 6e  | to..John Kortin|
000020c0  6b 0a 4d 69 64 64 65 6c  68 75 69 73 73 74 72 2e  |k.Middelhuisstr.|
000020d0  20 31 37 0a 37 34 38 32  20 45 4c 20 48 61 61 6b  | 17.7482 EL Haak|
000020e0  73 62 65 72 67 65 6e 0a  54 68 65 20 4e 65 74 68  |sbergen.The Neth|
000020f0  65 72 6c 61 6e 64 73 0a  0a 48 61 70 70 79 20 69  |erlands..Happy i|
00002100  6d 61 67 69 6e 67 20 21  21 21 0a 0a              |maging !!!..|
0000210c

Our privacy policy is here.
Last updated: 01 May 2025, 21:49 UTC
Website designed by .