Home » Recent acquisitions » Acorn tapes » tape007a_acorn_french_mistress_level_a.wav » L8
L8
This website contains an archive of files for the Acorn Electron, BBC Micro, Acorn Archimedes, Commodore 16 and Commodore 64 computers, which Dominic Ford has rescued from his private collection of floppy disks and cassettes.
Some of these files were originally commercial releases in the 1980s and 1990s, but they are now widely available online. I assume that copyright over them is no longer being asserted. If you own the copyright and would like files to be removed, please contact me.
| Tape/disk: | Home » Recent acquisitions » Acorn tapes » tape007a_acorn_french_mistress_level_a.wav |
| Filename: | L8 |
| Read OK: | ✔ |
| File size: | 08A6 bytes |
| Load address: | 670B |
| Exec address: | 670B |
Duplicates
There is 1 duplicate copy of this file in the archive:
- Recent acquisitions » Acorn tapes » tape007a_acorn_french_mistress_level_a.wav » L8
- AEW website » kosmos » kosmos_5_25_discs_The-French-Mistress-Level-A_HD-FMA.ssd » L8
File contents
"L8" X" t� Living creatures un animalanimalle lionlionla lionnelionessle tigretigerla tigressetigressle le/opardleopardla girafegiraffele singemonkeyl'hippopotamehippopotamusle rhinoce/rosrhinocerosle crocodilecrocodilele serpentsnakela couleuvregrass snakele loupwolfun oursbearun ours blancpolar bearle pingouinpenguinle phoquesealle morsewalrusle ze\brezebraun e/le/phantelephantle chameaucamelle kangouroukangaroole chiendogla chienneshe dogle chatcatla chatteshe catle cerfdeerle renardfoxun e/cureuilsquirrella taupemolele blaireaubadgerle he/rissonhedgehogle lapinrabbitle lie\vreharela sourismousele hamsterhamsterla tortuetortoisele cobayeguinea-pigla vachecowle moutonsheeple cochonpigla poulehenle poussinchickle coqcockle canardduckl'oiegoosele dindonturkeyle taureaubullle chevalhorsela jumentmarele poneyponyle muletmulela mulemuleun a^nedonkeyle boucbilly goatla che\vregoatla grenouillefrogle crapaudtoadla chauve-sourisbatle poissonfishla baleinewhalele requinsharkla moruecodle carreletplaicele haddockhaddockle harengherringle merlanwhitingla me/dusejelly fishle maquereaumackerelle saumonsalmonl'anguilleeella truitetroutle poulpeoctopusle poisson rougegoldfishle brochetpikel'e/pinochesticklebackla carpecarpla percheperchla bre\mebreamle gardonroachla tanchetenchl'insecteinsectl'abeillebeela gue^pewaspla moucheflyle papillonbutterflyle papillon de nuitmothle moustiquemosquitola pucefleala fourmiantle grilloncricketle scarabe/beetlele perce-orreilleearwigla coccinelleladybirdla chenillecaterpillarla sauterellegrasshopperle verworml'araigne/espiderla libelluledragonflyl'oiseaubirdle moineausparrowl'e/tourneaustarlingle merleblackbirdle corbeaucrowl'aigleeaglele coucoucuckoola piemagpiela grivethrushle rouge-gorgerobinl'hirondelleswallowl'alouettelarkle canaricanaryla perruchebudgerigarle perroquetparrotle hibouowl
00000000 22 4c 38 22 20 58 22 20 00 00 00 74 a5 08 00 4c |"L8" X" ...t...L| 00000010 69 76 69 6e 67 20 63 72 65 61 74 75 72 65 73 20 |iving creatures | 00000020 20 20 20 20 20 20 20 20 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........| 00000030 75 6e 20 61 6e 69 6d 61 6c 1b 01 61 6e 69 6d 61 |un animal..anima| 00000040 6c 1b 6c 65 20 6c 69 6f 6e 1b 01 6c 69 6f 6e 1b |l.le lion..lion.| 00000050 6c 61 20 6c 69 6f 6e 6e 65 1b 02 6c 69 6f 6e 65 |la lionne..lione| 00000060 73 73 1b 6c 65 20 74 69 67 72 65 1b 01 74 69 67 |ss.le tigre..tig| 00000070 65 72 1b 6c 61 20 74 69 67 72 65 73 73 65 1b 02 |er.la tigresse..| 00000080 74 69 67 72 65 73 73 1b 6c 65 20 6c 65 2f 6f 70 |tigress.le le/op| 00000090 61 72 64 1b 01 6c 65 6f 70 61 72 64 1b 6c 61 20 |ard..leopard.la | 000000a0 67 69 72 61 66 65 1b 02 67 69 72 61 66 66 65 1b |girafe..giraffe.| 000000b0 6c 65 20 73 69 6e 67 65 1b 01 6d 6f 6e 6b 65 79 |le singe..monkey| 000000c0 1b 6c 27 68 69 70 70 6f 70 6f 74 61 6d 65 1b 01 |.l'hippopotame..| 000000d0 68 69 70 70 6f 70 6f 74 61 6d 75 73 1b 6c 65 20 |hippopotamus.le | 000000e0 72 68 69 6e 6f 63 65 2f 72 6f 73 1b 01 72 68 69 |rhinoce/ros..rhi| 000000f0 6e 6f 63 65 72 6f 73 1b 6c 65 20 63 72 6f 63 6f |noceros.le croco| 00000100 64 69 6c 65 1b 01 63 72 6f 63 6f 64 69 6c 65 1b |dile..crocodile.| 00000110 6c 65 20 73 65 72 70 65 6e 74 1b 01 73 6e 61 6b |le serpent..snak| 00000120 65 1b 6c 61 20 63 6f 75 6c 65 75 76 72 65 1b 02 |e.la couleuvre..| 00000130 67 72 61 73 73 20 73 6e 61 6b 65 1b 6c 65 20 6c |grass snake.le l| 00000140 6f 75 70 1b 01 77 6f 6c 66 1b 75 6e 20 6f 75 72 |oup..wolf.un our| 00000150 73 1b 01 62 65 61 72 1b 75 6e 20 6f 75 72 73 20 |s..bear.un ours | 00000160 62 6c 61 6e 63 1b 01 70 6f 6c 61 72 20 62 65 61 |blanc..polar bea| 00000170 72 1b 6c 65 20 70 69 6e 67 6f 75 69 6e 1b 01 70 |r.le pingouin..p| 00000180 65 6e 67 75 69 6e 1b 6c 65 20 70 68 6f 71 75 65 |enguin.le phoque| 00000190 1b 01 73 65 61 6c 1b 6c 65 20 6d 6f 72 73 65 1b |..seal.le morse.| 000001a0 01 77 61 6c 72 75 73 1b 6c 65 20 7a 65 5c 62 72 |.walrus.le ze\br| 000001b0 65 1b 01 7a 65 62 72 61 1b 75 6e 20 65 2f 6c 65 |e..zebra.un e/le| 000001c0 2f 70 68 61 6e 74 1b 01 65 6c 65 70 68 61 6e 74 |/phant..elephant| 000001d0 1b 6c 65 20 63 68 61 6d 65 61 75 1b 01 63 61 6d |.le chameau..cam| 000001e0 65 6c 1b 6c 65 20 6b 61 6e 67 6f 75 72 6f 75 1b |el.le kangourou.| 000001f0 01 6b 61 6e 67 61 72 6f 6f 1b 6c 65 20 63 68 69 |.kangaroo.le chi| 00000200 65 6e 1b 01 64 6f 67 1b 6c 61 20 63 68 69 65 6e |en..dog.la chien| 00000210 6e 65 1b 02 73 68 65 20 64 6f 67 1b 6c 65 20 63 |ne..she dog.le c| 00000220 68 61 74 1b 01 63 61 74 1b 6c 61 20 63 68 61 74 |hat..cat.la chat| 00000230 74 65 1b 02 73 68 65 20 63 61 74 1b 6c 65 20 63 |te..she cat.le c| 00000240 65 72 66 1b 01 64 65 65 72 1b 6c 65 20 72 65 6e |erf..deer.le ren| 00000250 61 72 64 1b 01 66 6f 78 1b 75 6e 20 65 2f 63 75 |ard..fox.un e/cu| 00000260 72 65 75 69 6c 1b 01 73 71 75 69 72 72 65 6c 1b |reuil..squirrel.| 00000270 6c 61 20 74 61 75 70 65 1b 02 6d 6f 6c 65 1b 6c |la taupe..mole.l| 00000280 65 20 62 6c 61 69 72 65 61 75 1b 01 62 61 64 67 |e blaireau..badg| 00000290 65 72 1b 6c 65 20 68 65 2f 72 69 73 73 6f 6e 1b |er.le he/risson.| 000002a0 01 68 65 64 67 65 68 6f 67 1b 6c 65 20 6c 61 70 |.hedgehog.le lap| 000002b0 69 6e 1b 01 72 61 62 62 69 74 1b 6c 65 20 6c 69 |in..rabbit.le li| 000002c0 65 5c 76 72 65 1b 01 68 61 72 65 1b 6c 61 20 73 |e\vre..hare.la s| 000002d0 6f 75 72 69 73 1b 02 6d 6f 75 73 65 1b 6c 65 20 |ouris..mouse.le | 000002e0 68 61 6d 73 74 65 72 1b 01 68 61 6d 73 74 65 72 |hamster..hamster| 000002f0 1b 6c 61 20 74 6f 72 74 75 65 1b 02 74 6f 72 74 |.la tortue..tort| 00000300 6f 69 73 65 1b 6c 65 20 63 6f 62 61 79 65 1b 01 |oise.le cobaye..| 00000310 67 75 69 6e 65 61 2d 70 69 67 1b 6c 61 20 76 61 |guinea-pig.la va| 00000320 63 68 65 1b 02 63 6f 77 1b 6c 65 20 6d 6f 75 74 |che..cow.le mout| 00000330 6f 6e 1b 01 73 68 65 65 70 1b 6c 65 20 63 6f 63 |on..sheep.le coc| 00000340 68 6f 6e 1b 01 70 69 67 1b 6c 61 20 70 6f 75 6c |hon..pig.la poul| 00000350 65 1b 02 68 65 6e 1b 6c 65 20 70 6f 75 73 73 69 |e..hen.le poussi| 00000360 6e 1b 01 63 68 69 63 6b 1b 6c 65 20 63 6f 71 1b |n..chick.le coq.| 00000370 01 63 6f 63 6b 1b 6c 65 20 63 61 6e 61 72 64 1b |.cock.le canard.| 00000380 01 64 75 63 6b 1b 6c 27 6f 69 65 1b 02 67 6f 6f |.duck.l'oie..goo| 00000390 73 65 1b 6c 65 20 64 69 6e 64 6f 6e 1b 01 74 75 |se.le dindon..tu| 000003a0 72 6b 65 79 1b 6c 65 20 74 61 75 72 65 61 75 1b |rkey.le taureau.| 000003b0 01 62 75 6c 6c 1b 6c 65 20 63 68 65 76 61 6c 1b |.bull.le cheval.| 000003c0 01 68 6f 72 73 65 1b 6c 61 20 6a 75 6d 65 6e 74 |.horse.la jument| 000003d0 1b 02 6d 61 72 65 1b 6c 65 20 70 6f 6e 65 79 1b |..mare.le poney.| 000003e0 01 70 6f 6e 79 1b 6c 65 20 6d 75 6c 65 74 1b 01 |.pony.le mulet..| 000003f0 6d 75 6c 65 1b 6c 61 20 6d 75 6c 65 1b 02 6d 75 |mule.la mule..mu| 00000400 6c 65 1b 75 6e 20 61 5e 6e 65 1b 01 64 6f 6e 6b |le.un a^ne..donk| 00000410 65 79 1b 6c 65 20 62 6f 75 63 1b 01 62 69 6c 6c |ey.le bouc..bill| 00000420 79 20 67 6f 61 74 1b 6c 61 20 63 68 65 5c 76 72 |y goat.la che\vr| 00000430 65 1b 02 67 6f 61 74 1b 6c 61 20 67 72 65 6e 6f |e..goat.la greno| 00000440 75 69 6c 6c 65 1b 02 66 72 6f 67 1b 6c 65 20 63 |uille..frog.le c| 00000450 72 61 70 61 75 64 1b 01 74 6f 61 64 1b 6c 61 20 |rapaud..toad.la | 00000460 63 68 61 75 76 65 2d 73 6f 75 72 69 73 1b 02 62 |chauve-souris..b| 00000470 61 74 1b 6c 65 20 70 6f 69 73 73 6f 6e 1b 01 66 |at.le poisson..f| 00000480 69 73 68 1b 6c 61 20 62 61 6c 65 69 6e 65 1b 02 |ish.la baleine..| 00000490 77 68 61 6c 65 1b 6c 65 20 72 65 71 75 69 6e 1b |whale.le requin.| 000004a0 01 73 68 61 72 6b 1b 6c 61 20 6d 6f 72 75 65 1b |.shark.la morue.| 000004b0 02 63 6f 64 1b 6c 65 20 63 61 72 72 65 6c 65 74 |.cod.le carrelet| 000004c0 1b 01 70 6c 61 69 63 65 1b 6c 65 20 68 61 64 64 |..plaice.le hadd| 000004d0 6f 63 6b 1b 01 68 61 64 64 6f 63 6b 1b 6c 65 20 |ock..haddock.le | 000004e0 68 61 72 65 6e 67 1b 01 68 65 72 72 69 6e 67 1b |hareng..herring.| 000004f0 6c 65 20 6d 65 72 6c 61 6e 1b 01 77 68 69 74 69 |le merlan..whiti| 00000500 6e 67 1b 6c 61 20 6d 65 2f 64 75 73 65 1b 02 6a |ng.la me/duse..j| 00000510 65 6c 6c 79 20 66 69 73 68 1b 6c 65 20 6d 61 71 |elly fish.le maq| 00000520 75 65 72 65 61 75 1b 01 6d 61 63 6b 65 72 65 6c |uereau..mackerel| 00000530 1b 6c 65 20 73 61 75 6d 6f 6e 1b 01 73 61 6c 6d |.le saumon..salm| 00000540 6f 6e 1b 6c 27 61 6e 67 75 69 6c 6c 65 1b 02 65 |on.l'anguille..e| 00000550 65 6c 1b 6c 61 20 74 72 75 69 74 65 1b 02 74 72 |el.la truite..tr| 00000560 6f 75 74 1b 6c 65 20 70 6f 75 6c 70 65 1b 01 6f |out.le poulpe..o| 00000570 63 74 6f 70 75 73 1b 6c 65 20 70 6f 69 73 73 6f |ctopus.le poisso| 00000580 6e 20 72 6f 75 67 65 1b 01 67 6f 6c 64 66 69 73 |n rouge..goldfis| 00000590 68 1b 6c 65 20 62 72 6f 63 68 65 74 1b 01 70 69 |h.le brochet..pi| 000005a0 6b 65 1b 6c 27 65 2f 70 69 6e 6f 63 68 65 1b 02 |ke.l'e/pinoche..| 000005b0 73 74 69 63 6b 6c 65 62 61 63 6b 1b 6c 61 20 63 |stickleback.la c| 000005c0 61 72 70 65 1b 02 63 61 72 70 1b 6c 61 20 70 65 |arpe..carp.la pe| 000005d0 72 63 68 65 1b 02 70 65 72 63 68 1b 6c 61 20 62 |rche..perch.la b| 000005e0 72 65 5c 6d 65 1b 02 62 72 65 61 6d 1b 6c 65 20 |re\me..bream.le | 000005f0 67 61 72 64 6f 6e 1b 01 72 6f 61 63 68 1b 6c 61 |gardon..roach.la| 00000600 20 74 61 6e 63 68 65 1b 02 74 65 6e 63 68 1b 6c | tanche..tench.l| 00000610 27 69 6e 73 65 63 74 65 1b 01 69 6e 73 65 63 74 |'insecte..insect| 00000620 1b 6c 27 61 62 65 69 6c 6c 65 1b 02 62 65 65 1b |.l'abeille..bee.| 00000630 6c 61 20 67 75 65 5e 70 65 1b 02 77 61 73 70 1b |la gue^pe..wasp.| 00000640 6c 61 20 6d 6f 75 63 68 65 1b 02 66 6c 79 1b 6c |la mouche..fly.l| 00000650 65 20 70 61 70 69 6c 6c 6f 6e 1b 01 62 75 74 74 |e papillon..butt| 00000660 65 72 66 6c 79 1b 6c 65 20 70 61 70 69 6c 6c 6f |erfly.le papillo| 00000670 6e 20 64 65 20 6e 75 69 74 1b 01 6d 6f 74 68 1b |n de nuit..moth.| 00000680 6c 65 20 6d 6f 75 73 74 69 71 75 65 1b 01 6d 6f |le moustique..mo| 00000690 73 71 75 69 74 6f 1b 6c 61 20 70 75 63 65 1b 02 |squito.la puce..| 000006a0 66 6c 65 61 1b 6c 61 20 66 6f 75 72 6d 69 1b 02 |flea.la fourmi..| 000006b0 61 6e 74 1b 6c 65 20 67 72 69 6c 6c 6f 6e 1b 01 |ant.le grillon..| 000006c0 63 72 69 63 6b 65 74 1b 6c 65 20 73 63 61 72 61 |cricket.le scara| 000006d0 62 65 2f 1b 01 62 65 65 74 6c 65 1b 6c 65 20 70 |be/..beetle.le p| 000006e0 65 72 63 65 2d 6f 72 72 65 69 6c 6c 65 1b 01 65 |erce-orreille..e| 000006f0 61 72 77 69 67 1b 6c 61 20 63 6f 63 63 69 6e 65 |arwig.la coccine| 00000700 6c 6c 65 1b 02 6c 61 64 79 62 69 72 64 1b 6c 61 |lle..ladybird.la| 00000710 20 63 68 65 6e 69 6c 6c 65 1b 02 63 61 74 65 72 | chenille..cater| 00000720 70 69 6c 6c 61 72 1b 6c 61 20 73 61 75 74 65 72 |pillar.la sauter| 00000730 65 6c 6c 65 1b 02 67 72 61 73 73 68 6f 70 70 65 |elle..grasshoppe| 00000740 72 1b 6c 65 20 76 65 72 1b 01 77 6f 72 6d 1b 6c |r.le ver..worm.l| 00000750 27 61 72 61 69 67 6e 65 2f 65 1b 02 73 70 69 64 |'araigne/e..spid| 00000760 65 72 1b 6c 61 20 6c 69 62 65 6c 6c 75 6c 65 1b |er.la libellule.| 00000770 02 64 72 61 67 6f 6e 66 6c 79 1b 6c 27 6f 69 73 |.dragonfly.l'ois| 00000780 65 61 75 1b 01 62 69 72 64 1b 6c 65 20 6d 6f 69 |eau..bird.le moi| 00000790 6e 65 61 75 1b 01 73 70 61 72 72 6f 77 1b 6c 27 |neau..sparrow.l'| 000007a0 65 2f 74 6f 75 72 6e 65 61 75 1b 01 73 74 61 72 |e/tourneau..star| 000007b0 6c 69 6e 67 1b 6c 65 20 6d 65 72 6c 65 1b 01 62 |ling.le merle..b| 000007c0 6c 61 63 6b 62 69 72 64 1b 6c 65 20 63 6f 72 62 |lackbird.le corb| 000007d0 65 61 75 1b 01 63 72 6f 77 1b 6c 27 61 69 67 6c |eau..crow.l'aigl| 000007e0 65 1b 01 65 61 67 6c 65 1b 6c 65 20 63 6f 75 63 |e..eagle.le couc| 000007f0 6f 75 1b 01 63 75 63 6b 6f 6f 1b 6c 61 20 70 69 |ou..cuckoo.la pi| 00000800 65 1b 02 6d 61 67 70 69 65 1b 6c 61 20 67 72 69 |e..magpie.la gri| 00000810 76 65 1b 02 74 68 72 75 73 68 1b 6c 65 20 72 6f |ve..thrush.le ro| 00000820 75 67 65 2d 67 6f 72 67 65 1b 01 72 6f 62 69 6e |uge-gorge..robin| 00000830 1b 6c 27 68 69 72 6f 6e 64 65 6c 6c 65 1b 02 73 |.l'hirondelle..s| 00000840 77 61 6c 6c 6f 77 1b 6c 27 61 6c 6f 75 65 74 74 |wallow.l'alouett| 00000850 65 1b 02 6c 61 72 6b 1b 6c 65 20 63 61 6e 61 72 |e..lark.le canar| 00000860 69 1b 01 63 61 6e 61 72 79 1b 6c 61 20 70 65 72 |i..canary.la per| 00000870 72 75 63 68 65 1b 02 62 75 64 67 65 72 69 67 61 |ruche..budgeriga| 00000880 72 1b 6c 65 20 70 65 72 72 6f 71 75 65 74 1b 01 |r.le perroquet..| 00000890 70 61 72 72 6f 74 1b 6c 65 20 68 69 62 6f 75 1b |parrot.le hibou.| 000008a0 01 6f 77 6c 1b 1c |.owl..| 000008a6
L8.m0
L8.m1
L8.m2
L8.m4
L8.m5
.