Home » Archimedes archive » Archimedes World » AW-1994-10-Disc2.adf » Disk2Oct94 » !AWOct94/Goodies/French/!Dis-le/samples/words
!AWOct94/Goodies/French/!Dis-le/samples/words
This website contains an archive of files for the Acorn Electron, BBC Micro, Acorn Archimedes, Commodore 16 and Commodore 64 computers, which Dominic Ford has rescued from his private collection of floppy disks and cassettes.
Some of these files were originally commercial releases in the 1980s and 1990s, but they are now widely available online. I assume that copyright over them is no longer being asserted. If you own the copyright and would like files to be removed, please contact me.
| Tape/disk: | Home » Archimedes archive » Archimedes World » AW-1994-10-Disc2.adf » Disk2Oct94 |
| Filename: | !AWOct94/Goodies/French/!Dis-le/samples/words |
| Read OK: | ✔ |
| File size: | 0940 bytes |
| Load address: | 0000 |
| Exec address: | 0000 |
File contents
abondance abundance 0 abr�ger abbreviate 0 abus abuse 0 ab�mer injure 0 autre other 0 avis advice 0 le�banc bench 0 barbe beard 0 bonjour hello 0 bonne�apr�s-midi good afternoon 0 bonne�nuit good night 0 bonsoir good evening 0 chaud hot 0 cousin male cousin 0 cousine female cousin 0 enchant� pleased 0 froid cold 0 fr�re brother 0 grand�m�re grandmother 0 grand�p�re grandfather 0 Je�m'appelle I'm called 0 l'arbre tree 0 l'argent money 0 l'armoire cupboard 0 l'assiette plate 0 l'escalier stair 0 l'imperm�able raincoat 0 l'institut institute 0 l'orage (thunder)storm 0 l'�charpe scarf 0 l'�l�ve pupil 0 l'�table cowshed 0 l'�tang pond 0 l'�toile star 0 l'�tudiant student 0 la�blouse shirt 0 la�bouche mouth 0 la�bouteille bottle 0 la�bo�te box 0 la�cabane cabin 0 la�cave cellar 0 la�chaise chair 0 la�chambre � coucher bedroom 0 la�couverture blanket 0 la�cravate man's tie 0 la�cruche jug 0 la�cuill�re spoon 0 la�cuisine kitchen 0 la�fleur flower 0 la�fourchette fork 0 la�fum�e smoke 0 la�garde-robe wardrobe 0 la�glace ice 0 la�jambe leg 0 la�joue cheek 0 la�jupe skirt 0 la�lune moon 0 la�main hand 0 la�maison house 0 la�mare pond 0 la�mer sea 0 la�nappe tablecloth 0 la�neige snow 0 la�nuque back of the neck 0 la�pluie rain 0 la�poche pocket 0 la�poitrine chest 0 la�rivi�re river 0 la�robe�de nuit gown 0 la�salle�de bains bathroom 0 la�salle�� manger dining room 0 la�serviette towel 0 la�table table 0 la�table�de nuit bedside table 0 la�taille size 0 la�tasse cup 0 la�temp�te storm 0 la�vague wave 0 la�valise suitcase 0 les�baskets running shoes 0 les�chaussures shoes 0 les�pantoufles slippers 0 le�bateau boat 0 le�bureau desk 0 le�canal canal 0 le�cartable school bag 0 le�champ field 0 le�chapeau hat 0 le�chemisier blouse 0 le�ch�le shawl 0 le�ciel sky 0 le�costume suit 0 le�couteau knife 0 le�crayon pencil 0 le�directeur boss 0 le�gant glove 0 le�grenier attic 0 le�manteau coat 0 le�mouchoir handkerchief 0 le�mur wall 0 le�pantalon a pair of trousers 0 le�papier paper 0 le�plafond ceiling 0 le�portefeuille wallet 0 le�professeur teacher 0 le�pull sweater 0 le�pyjama pyjamas 0 le�sac��main handbag 0 le�salon lounge 0 le�soleil sun 0 le�toit roof 0 le�verre glass 0 maman mummy/mommy 0 neveu nephew 0 ni�ce niece 0 oncle uncle 0 papa daddy 0 soeur sister 0 tante aunt 0 ti�de luke-warm 0 une�maison home 0 un�bic pen 0 un�livre book 0
00000000 61 62 6f 6e 64 61 6e 63 65 0a 61 62 75 6e 64 61 |abondance.abunda| 00000010 6e 63 65 0a 30 0a 61 62 72 e9 67 65 72 0a 61 62 |nce.0.abr.ger.ab| 00000020 62 72 65 76 69 61 74 65 0a 30 0a 61 62 75 73 0a |breviate.0.abus.| 00000030 61 62 75 73 65 0a 30 0a 61 62 ee 6d 65 72 0a 69 |abuse.0.ab.mer.i| 00000040 6e 6a 75 72 65 0a 30 0a 61 75 74 72 65 0a 6f 74 |njure.0.autre.ot| 00000050 68 65 72 0a 30 0a 61 76 69 73 0a 61 64 76 69 63 |her.0.avis.advic| 00000060 65 0a 30 0a 6c 65 a0 62 61 6e 63 0a 62 65 6e 63 |e.0.le.banc.benc| 00000070 68 0a 30 0a 62 61 72 62 65 0a 62 65 61 72 64 0a |h.0.barbe.beard.| 00000080 30 0a 62 6f 6e 6a 6f 75 72 0a 68 65 6c 6c 6f 0a |0.bonjour.hello.| 00000090 30 0a 62 6f 6e 6e 65 a0 61 70 72 e8 73 2d 6d 69 |0.bonne.apr.s-mi| 000000a0 64 69 0a 67 6f 6f 64 20 61 66 74 65 72 6e 6f 6f |di.good afternoo| 000000b0 6e 0a 30 0a 62 6f 6e 6e 65 a0 6e 75 69 74 0a 67 |n.0.bonne.nuit.g| 000000c0 6f 6f 64 20 6e 69 67 68 74 0a 30 0a 62 6f 6e 73 |ood night.0.bons| 000000d0 6f 69 72 0a 67 6f 6f 64 20 65 76 65 6e 69 6e 67 |oir.good evening| 000000e0 0a 30 0a 63 68 61 75 64 0a 68 6f 74 0a 30 0a 63 |.0.chaud.hot.0.c| 000000f0 6f 75 73 69 6e 0a 6d 61 6c 65 20 63 6f 75 73 69 |ousin.male cousi| 00000100 6e 0a 30 0a 63 6f 75 73 69 6e 65 0a 66 65 6d 61 |n.0.cousine.fema| 00000110 6c 65 20 63 6f 75 73 69 6e 0a 30 0a 65 6e 63 68 |le cousin.0.ench| 00000120 61 6e 74 e9 0a 70 6c 65 61 73 65 64 0a 30 0a 66 |ant..pleased.0.f| 00000130 72 6f 69 64 0a 63 6f 6c 64 0a 30 0a 66 72 e8 72 |roid.cold.0.fr.r| 00000140 65 0a 62 72 6f 74 68 65 72 0a 30 0a 67 72 61 6e |e.brother.0.gran| 00000150 64 a0 6d e8 72 65 0a 67 72 61 6e 64 6d 6f 74 68 |d.m.re.grandmoth| 00000160 65 72 0a 30 0a 67 72 61 6e 64 a0 70 e8 72 65 0a |er.0.grand.p.re.| 00000170 67 72 61 6e 64 66 61 74 68 65 72 0a 30 0a 4a 65 |grandfather.0.Je| 00000180 a0 6d 27 61 70 70 65 6c 6c 65 0a 49 27 6d 20 63 |.m'appelle.I'm c| 00000190 61 6c 6c 65 64 0a 30 0a 6c 27 61 72 62 72 65 0a |alled.0.l'arbre.| 000001a0 74 72 65 65 0a 30 0a 6c 27 61 72 67 65 6e 74 0a |tree.0.l'argent.| 000001b0 6d 6f 6e 65 79 0a 30 0a 6c 27 61 72 6d 6f 69 72 |money.0.l'armoir| 000001c0 65 0a 63 75 70 62 6f 61 72 64 0a 30 0a 6c 27 61 |e.cupboard.0.l'a| 000001d0 73 73 69 65 74 74 65 0a 70 6c 61 74 65 0a 30 0a |ssiette.plate.0.| 000001e0 6c 27 65 73 63 61 6c 69 65 72 0a 73 74 61 69 72 |l'escalier.stair| 000001f0 0a 30 0a 6c 27 69 6d 70 65 72 6d e9 61 62 6c 65 |.0.l'imperm.able| 00000200 0a 72 61 69 6e 63 6f 61 74 0a 30 0a 6c 27 69 6e |.raincoat.0.l'in| 00000210 73 74 69 74 75 74 0a 69 6e 73 74 69 74 75 74 65 |stitut.institute| 00000220 0a 30 0a 6c 27 6f 72 61 67 65 0a 28 74 68 75 6e |.0.l'orage.(thun| 00000230 64 65 72 29 73 74 6f 72 6d 0a 30 0a 6c 27 e9 63 |der)storm.0.l'.c| 00000240 68 61 72 70 65 0a 73 63 61 72 66 0a 30 0a 6c 27 |harpe.scarf.0.l'| 00000250 e9 6c e8 76 65 0a 70 75 70 69 6c 0a 30 0a 6c 27 |.l.ve.pupil.0.l'| 00000260 e9 74 61 62 6c 65 0a 63 6f 77 73 68 65 64 0a 30 |.table.cowshed.0| 00000270 0a 6c 27 e9 74 61 6e 67 0a 70 6f 6e 64 0a 30 0a |.l'.tang.pond.0.| 00000280 6c 27 e9 74 6f 69 6c 65 0a 73 74 61 72 0a 30 0a |l'.toile.star.0.| 00000290 6c 27 e9 74 75 64 69 61 6e 74 0a 73 74 75 64 65 |l'.tudiant.stude| 000002a0 6e 74 0a 30 0a 6c 61 a0 62 6c 6f 75 73 65 0a 73 |nt.0.la.blouse.s| 000002b0 68 69 72 74 0a 30 0a 6c 61 a0 62 6f 75 63 68 65 |hirt.0.la.bouche| 000002c0 0a 6d 6f 75 74 68 0a 30 0a 6c 61 a0 62 6f 75 74 |.mouth.0.la.bout| 000002d0 65 69 6c 6c 65 0a 62 6f 74 74 6c 65 0a 30 0a 6c |eille.bottle.0.l| 000002e0 61 a0 62 6f ee 74 65 0a 62 6f 78 0a 30 0a 6c 61 |a.bo.te.box.0.la| 000002f0 a0 63 61 62 61 6e 65 0a 63 61 62 69 6e 0a 30 0a |.cabane.cabin.0.| 00000300 6c 61 a0 63 61 76 65 0a 63 65 6c 6c 61 72 0a 30 |la.cave.cellar.0| 00000310 0a 6c 61 a0 63 68 61 69 73 65 0a 63 68 61 69 72 |.la.chaise.chair| 00000320 0a 30 0a 6c 61 a0 63 68 61 6d 62 72 65 20 e0 20 |.0.la.chambre . | 00000330 63 6f 75 63 68 65 72 0a 62 65 64 72 6f 6f 6d 0a |coucher.bedroom.| 00000340 30 0a 6c 61 a0 63 6f 75 76 65 72 74 75 72 65 0a |0.la.couverture.| 00000350 62 6c 61 6e 6b 65 74 0a 30 0a 6c 61 a0 63 72 61 |blanket.0.la.cra| 00000360 76 61 74 65 0a 6d 61 6e 27 73 20 74 69 65 0a 30 |vate.man's tie.0| 00000370 0a 6c 61 a0 63 72 75 63 68 65 0a 6a 75 67 0a 30 |.la.cruche.jug.0| 00000380 0a 6c 61 a0 63 75 69 6c 6c e8 72 65 0a 73 70 6f |.la.cuill.re.spo| 00000390 6f 6e 0a 30 0a 6c 61 a0 63 75 69 73 69 6e 65 0a |on.0.la.cuisine.| 000003a0 6b 69 74 63 68 65 6e 0a 30 0a 6c 61 a0 66 6c 65 |kitchen.0.la.fle| 000003b0 75 72 0a 66 6c 6f 77 65 72 0a 30 0a 6c 61 a0 66 |ur.flower.0.la.f| 000003c0 6f 75 72 63 68 65 74 74 65 0a 66 6f 72 6b 0a 30 |ourchette.fork.0| 000003d0 0a 6c 61 a0 66 75 6d e9 65 0a 73 6d 6f 6b 65 0a |.la.fum.e.smoke.| 000003e0 30 0a 6c 61 a0 67 61 72 64 65 2d 72 6f 62 65 0a |0.la.garde-robe.| 000003f0 77 61 72 64 72 6f 62 65 0a 30 0a 6c 61 a0 67 6c |wardrobe.0.la.gl| 00000400 61 63 65 0a 69 63 65 0a 30 0a 6c 61 a0 6a 61 6d |ace.ice.0.la.jam| 00000410 62 65 0a 6c 65 67 0a 30 0a 6c 61 a0 6a 6f 75 65 |be.leg.0.la.joue| 00000420 0a 63 68 65 65 6b 0a 30 0a 6c 61 a0 6a 75 70 65 |.cheek.0.la.jupe| 00000430 0a 73 6b 69 72 74 0a 30 0a 6c 61 a0 6c 75 6e 65 |.skirt.0.la.lune| 00000440 0a 6d 6f 6f 6e 0a 30 0a 6c 61 a0 6d 61 69 6e 0a |.moon.0.la.main.| 00000450 68 61 6e 64 0a 30 0a 6c 61 a0 6d 61 69 73 6f 6e |hand.0.la.maison| 00000460 0a 68 6f 75 73 65 0a 30 0a 6c 61 a0 6d 61 72 65 |.house.0.la.mare| 00000470 0a 70 6f 6e 64 0a 30 0a 6c 61 a0 6d 65 72 0a 73 |.pond.0.la.mer.s| 00000480 65 61 0a 30 0a 6c 61 a0 6e 61 70 70 65 0a 74 61 |ea.0.la.nappe.ta| 00000490 62 6c 65 63 6c 6f 74 68 0a 30 0a 6c 61 a0 6e 65 |blecloth.0.la.ne| 000004a0 69 67 65 0a 73 6e 6f 77 0a 30 0a 6c 61 a0 6e 75 |ige.snow.0.la.nu| 000004b0 71 75 65 0a 62 61 63 6b 20 6f 66 20 74 68 65 20 |que.back of the | 000004c0 6e 65 63 6b 0a 30 0a 6c 61 a0 70 6c 75 69 65 0a |neck.0.la.pluie.| 000004d0 72 61 69 6e 0a 30 0a 6c 61 a0 70 6f 63 68 65 0a |rain.0.la.poche.| 000004e0 70 6f 63 6b 65 74 0a 30 0a 6c 61 a0 70 6f 69 74 |pocket.0.la.poit| 000004f0 72 69 6e 65 0a 63 68 65 73 74 0a 30 0a 6c 61 a0 |rine.chest.0.la.| 00000500 72 69 76 69 e8 72 65 0a 72 69 76 65 72 0a 30 0a |rivi.re.river.0.| 00000510 6c 61 a0 72 6f 62 65 a0 64 65 20 6e 75 69 74 0a |la.robe.de nuit.| 00000520 67 6f 77 6e 0a 30 0a 6c 61 a0 73 61 6c 6c 65 a0 |gown.0.la.salle.| 00000530 64 65 20 62 61 69 6e 73 0a 62 61 74 68 72 6f 6f |de bains.bathroo| 00000540 6d 0a 30 0a 6c 61 a0 73 61 6c 6c 65 a0 e0 20 6d |m.0.la.salle.. m| 00000550 61 6e 67 65 72 0a 64 69 6e 69 6e 67 20 72 6f 6f |anger.dining roo| 00000560 6d 0a 30 0a 6c 61 a0 73 65 72 76 69 65 74 74 65 |m.0.la.serviette| 00000570 0a 74 6f 77 65 6c 0a 30 0a 6c 61 a0 74 61 62 6c |.towel.0.la.tabl| 00000580 65 0a 74 61 62 6c 65 0a 30 0a 6c 61 a0 74 61 62 |e.table.0.la.tab| 00000590 6c 65 a0 64 65 20 6e 75 69 74 0a 62 65 64 73 69 |le.de nuit.bedsi| 000005a0 64 65 20 74 61 62 6c 65 0a 30 0a 6c 61 a0 74 61 |de table.0.la.ta| 000005b0 69 6c 6c 65 0a 73 69 7a 65 0a 30 0a 6c 61 a0 74 |ille.size.0.la.t| 000005c0 61 73 73 65 0a 63 75 70 0a 30 0a 6c 61 a0 74 65 |asse.cup.0.la.te| 000005d0 6d 70 ea 74 65 0a 73 74 6f 72 6d 0a 30 0a 6c 61 |mp.te.storm.0.la| 000005e0 a0 76 61 67 75 65 0a 77 61 76 65 0a 30 0a 6c 61 |.vague.wave.0.la| 000005f0 a0 76 61 6c 69 73 65 0a 73 75 69 74 63 61 73 65 |.valise.suitcase| 00000600 0a 30 0a 6c 65 73 a0 62 61 73 6b 65 74 73 0a 72 |.0.les.baskets.r| 00000610 75 6e 6e 69 6e 67 20 73 68 6f 65 73 0a 30 0a 6c |unning shoes.0.l| 00000620 65 73 a0 63 68 61 75 73 73 75 72 65 73 0a 73 68 |es.chaussures.sh| 00000630 6f 65 73 0a 30 0a 6c 65 73 a0 70 61 6e 74 6f 75 |oes.0.les.pantou| 00000640 66 6c 65 73 0a 73 6c 69 70 70 65 72 73 0a 30 0a |fles.slippers.0.| 00000650 6c 65 a0 62 61 74 65 61 75 0a 62 6f 61 74 0a 30 |le.bateau.boat.0| 00000660 0a 6c 65 a0 62 75 72 65 61 75 0a 64 65 73 6b 0a |.le.bureau.desk.| 00000670 30 0a 6c 65 a0 63 61 6e 61 6c 0a 63 61 6e 61 6c |0.le.canal.canal| 00000680 0a 30 0a 6c 65 a0 63 61 72 74 61 62 6c 65 0a 73 |.0.le.cartable.s| 00000690 63 68 6f 6f 6c 20 62 61 67 0a 30 0a 6c 65 a0 63 |chool bag.0.le.c| 000006a0 68 61 6d 70 0a 66 69 65 6c 64 0a 30 0a 6c 65 a0 |hamp.field.0.le.| 000006b0 63 68 61 70 65 61 75 0a 68 61 74 0a 30 0a 6c 65 |chapeau.hat.0.le| 000006c0 a0 63 68 65 6d 69 73 69 65 72 0a 62 6c 6f 75 73 |.chemisier.blous| 000006d0 65 0a 30 0a 6c 65 a0 63 68 e2 6c 65 0a 73 68 61 |e.0.le.ch.le.sha| 000006e0 77 6c 0a 30 0a 6c 65 a0 63 69 65 6c 0a 73 6b 79 |wl.0.le.ciel.sky| 000006f0 0a 30 0a 6c 65 a0 63 6f 73 74 75 6d 65 0a 73 75 |.0.le.costume.su| 00000700 69 74 0a 30 0a 6c 65 a0 63 6f 75 74 65 61 75 0a |it.0.le.couteau.| 00000710 6b 6e 69 66 65 0a 30 0a 6c 65 a0 63 72 61 79 6f |knife.0.le.crayo| 00000720 6e 0a 70 65 6e 63 69 6c 0a 30 0a 6c 65 a0 64 69 |n.pencil.0.le.di| 00000730 72 65 63 74 65 75 72 0a 62 6f 73 73 0a 30 0a 6c |recteur.boss.0.l| 00000740 65 a0 67 61 6e 74 0a 67 6c 6f 76 65 0a 30 0a 6c |e.gant.glove.0.l| 00000750 65 a0 67 72 65 6e 69 65 72 0a 61 74 74 69 63 0a |e.grenier.attic.| 00000760 30 0a 6c 65 a0 6d 61 6e 74 65 61 75 0a 63 6f 61 |0.le.manteau.coa| 00000770 74 0a 30 0a 6c 65 a0 6d 6f 75 63 68 6f 69 72 0a |t.0.le.mouchoir.| 00000780 68 61 6e 64 6b 65 72 63 68 69 65 66 0a 30 0a 6c |handkerchief.0.l| 00000790 65 a0 6d 75 72 0a 77 61 6c 6c 0a 30 0a 6c 65 a0 |e.mur.wall.0.le.| 000007a0 70 61 6e 74 61 6c 6f 6e 0a 61 20 70 61 69 72 20 |pantalon.a pair | 000007b0 6f 66 20 74 72 6f 75 73 65 72 73 0a 30 0a 6c 65 |of trousers.0.le| 000007c0 a0 70 61 70 69 65 72 0a 70 61 70 65 72 0a 30 0a |.papier.paper.0.| 000007d0 6c 65 a0 70 6c 61 66 6f 6e 64 0a 63 65 69 6c 69 |le.plafond.ceili| 000007e0 6e 67 0a 30 0a 6c 65 a0 70 6f 72 74 65 66 65 75 |ng.0.le.portefeu| 000007f0 69 6c 6c 65 0a 77 61 6c 6c 65 74 0a 30 0a 6c 65 |ille.wallet.0.le| 00000800 a0 70 72 6f 66 65 73 73 65 75 72 0a 74 65 61 63 |.professeur.teac| 00000810 68 65 72 0a 30 0a 6c 65 a0 70 75 6c 6c 0a 73 77 |her.0.le.pull.sw| 00000820 65 61 74 65 72 0a 30 0a 6c 65 a0 70 79 6a 61 6d |eater.0.le.pyjam| 00000830 61 0a 70 79 6a 61 6d 61 73 0a 30 0a 6c 65 a0 73 |a.pyjamas.0.le.s| 00000840 61 63 a0 e0 a0 6d 61 69 6e 0a 68 61 6e 64 62 61 |ac...main.handba| 00000850 67 0a 30 0a 6c 65 a0 73 61 6c 6f 6e 0a 6c 6f 75 |g.0.le.salon.lou| 00000860 6e 67 65 0a 30 0a 6c 65 a0 73 6f 6c 65 69 6c 0a |nge.0.le.soleil.| 00000870 73 75 6e 0a 30 0a 6c 65 a0 74 6f 69 74 0a 72 6f |sun.0.le.toit.ro| 00000880 6f 66 0a 30 0a 6c 65 a0 76 65 72 72 65 0a 67 6c |of.0.le.verre.gl| 00000890 61 73 73 0a 30 0a 6d 61 6d 61 6e 0a 6d 75 6d 6d |ass.0.maman.mumm| 000008a0 79 2f 6d 6f 6d 6d 79 0a 30 0a 6e 65 76 65 75 0a |y/mommy.0.neveu.| 000008b0 6e 65 70 68 65 77 0a 30 0a 6e 69 e8 63 65 0a 6e |nephew.0.ni.ce.n| 000008c0 69 65 63 65 0a 30 0a 6f 6e 63 6c 65 0a 75 6e 63 |iece.0.oncle.unc| 000008d0 6c 65 0a 30 0a 70 61 70 61 0a 64 61 64 64 79 0a |le.0.papa.daddy.| 000008e0 30 0a 73 6f 65 75 72 0a 73 69 73 74 65 72 20 0a |0.soeur.sister .| 000008f0 30 0a 74 61 6e 74 65 0a 61 75 6e 74 0a 30 0a 74 |0.tante.aunt.0.t| 00000900 69 e8 64 65 0a 6c 75 6b 65 2d 77 61 72 6d 0a 30 |i.de.luke-warm.0| 00000910 0a 75 6e 65 a0 6d 61 69 73 6f 6e 0a 68 6f 6d 65 |.une.maison.home| 00000920 0a 30 0a 75 6e a0 62 69 63 0a 70 65 6e 0a 30 0a |.0.un.bic.pen.0.| 00000930 75 6e a0 6c 69 76 72 65 0a 62 6f 6f 6b 0a 30 0a |un.livre.book.0.| 00000940
.