Home » Recent acquisitions » Acorn tapes » tape006a_acorn_german_master_level_a.wav » L4
L4
This website contains an archive of files for the Acorn Electron, BBC Micro, Acorn Archimedes, Commodore 16 and Commodore 64 computers, which Dominic Ford has rescued from his private collection of floppy disks and cassettes.
Some of these files were originally commercial releases in the 1980s and 1990s, but they are now widely available online. I assume that copyright over them is no longer being asserted. If you own the copyright and would like files to be removed, please contact me.
| Tape/disk: | Home » Recent acquisitions » Acorn tapes » tape006a_acorn_german_master_level_a.wav |
| Filename: | L4 |
| Read OK: | ✔ |
| File size: | 06E1 bytes |
| Load address: | 3C43 |
| Exec address: | 3C43 |
Duplicates
There is 1 duplicate copy of this file in the archive:
- Recent acquisitions » Acorn tapes » tape006a_acorn_german_master_level_a.wav » L4
- AEW website » kosmos » kosmos_5_25_discs_The-German-Master-Level-A_HD-GMA.ssd » L4
File contents
"L4" er JunM�Household items die Seifesoapdas Wasserwaterdas Waschbeckenwashbasindie Zahnbu^rstetoothbrushdie Zahnpastatoothpasteder Kammcombder Spiegelmirrordie Badewannebathdie Duscheshowerder Schwammspongedas Handtuchtoweldas Deodorantdeodorantder Rasierapparatrazordie Rasierklingebladedas Schampoonshampooder Fo^hnhair-drierdie Hausarbeithouseworkdas Reinmachencleaningder Eimerbucketder Staubdustder Mu^lleimerdustbinder Mu^llrubbish, refusedas Staubtuchduster, ragder Besenbroomdie Bu^rstebrushder Teppichkehrercarpet sweeperder Staubsaugervacuum cleanerdas Bu^geleisenironder Kleiderbu^gelcoat hangerdas Lakensheetdas Kopfkissenpillowder Spu^llappendishclothdas Geschirrdishesdie Schu^rzeapronder Tellerplatedie Schu^sseldishdie Platteplatterdas Tischtuchtable clothdie Servietteserviettedas Messerknifedie Gabelforkder Lo^ffelspoondas Glasglassdie Tassecupdie Untertassesaucerder Hahntapder Krugjugder Deckelliddie Flaschebottleder Henkelhandledas Tabletttraydie Stielkasserollesaucepandie Bratpfannefrying pandie Waageweighing scalesdie Ru^hrmaschinemixerder Teekesselkettleder Dampfsteamder Toastro^stertoasterdas Feuerfireder Weckeralarm clockdie Sachethingder Briefkastenletterboxdie Leiterladderdie Elektrizita^telectricityder Schalterswitchder Steckerplugdas Lichtlightdas Fernsehentelevisiondas Radioradiodas Tonbandtapedas Tonbandgera^ttape recorderdie Schallplatterecordder Plattenspielerrecord playerdas Telefontelephonedie Schreibmaschinetypewriterder Aschenbecherashtraydie Tapetewallpaper
00000000 22 4c 34 22 20 65 72 20 4a 75 6e 4d e0 06 01 48 |"L4" er JunM...H| 00000010 6f 75 73 65 68 6f 6c 64 20 69 74 65 6d 73 20 20 |ousehold items | 00000020 20 20 20 20 20 20 20 20 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........| 00000030 64 69 65 20 53 65 69 66 65 1b 02 73 6f 61 70 1b |die Seife..soap.| 00000040 64 61 73 20 57 61 73 73 65 72 1b 03 77 61 74 65 |das Wasser..wate| 00000050 72 1b 64 61 73 20 57 61 73 63 68 62 65 63 6b 65 |r.das Waschbecke| 00000060 6e 1b 03 77 61 73 68 62 61 73 69 6e 1b 64 69 65 |n..washbasin.die| 00000070 20 5a 61 68 6e 62 75 5e 72 73 74 65 1b 02 74 6f | Zahnbu^rste..to| 00000080 6f 74 68 62 72 75 73 68 1b 64 69 65 20 5a 61 68 |othbrush.die Zah| 00000090 6e 70 61 73 74 61 1b 02 74 6f 6f 74 68 70 61 73 |npasta..toothpas| 000000a0 74 65 1b 64 65 72 20 4b 61 6d 6d 1b 01 63 6f 6d |te.der Kamm..com| 000000b0 62 1b 64 65 72 20 53 70 69 65 67 65 6c 1b 01 6d |b.der Spiegel..m| 000000c0 69 72 72 6f 72 1b 64 69 65 20 42 61 64 65 77 61 |irror.die Badewa| 000000d0 6e 6e 65 1b 02 62 61 74 68 1b 64 69 65 20 44 75 |nne..bath.die Du| 000000e0 73 63 68 65 1b 02 73 68 6f 77 65 72 1b 64 65 72 |sche..shower.der| 000000f0 20 53 63 68 77 61 6d 6d 1b 01 73 70 6f 6e 67 65 | Schwamm..sponge| 00000100 1b 64 61 73 20 48 61 6e 64 74 75 63 68 1b 03 74 |.das Handtuch..t| 00000110 6f 77 65 6c 1b 64 61 73 20 44 65 6f 64 6f 72 61 |owel.das Deodora| 00000120 6e 74 1b 03 64 65 6f 64 6f 72 61 6e 74 1b 64 65 |nt..deodorant.de| 00000130 72 20 52 61 73 69 65 72 61 70 70 61 72 61 74 1b |r Rasierapparat.| 00000140 01 72 61 7a 6f 72 1b 64 69 65 20 52 61 73 69 65 |.razor.die Rasie| 00000150 72 6b 6c 69 6e 67 65 1b 02 62 6c 61 64 65 1b 64 |rklinge..blade.d| 00000160 61 73 20 53 63 68 61 6d 70 6f 6f 6e 1b 03 73 68 |as Schampoon..sh| 00000170 61 6d 70 6f 6f 1b 64 65 72 20 46 6f 5e 68 6e 1b |ampoo.der Fo^hn.| 00000180 01 68 61 69 72 2d 64 72 69 65 72 1b 64 69 65 20 |.hair-drier.die | 00000190 48 61 75 73 61 72 62 65 69 74 1b 02 68 6f 75 73 |Hausarbeit..hous| 000001a0 65 77 6f 72 6b 1b 64 61 73 20 52 65 69 6e 6d 61 |ework.das Reinma| 000001b0 63 68 65 6e 1b 03 63 6c 65 61 6e 69 6e 67 1b 64 |chen..cleaning.d| 000001c0 65 72 20 45 69 6d 65 72 1b 01 62 75 63 6b 65 74 |er Eimer..bucket| 000001d0 1b 64 65 72 20 53 74 61 75 62 1b 01 64 75 73 74 |.der Staub..dust| 000001e0 1b 64 65 72 20 4d 75 5e 6c 6c 65 69 6d 65 72 1b |.der Mu^lleimer.| 000001f0 01 64 75 73 74 62 69 6e 1b 64 65 72 20 4d 75 5e |.dustbin.der Mu^| 00000200 6c 6c 1b 01 72 75 62 62 69 73 68 2c 20 72 65 66 |ll..rubbish, ref| 00000210 75 73 65 1b 64 61 73 20 53 74 61 75 62 74 75 63 |use.das Staubtuc| 00000220 68 1b 03 64 75 73 74 65 72 2c 20 72 61 67 1b 64 |h..duster, rag.d| 00000230 65 72 20 42 65 73 65 6e 1b 01 62 72 6f 6f 6d 1b |er Besen..broom.| 00000240 64 69 65 20 42 75 5e 72 73 74 65 1b 02 62 72 75 |die Bu^rste..bru| 00000250 73 68 1b 64 65 72 20 54 65 70 70 69 63 68 6b 65 |sh.der Teppichke| 00000260 68 72 65 72 1b 01 63 61 72 70 65 74 20 73 77 65 |hrer..carpet swe| 00000270 65 70 65 72 1b 64 65 72 20 53 74 61 75 62 73 61 |eper.der Staubsa| 00000280 75 67 65 72 1b 01 76 61 63 75 75 6d 20 63 6c 65 |uger..vacuum cle| 00000290 61 6e 65 72 1b 64 61 73 20 42 75 5e 67 65 6c 65 |aner.das Bu^gele| 000002a0 69 73 65 6e 1b 03 69 72 6f 6e 1b 64 65 72 20 4b |isen..iron.der K| 000002b0 6c 65 69 64 65 72 62 75 5e 67 65 6c 1b 01 63 6f |leiderbu^gel..co| 000002c0 61 74 20 68 61 6e 67 65 72 1b 64 61 73 20 4c 61 |at hanger.das La| 000002d0 6b 65 6e 1b 03 73 68 65 65 74 1b 64 61 73 20 4b |ken..sheet.das K| 000002e0 6f 70 66 6b 69 73 73 65 6e 1b 03 70 69 6c 6c 6f |opfkissen..pillo| 000002f0 77 1b 64 65 72 20 53 70 75 5e 6c 6c 61 70 70 65 |w.der Spu^llappe| 00000300 6e 1b 01 64 69 73 68 63 6c 6f 74 68 1b 64 61 73 |n..dishcloth.das| 00000310 20 47 65 73 63 68 69 72 72 1b 03 64 69 73 68 65 | Geschirr..dishe| 00000320 73 1b 64 69 65 20 53 63 68 75 5e 72 7a 65 1b 02 |s.die Schu^rze..| 00000330 61 70 72 6f 6e 1b 64 65 72 20 54 65 6c 6c 65 72 |apron.der Teller| 00000340 1b 01 70 6c 61 74 65 1b 64 69 65 20 53 63 68 75 |..plate.die Schu| 00000350 5e 73 73 65 6c 1b 02 64 69 73 68 1b 64 69 65 20 |^ssel..dish.die | 00000360 50 6c 61 74 74 65 1b 02 70 6c 61 74 74 65 72 1b |Platte..platter.| 00000370 64 61 73 20 54 69 73 63 68 74 75 63 68 1b 03 74 |das Tischtuch..t| 00000380 61 62 6c 65 20 63 6c 6f 74 68 1b 64 69 65 20 53 |able cloth.die S| 00000390 65 72 76 69 65 74 74 65 1b 02 73 65 72 76 69 65 |erviette..servie| 000003a0 74 74 65 1b 64 61 73 20 4d 65 73 73 65 72 1b 03 |tte.das Messer..| 000003b0 6b 6e 69 66 65 1b 64 69 65 20 47 61 62 65 6c 1b |knife.die Gabel.| 000003c0 02 66 6f 72 6b 1b 64 65 72 20 4c 6f 5e 66 66 65 |.fork.der Lo^ffe| 000003d0 6c 1b 01 73 70 6f 6f 6e 1b 64 61 73 20 47 6c 61 |l..spoon.das Gla| 000003e0 73 1b 03 67 6c 61 73 73 1b 64 69 65 20 54 61 73 |s..glass.die Tas| 000003f0 73 65 1b 02 63 75 70 1b 64 69 65 20 55 6e 74 65 |se..cup.die Unte| 00000400 72 74 61 73 73 65 1b 02 73 61 75 63 65 72 1b 64 |rtasse..saucer.d| 00000410 65 72 20 48 61 68 6e 1b 01 74 61 70 1b 64 65 72 |er Hahn..tap.der| 00000420 20 4b 72 75 67 1b 01 6a 75 67 1b 64 65 72 20 44 | Krug..jug.der D| 00000430 65 63 6b 65 6c 1b 01 6c 69 64 1b 64 69 65 20 46 |eckel..lid.die F| 00000440 6c 61 73 63 68 65 1b 02 62 6f 74 74 6c 65 1b 64 |lasche..bottle.d| 00000450 65 72 20 48 65 6e 6b 65 6c 1b 01 68 61 6e 64 6c |er Henkel..handl| 00000460 65 1b 64 61 73 20 54 61 62 6c 65 74 74 1b 03 74 |e.das Tablett..t| 00000470 72 61 79 1b 64 69 65 20 53 74 69 65 6c 6b 61 73 |ray.die Stielkas| 00000480 73 65 72 6f 6c 6c 65 1b 02 73 61 75 63 65 70 61 |serolle..saucepa| 00000490 6e 1b 64 69 65 20 42 72 61 74 70 66 61 6e 6e 65 |n.die Bratpfanne| 000004a0 1b 02 66 72 79 69 6e 67 20 70 61 6e 1b 64 69 65 |..frying pan.die| 000004b0 20 57 61 61 67 65 1b 02 77 65 69 67 68 69 6e 67 | Waage..weighing| 000004c0 20 73 63 61 6c 65 73 1b 64 69 65 20 52 75 5e 68 | scales.die Ru^h| 000004d0 72 6d 61 73 63 68 69 6e 65 1b 02 6d 69 78 65 72 |rmaschine..mixer| 000004e0 1b 64 65 72 20 54 65 65 6b 65 73 73 65 6c 1b 01 |.der Teekessel..| 000004f0 6b 65 74 74 6c 65 1b 64 65 72 20 44 61 6d 70 66 |kettle.der Dampf| 00000500 1b 01 73 74 65 61 6d 1b 64 65 72 20 54 6f 61 73 |..steam.der Toas| 00000510 74 72 6f 5e 73 74 65 72 1b 01 74 6f 61 73 74 65 |tro^ster..toaste| 00000520 72 1b 64 61 73 20 46 65 75 65 72 1b 03 66 69 72 |r.das Feuer..fir| 00000530 65 1b 64 65 72 20 57 65 63 6b 65 72 1b 01 61 6c |e.der Wecker..al| 00000540 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 1b 64 69 65 20 53 61 |arm clock.die Sa| 00000550 63 68 65 1b 02 74 68 69 6e 67 1b 64 65 72 20 42 |che..thing.der B| 00000560 72 69 65 66 6b 61 73 74 65 6e 1b 01 6c 65 74 74 |riefkasten..lett| 00000570 65 72 62 6f 78 1b 64 69 65 20 4c 65 69 74 65 72 |erbox.die Leiter| 00000580 1b 02 6c 61 64 64 65 72 1b 64 69 65 20 45 6c 65 |..ladder.die Ele| 00000590 6b 74 72 69 7a 69 74 61 5e 74 1b 02 65 6c 65 63 |ktrizita^t..elec| 000005a0 74 72 69 63 69 74 79 1b 64 65 72 20 53 63 68 61 |tricity.der Scha| 000005b0 6c 74 65 72 1b 01 73 77 69 74 63 68 1b 64 65 72 |lter..switch.der| 000005c0 20 53 74 65 63 6b 65 72 1b 01 70 6c 75 67 1b 64 | Stecker..plug.d| 000005d0 61 73 20 4c 69 63 68 74 1b 03 6c 69 67 68 74 1b |as Licht..light.| 000005e0 64 61 73 20 46 65 72 6e 73 65 68 65 6e 1b 03 74 |das Fernsehen..t| 000005f0 65 6c 65 76 69 73 69 6f 6e 1b 64 61 73 20 52 61 |elevision.das Ra| 00000600 64 69 6f 1b 03 72 61 64 69 6f 1b 64 61 73 20 54 |dio..radio.das T| 00000610 6f 6e 62 61 6e 64 1b 03 74 61 70 65 1b 64 61 73 |onband..tape.das| 00000620 20 54 6f 6e 62 61 6e 64 67 65 72 61 5e 74 1b 03 | Tonbandgera^t..| 00000630 74 61 70 65 20 72 65 63 6f 72 64 65 72 1b 64 69 |tape recorder.di| 00000640 65 20 53 63 68 61 6c 6c 70 6c 61 74 74 65 1b 02 |e Schallplatte..| 00000650 72 65 63 6f 72 64 1b 64 65 72 20 50 6c 61 74 74 |record.der Platt| 00000660 65 6e 73 70 69 65 6c 65 72 1b 01 72 65 63 6f 72 |enspieler..recor| 00000670 64 20 70 6c 61 79 65 72 1b 64 61 73 20 54 65 6c |d player.das Tel| 00000680 65 66 6f 6e 1b 03 74 65 6c 65 70 68 6f 6e 65 1b |efon..telephone.| 00000690 64 69 65 20 53 63 68 72 65 69 62 6d 61 73 63 68 |die Schreibmasch| 000006a0 69 6e 65 1b 02 74 79 70 65 77 72 69 74 65 72 1b |ine..typewriter.| 000006b0 64 65 72 20 41 73 63 68 65 6e 62 65 63 68 65 72 |der Aschenbecher| 000006c0 1b 01 61 73 68 74 72 61 79 1b 64 69 65 20 54 61 |..ashtray.die Ta| 000006d0 70 65 74 65 1b 02 77 61 6c 6c 70 61 70 65 72 1b |pete..wallpaper.| 000006e0 1c |.| 000006e1
L4.m0
L4.m1
L4.m2
L4.m4
L4.m5
.