Home » Archimedes archive » Acorn User » AU 1995-11.adf » !Regulars » Regulars/StarInfo/Campbell/!FrVb_Test/TenseFiles/Neg_Cond

Regulars/StarInfo/Campbell/!FrVb_Test/TenseFiles/Neg_Cond

This website contains an archive of files for the Acorn Electron, BBC Micro, Acorn Archimedes, Commodore 16 and Commodore 64 computers, which Dominic Ford has rescued from his private collection of floppy disks and cassettes.

Some of these files were originally commercial releases in the 1980s and 1990s, but they are now widely available online. I assume that copyright over them is no longer being asserted. If you own the copyright and would like files to be removed, please contact me.

Tape/disk: Home » Archimedes archive » Acorn User » AU 1995-11.adf » !Regulars
Filename: Regulars/StarInfo/Campbell/!FrVb_Test/TenseFiles/Neg_Cond
Read OK:
File size: 1E4B bytes
Load address: 0000
Exec address: 0000
File contents
*PARLER
je ne parlerais pas
I wouldn't speak
tu ne parlerais pas
you wouldn't speak  (tu)
il ne parlerait pas
he wouldn't speak
elle ne parlerait pas
she wouldn't speak
on ne parlerait pas
we wouldn't speak  ('on')
nous ne parlerions pas
we wouldn't speak  (nous)
vous ne parleriez pas
you wouldn't speak  (pl.)
ils ne parleraient pas
they wouldn't speak  (m.)
elles ne parleraient pas
they wouldn't speak  (f.)
*FINIR
je ne finirais pas
I wouldn't finish
tu ne finirais pas
you wouldn't finish  (tu)
il ne finirait pas
he wouldn't finish
elle ne finirait pas
she wouldn't finish
on ne finirait pas
we wouldn't finish  ('on')
nous ne finirions pas
we wouldn't finish  (nous)
vous ne finiriez pas
you wouldn't finish  (pl.)
ils ne finiraient pas
they wouldn't finish  (m.)
elles ne finiraient pas
they wouldn't finish  (f.)
*PERDRE
je ne perdrais pas
I wouldn't lose
tu ne perdrais pas
you wouldn't lose  (tu)
il ne perdrait pas
he wouldn't lose
elle ne perdrait pas
she wouldn't lose
on ne perdrait pas
we wouldn't lose  ('on')
nous ne perdrions pas
we wouldn't lose  (nous)
vous ne perdriez pas
you wouldn't lose  (pl.)
ils ne perdraient pas
they wouldn't lose  (m.)
elles ne perdraient pas
they wouldn't lose  (f.)
*POUVOIR
je ne pourrais pas
I wouldn't be able to ...
tu ne pourrais pas
you wouldn't be able to ... (tu)
il ne pourrait pas
he wouldn't be able to ...
elle ne pourrait pas
she wouldn't be able to ...
on ne pourrait pas
we wouldn't be able to ... ('on')
nous ne pourrions pas
we wouldn't be able to ... (nous)
vous ne pourriez pas
you wouldn't be able to ... (pl.)
ils ne pourraient pas
they wouldn't be able to ... (m.)
elles ne pourraient pas
they wouldn't be able to ... (f.)
*FAIRE
je ne ferais pas
I wouldn't do/make
tu ne ferais pas
you wouldn't do/make  (tu)
il ne ferait pas
he wouldn't do/make
elle ne ferait pas
she wouldn't do/make
on ne ferait pas
we wouldn't do/make  ('on')
nous ne ferions pas
we wouldn't do/make  (nous)
vous ne feriez pas
you wouldn't do/make  (pl.)
ils ne feraient pas
they wouldn't do/make  (m.)
elles ne feraient pas
they wouldn't do/make  (f.)
*AVOIR
je n'aurais pas
I wouldn't have
tu n'aurais pas
you wouldn't have  (tu)
il n'aurait pas
he wouldn't have
elle n'aurait pas
she wouldn't have
on n'aurait pas
we wouldn't have  ('on')
nous n'aurions pas
we wouldn't have  (nous)
vous n'auriez pas
you wouldn't have  (pl.)
ils n'auraient pas
they wouldn't have  (m.)
elles n'auraient pas
they wouldn't have  (f.)
*�TRE
je ne serais pas
I wouldn't be
tu ne serais pas
you wouldn't be  (tu)
il ne serait pas
he wouldn't be
elle ne serait pas
she wouldn't be
on ne serait pas
we wouldn't be  ('on')
nous ne serions pas
we wouldn't be  (nous)
vous ne seriez pas
you wouldn't be  (pl.)
ils ne seraient pas
they wouldn't be  (m.)
elles ne seraient pas
they wouldn't be  (f.)
*SAVOIR
je ne saurais pas
I wouldn't know
tu ne saurais pas
you wouldn't know  (tu)
il ne saurait pas
he wouldn't know
elle ne saurait pas
she wouldn't know
on ne saurait pas
we wouldn't know  ('on')
nous ne saurions pas
we wouldn't know  (nous)
vous ne sauriez pas
you wouldn't know  (pl.)
ils ne sauraient pas
they wouldn't know  (m.)
elles ne sauraient pas
they wouldn't know  (f.)
*ALLER
je n'irais pas
I wouldn't go
tu n'irais pas
you wouldn't go  (tu)
il n'irait pas
he wouldn't go
elle n'irait pas
she wouldn't go
on n'irait pas
we wouldn't go  ('on')
nous n'irions pas
we wouldn't go  (nous)
vous n'iriez pas
you wouldn't go  (pl.)
ils n'iraient pas
they wouldn't go  (m.)
elles n'iraient pas
they wouldn't go  (f.)
*ACHETER
je n'ach}terais pas
I wouldn't buy
tu n'ach}terais pas
you wouldn't buy  (tu)
il n'ach}terait pas
he wouldn't buy
elle n'ach}terait pas
she wouldn't buy
on n'ach}terait pas
we wouldn't buy  ('on')
nous n'ach}terions pas
we wouldn't buy  (nous)
vous n'ach}teriez pas
you wouldn't buy  (pl.)
ils n'ach}teraient pas
they wouldn't buy  (m.)
elles n'ach}teraient pas
they wouldn't buy  (f.)
*VOIR
je ne verrais pas
I wouldn't see
tu ne verrais pas
you wouldn't see  (tu)
il ne verrait pas
he wouldn't see
elle ne verrait pas
she wouldn't see
on ne verrait pas
we wouldn't see  ('on')
nous ne verrions pas
we wouldn't see  (nous)
vous ne verriez pas
you wouldn't see  (pl.)
ils ne verraient pas
they wouldn't see  (m.)
elles ne verraient pas
they wouldn't see  (f.)
*COURIR
je ne courrais pas
I wouldn't run
tu ne courrais pas
you wouldn't run  (tu)
il ne courrait pas
he wouldn't run
elle ne courrait pas
she wouldn't run
on ne courrait pas
we wouldn't run  ('on')
nous ne courrions pas
we wouldn't run  (nous)
vous ne courriez pas
you wouldn't run  (pl.)
ils ne courraient pas
they wouldn't run  (m.)
elles ne courraient pas
they wouldn't run  (f.)
*VOULOIR
je ne voudrais pas
I wouldn't want
tu ne voudrais pas
you wouldn't want  (tu)
il ne voudrait pas
he wouldn't want
elle ne voudrait pas
she wouldn't want
on ne voudrait pas
we wouldn't want  ('on')
nous ne voudrions pas
we wouldn't want  (nous)
vous ne voudriez pas
you wouldn't want  (pl.)
ils ne voudraient pas
they wouldn't want  (m.)
elles ne voudraient pas
they wouldn't want  (f.)
*DEVOIR
je ne devrais pas
I wouldn't have to ...
tu ne devrais pas
you wouldn't have to ... (tu)
il ne devrait pas
he wouldn't have to ...
elle ne devrait pas
she wouldn't have to ...
on ne devrait pas
we wouldn't have to ... ('on')
nous ne devrions pas
we wouldn't have to ... (nous)
vous ne devriez pas
you wouldn't have to ... (pl.)
ils ne devraient pas
they wouldn't have to ... (m.)
elles ne devraient pas
they wouldn't have to ... (f.)
*RECEVOIR
je ne recevrais pas
I wouldn't receive/get
tu ne recevrais pas
you wouldn't receive/get  (tu)
il ne recevrait pas
he wouldn't receive/get
elle ne recevrait pas
she wouldn't receive/get
on ne recevrait pas
we wouldn't receive/get  ('on')
nous ne recevrions pas
we wouldn't receive/get  (nous)
vous ne recevriez pas
you wouldn't receive/get  (pl.)
ils ne recevraient pas
they wouldn't receive/get  (m.)
elles ne recevraient pas
they wouldn't receive/get  (f.)
*PLEUVOIR
il ne pleuvrait pas
it wouldn't rain
*FALLOIR
il ne faudrait pas
I,You,He,we wouldn't have to ... etc
*VENIR
je ne viendrais pas
I wouldn't come
tu ne viendrais pas
you wouldn't come  (tu)
il ne viendrait pas
he wouldn't come
elle ne viendrait pas
she wouldn't come
on ne viendrait pas
we wouldn't come  ('on')
nous ne viendrions pas
we wouldn't come  (nous)
vous ne viendriez pas
you wouldn't come  (pl.)
ils ne viendraient pas
they wouldn't come  (m.)
elles ne viendraient pas
they wouldn't come  (f.)
*ENVOYER
je n'enverrais pas
I wouldn't send
tu n'enverrais pas
you wouldn't send  (tu)
il n'enverrait pas
he wouldn't send
elle n'enverrait pas
she wouldn't send
on n'enverrait pas
we wouldn't send  ('on')
nous n'enverrions pas
we wouldn't send  (nous)
vous n'enverriez pas
you wouldn't send  (pl.)
ils n'enverraient pas
they wouldn't send  (m.)
elles n'enverraient pas
they wouldn't send  (f.)
*PR�F�RER
je ne pr{f{rerais pas
I wouldn't prefer
tu ne pr{f{rerais pas
you wouldn't prefer  (tu)
il ne pr{f{rerait pas
he wouldn't prefer
elle ne pr{f{rerait pas
she wouldn't prefer
on ne pr{f{rerait pas
we wouldn't prefer  ('on')
nous ne pr{f{rerions pas
we wouldn't prefer  (nous)
vous ne pr{f{reriez pas
you wouldn't prefer  (pl.)
ils ne pr{f{reraient pas
they wouldn't prefer  (m.)
elles ne pr{f{reraient pas
they wouldn't prefer  (f.)
*TENIR
je ne tiendrais pas
I wouldn't hold
tu ne tiendrais pas
you wouldn't hold  (tu)
il ne tiendrait pas
he wouldn't hold
elle ne tiendrait pas
she wouldn't hold
on ne tiendrait pas
we wouldn't hold  ('on')
nous ne tiendrions pas
we wouldn't hold  (nous)
vous ne tiendriez pas
you wouldn't hold  (pl.)
ils ne tiendraient pas
they wouldn't hold  (m.)
elles ne tiendraient pas
they wouldn't hold  (f.)
00000000  2a 50 41 52 4c 45 52 0a  6a 65 20 6e 65 20 70 61  |*PARLER.je ne pa|
00000010  72 6c 65 72 61 69 73 20  70 61 73 0a 49 20 77 6f  |rlerais pas.I wo|
00000020  75 6c 64 6e 27 74 20 73  70 65 61 6b 0a 74 75 20  |uldn't speak.tu |
00000030  6e 65 20 70 61 72 6c 65  72 61 69 73 20 70 61 73  |ne parlerais pas|
00000040  0a 79 6f 75 20 77 6f 75  6c 64 6e 27 74 20 73 70  |.you wouldn't sp|
00000050  65 61 6b 20 20 28 74 75  29 0a 69 6c 20 6e 65 20  |eak  (tu).il ne |
00000060  70 61 72 6c 65 72 61 69  74 20 70 61 73 0a 68 65  |parlerait pas.he|
00000070  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  74 20 73 70 65 61 6b 0a  | wouldn't speak.|
00000080  65 6c 6c 65 20 6e 65 20  70 61 72 6c 65 72 61 69  |elle ne parlerai|
00000090  74 20 70 61 73 0a 73 68  65 20 77 6f 75 6c 64 6e  |t pas.she wouldn|
000000a0  27 74 20 73 70 65 61 6b  0a 6f 6e 20 6e 65 20 70  |'t speak.on ne p|
000000b0  61 72 6c 65 72 61 69 74  20 70 61 73 0a 77 65 20  |arlerait pas.we |
000000c0  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  20 73 70 65 61 6b 20 20  |wouldn't speak  |
000000d0  28 27 6f 6e 27 29 0a 6e  6f 75 73 20 6e 65 20 70  |('on').nous ne p|
000000e0  61 72 6c 65 72 69 6f 6e  73 20 70 61 73 0a 77 65  |arlerions pas.we|
000000f0  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  74 20 73 70 65 61 6b 20  | wouldn't speak |
00000100  20 28 6e 6f 75 73 29 0a  76 6f 75 73 20 6e 65 20  | (nous).vous ne |
00000110  70 61 72 6c 65 72 69 65  7a 20 70 61 73 0a 79 6f  |parleriez pas.yo|
00000120  75 20 77 6f 75 6c 64 6e  27 74 20 73 70 65 61 6b  |u wouldn't speak|
00000130  20 20 28 70 6c 2e 29 0a  69 6c 73 20 6e 65 20 70  |  (pl.).ils ne p|
00000140  61 72 6c 65 72 61 69 65  6e 74 20 70 61 73 0a 74  |arleraient pas.t|
00000150  68 65 79 20 77 6f 75 6c  64 6e 27 74 20 73 70 65  |hey wouldn't spe|
00000160  61 6b 20 20 28 6d 2e 29  0a 65 6c 6c 65 73 20 6e  |ak  (m.).elles n|
00000170  65 20 70 61 72 6c 65 72  61 69 65 6e 74 20 70 61  |e parleraient pa|
00000180  73 0a 74 68 65 79 20 77  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  |s.they wouldn't |
00000190  73 70 65 61 6b 20 20 28  66 2e 29 0a 2a 46 49 4e  |speak  (f.).*FIN|
000001a0  49 52 0a 6a 65 20 6e 65  20 66 69 6e 69 72 61 69  |IR.je ne finirai|
000001b0  73 20 70 61 73 0a 49 20  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  |s pas.I wouldn't|
000001c0  20 66 69 6e 69 73 68 0a  74 75 20 6e 65 20 66 69  | finish.tu ne fi|
000001d0  6e 69 72 61 69 73 20 70  61 73 0a 79 6f 75 20 77  |nirais pas.you w|
000001e0  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  66 69 6e 69 73 68 20 20  |ouldn't finish  |
000001f0  28 74 75 29 0a 69 6c 20  6e 65 20 66 69 6e 69 72  |(tu).il ne finir|
00000200  61 69 74 20 70 61 73 0a  68 65 20 77 6f 75 6c 64  |ait pas.he would|
00000210  6e 27 74 20 66 69 6e 69  73 68 0a 65 6c 6c 65 20  |n't finish.elle |
00000220  6e 65 20 66 69 6e 69 72  61 69 74 20 70 61 73 0a  |ne finirait pas.|
00000230  73 68 65 20 77 6f 75 6c  64 6e 27 74 20 66 69 6e  |she wouldn't fin|
00000240  69 73 68 0a 6f 6e 20 6e  65 20 66 69 6e 69 72 61  |ish.on ne finira|
00000250  69 74 20 70 61 73 0a 77  65 20 77 6f 75 6c 64 6e  |it pas.we wouldn|
00000260  27 74 20 66 69 6e 69 73  68 20 20 28 27 6f 6e 27  |'t finish  ('on'|
00000270  29 0a 6e 6f 75 73 20 6e  65 20 66 69 6e 69 72 69  |).nous ne finiri|
00000280  6f 6e 73 20 70 61 73 0a  77 65 20 77 6f 75 6c 64  |ons pas.we would|
00000290  6e 27 74 20 66 69 6e 69  73 68 20 20 28 6e 6f 75  |n't finish  (nou|
000002a0  73 29 0a 76 6f 75 73 20  6e 65 20 66 69 6e 69 72  |s).vous ne finir|
000002b0  69 65 7a 20 70 61 73 0a  79 6f 75 20 77 6f 75 6c  |iez pas.you woul|
000002c0  64 6e 27 74 20 66 69 6e  69 73 68 20 20 28 70 6c  |dn't finish  (pl|
000002d0  2e 29 0a 69 6c 73 20 6e  65 20 66 69 6e 69 72 61  |.).ils ne finira|
000002e0  69 65 6e 74 20 70 61 73  0a 74 68 65 79 20 77 6f  |ient pas.they wo|
000002f0  75 6c 64 6e 27 74 20 66  69 6e 69 73 68 20 20 28  |uldn't finish  (|
00000300  6d 2e 29 0a 65 6c 6c 65  73 20 6e 65 20 66 69 6e  |m.).elles ne fin|
00000310  69 72 61 69 65 6e 74 20  70 61 73 0a 74 68 65 79  |iraient pas.they|
00000320  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  74 20 66 69 6e 69 73 68  | wouldn't finish|
00000330  20 20 28 66 2e 29 0a 2a  50 45 52 44 52 45 0a 6a  |  (f.).*PERDRE.j|
00000340  65 20 6e 65 20 70 65 72  64 72 61 69 73 20 70 61  |e ne perdrais pa|
00000350  73 0a 49 20 77 6f 75 6c  64 6e 27 74 20 6c 6f 73  |s.I wouldn't los|
00000360  65 0a 74 75 20 6e 65 20  70 65 72 64 72 61 69 73  |e.tu ne perdrais|
00000370  20 70 61 73 0a 79 6f 75  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  | pas.you wouldn'|
00000380  74 20 6c 6f 73 65 20 20  28 74 75 29 0a 69 6c 20  |t lose  (tu).il |
00000390  6e 65 20 70 65 72 64 72  61 69 74 20 70 61 73 0a  |ne perdrait pas.|
000003a0  68 65 20 77 6f 75 6c 64  6e 27 74 20 6c 6f 73 65  |he wouldn't lose|
000003b0  0a 65 6c 6c 65 20 6e 65  20 70 65 72 64 72 61 69  |.elle ne perdrai|
000003c0  74 20 70 61 73 0a 73 68  65 20 77 6f 75 6c 64 6e  |t pas.she wouldn|
000003d0  27 74 20 6c 6f 73 65 0a  6f 6e 20 6e 65 20 70 65  |'t lose.on ne pe|
000003e0  72 64 72 61 69 74 20 70  61 73 0a 77 65 20 77 6f  |rdrait pas.we wo|
000003f0  75 6c 64 6e 27 74 20 6c  6f 73 65 20 20 28 27 6f  |uldn't lose  ('o|
00000400  6e 27 29 0a 6e 6f 75 73  20 6e 65 20 70 65 72 64  |n').nous ne perd|
00000410  72 69 6f 6e 73 20 70 61  73 0a 77 65 20 77 6f 75  |rions pas.we wou|
00000420  6c 64 6e 27 74 20 6c 6f  73 65 20 20 28 6e 6f 75  |ldn't lose  (nou|
00000430  73 29 0a 76 6f 75 73 20  6e 65 20 70 65 72 64 72  |s).vous ne perdr|
00000440  69 65 7a 20 70 61 73 0a  79 6f 75 20 77 6f 75 6c  |iez pas.you woul|
00000450  64 6e 27 74 20 6c 6f 73  65 20 20 28 70 6c 2e 29  |dn't lose  (pl.)|
00000460  0a 69 6c 73 20 6e 65 20  70 65 72 64 72 61 69 65  |.ils ne perdraie|
00000470  6e 74 20 70 61 73 0a 74  68 65 79 20 77 6f 75 6c  |nt pas.they woul|
00000480  64 6e 27 74 20 6c 6f 73  65 20 20 28 6d 2e 29 0a  |dn't lose  (m.).|
00000490  65 6c 6c 65 73 20 6e 65  20 70 65 72 64 72 61 69  |elles ne perdrai|
000004a0  65 6e 74 20 70 61 73 0a  74 68 65 79 20 77 6f 75  |ent pas.they wou|
000004b0  6c 64 6e 27 74 20 6c 6f  73 65 20 20 28 66 2e 29  |ldn't lose  (f.)|
000004c0  0a 2a 50 4f 55 56 4f 49  52 0a 6a 65 20 6e 65 20  |.*POUVOIR.je ne |
000004d0  70 6f 75 72 72 61 69 73  20 70 61 73 0a 49 20 77  |pourrais pas.I w|
000004e0  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  62 65 20 61 62 6c 65 20  |ouldn't be able |
000004f0  74 6f 20 2e 2e 2e 0a 74  75 20 6e 65 20 70 6f 75  |to ....tu ne pou|
00000500  72 72 61 69 73 20 70 61  73 0a 79 6f 75 20 77 6f  |rrais pas.you wo|
00000510  75 6c 64 6e 27 74 20 62  65 20 61 62 6c 65 20 74  |uldn't be able t|
00000520  6f 20 2e 2e 2e 20 28 74  75 29 0a 69 6c 20 6e 65  |o ... (tu).il ne|
00000530  20 70 6f 75 72 72 61 69  74 20 70 61 73 0a 68 65  | pourrait pas.he|
00000540  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  74 20 62 65 20 61 62 6c  | wouldn't be abl|
00000550  65 20 74 6f 20 2e 2e 2e  0a 65 6c 6c 65 20 6e 65  |e to ....elle ne|
00000560  20 70 6f 75 72 72 61 69  74 20 70 61 73 0a 73 68  | pourrait pas.sh|
00000570  65 20 77 6f 75 6c 64 6e  27 74 20 62 65 20 61 62  |e wouldn't be ab|
00000580  6c 65 20 74 6f 20 2e 2e  2e 0a 6f 6e 20 6e 65 20  |le to ....on ne |
00000590  70 6f 75 72 72 61 69 74  20 70 61 73 0a 77 65 20  |pourrait pas.we |
000005a0  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  20 62 65 20 61 62 6c 65  |wouldn't be able|
000005b0  20 74 6f 20 2e 2e 2e 20  28 27 6f 6e 27 29 0a 6e  | to ... ('on').n|
000005c0  6f 75 73 20 6e 65 20 70  6f 75 72 72 69 6f 6e 73  |ous ne pourrions|
000005d0  20 70 61 73 0a 77 65 20  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  | pas.we wouldn't|
000005e0  20 62 65 20 61 62 6c 65  20 74 6f 20 2e 2e 2e 20  | be able to ... |
000005f0  28 6e 6f 75 73 29 0a 76  6f 75 73 20 6e 65 20 70  |(nous).vous ne p|
00000600  6f 75 72 72 69 65 7a 20  70 61 73 0a 79 6f 75 20  |ourriez pas.you |
00000610  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  20 62 65 20 61 62 6c 65  |wouldn't be able|
00000620  20 74 6f 20 2e 2e 2e 20  28 70 6c 2e 29 0a 69 6c  | to ... (pl.).il|
00000630  73 20 6e 65 20 70 6f 75  72 72 61 69 65 6e 74 20  |s ne pourraient |
00000640  70 61 73 0a 74 68 65 79  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  |pas.they wouldn'|
00000650  74 20 62 65 20 61 62 6c  65 20 74 6f 20 2e 2e 2e  |t be able to ...|
00000660  20 28 6d 2e 29 0a 65 6c  6c 65 73 20 6e 65 20 70  | (m.).elles ne p|
00000670  6f 75 72 72 61 69 65 6e  74 20 70 61 73 0a 74 68  |ourraient pas.th|
00000680  65 79 20 77 6f 75 6c 64  6e 27 74 20 62 65 20 61  |ey wouldn't be a|
00000690  62 6c 65 20 74 6f 20 2e  2e 2e 20 28 66 2e 29 0a  |ble to ... (f.).|
000006a0  2a 46 41 49 52 45 0a 6a  65 20 6e 65 20 66 65 72  |*FAIRE.je ne fer|
000006b0  61 69 73 20 70 61 73 0a  49 20 77 6f 75 6c 64 6e  |ais pas.I wouldn|
000006c0  27 74 20 64 6f 2f 6d 61  6b 65 0a 74 75 20 6e 65  |'t do/make.tu ne|
000006d0  20 66 65 72 61 69 73 20  70 61 73 0a 79 6f 75 20  | ferais pas.you |
000006e0  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  20 64 6f 2f 6d 61 6b 65  |wouldn't do/make|
000006f0  20 20 28 74 75 29 0a 69  6c 20 6e 65 20 66 65 72  |  (tu).il ne fer|
00000700  61 69 74 20 70 61 73 0a  68 65 20 77 6f 75 6c 64  |ait pas.he would|
00000710  6e 27 74 20 64 6f 2f 6d  61 6b 65 0a 65 6c 6c 65  |n't do/make.elle|
00000720  20 6e 65 20 66 65 72 61  69 74 20 70 61 73 0a 73  | ne ferait pas.s|
00000730  68 65 20 77 6f 75 6c 64  6e 27 74 20 64 6f 2f 6d  |he wouldn't do/m|
00000740  61 6b 65 0a 6f 6e 20 6e  65 20 66 65 72 61 69 74  |ake.on ne ferait|
00000750  20 70 61 73 0a 77 65 20  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  | pas.we wouldn't|
00000760  20 64 6f 2f 6d 61 6b 65  20 20 28 27 6f 6e 27 29  | do/make  ('on')|
00000770  0a 6e 6f 75 73 20 6e 65  20 66 65 72 69 6f 6e 73  |.nous ne ferions|
00000780  20 70 61 73 0a 77 65 20  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  | pas.we wouldn't|
00000790  20 64 6f 2f 6d 61 6b 65  20 20 28 6e 6f 75 73 29  | do/make  (nous)|
000007a0  0a 76 6f 75 73 20 6e 65  20 66 65 72 69 65 7a 20  |.vous ne feriez |
000007b0  70 61 73 0a 79 6f 75 20  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  |pas.you wouldn't|
000007c0  20 64 6f 2f 6d 61 6b 65  20 20 28 70 6c 2e 29 0a  | do/make  (pl.).|
000007d0  69 6c 73 20 6e 65 20 66  65 72 61 69 65 6e 74 20  |ils ne feraient |
000007e0  70 61 73 0a 74 68 65 79  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  |pas.they wouldn'|
000007f0  74 20 64 6f 2f 6d 61 6b  65 20 20 28 6d 2e 29 0a  |t do/make  (m.).|
00000800  65 6c 6c 65 73 20 6e 65  20 66 65 72 61 69 65 6e  |elles ne feraien|
00000810  74 20 70 61 73 0a 74 68  65 79 20 77 6f 75 6c 64  |t pas.they would|
00000820  6e 27 74 20 64 6f 2f 6d  61 6b 65 20 20 28 66 2e  |n't do/make  (f.|
00000830  29 0a 2a 41 56 4f 49 52  0a 6a 65 20 6e 27 61 75  |).*AVOIR.je n'au|
00000840  72 61 69 73 20 70 61 73  0a 49 20 77 6f 75 6c 64  |rais pas.I would|
00000850  6e 27 74 20 68 61 76 65  0a 74 75 20 6e 27 61 75  |n't have.tu n'au|
00000860  72 61 69 73 20 70 61 73  0a 79 6f 75 20 77 6f 75  |rais pas.you wou|
00000870  6c 64 6e 27 74 20 68 61  76 65 20 20 28 74 75 29  |ldn't have  (tu)|
00000880  0a 69 6c 20 6e 27 61 75  72 61 69 74 20 70 61 73  |.il n'aurait pas|
00000890  0a 68 65 20 77 6f 75 6c  64 6e 27 74 20 68 61 76  |.he wouldn't hav|
000008a0  65 0a 65 6c 6c 65 20 6e  27 61 75 72 61 69 74 20  |e.elle n'aurait |
000008b0  70 61 73 0a 73 68 65 20  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  |pas.she wouldn't|
000008c0  20 68 61 76 65 0a 6f 6e  20 6e 27 61 75 72 61 69  | have.on n'aurai|
000008d0  74 20 70 61 73 0a 77 65  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  |t pas.we wouldn'|
000008e0  74 20 68 61 76 65 20 20  28 27 6f 6e 27 29 0a 6e  |t have  ('on').n|
000008f0  6f 75 73 20 6e 27 61 75  72 69 6f 6e 73 20 70 61  |ous n'aurions pa|
00000900  73 0a 77 65 20 77 6f 75  6c 64 6e 27 74 20 68 61  |s.we wouldn't ha|
00000910  76 65 20 20 28 6e 6f 75  73 29 0a 76 6f 75 73 20  |ve  (nous).vous |
00000920  6e 27 61 75 72 69 65 7a  20 70 61 73 0a 79 6f 75  |n'auriez pas.you|
00000930  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  74 20 68 61 76 65 20 20  | wouldn't have  |
00000940  28 70 6c 2e 29 0a 69 6c  73 20 6e 27 61 75 72 61  |(pl.).ils n'aura|
00000950  69 65 6e 74 20 70 61 73  0a 74 68 65 79 20 77 6f  |ient pas.they wo|
00000960  75 6c 64 6e 27 74 20 68  61 76 65 20 20 28 6d 2e  |uldn't have  (m.|
00000970  29 0a 65 6c 6c 65 73 20  6e 27 61 75 72 61 69 65  |).elles n'auraie|
00000980  6e 74 20 70 61 73 0a 74  68 65 79 20 77 6f 75 6c  |nt pas.they woul|
00000990  64 6e 27 74 20 68 61 76  65 20 20 28 66 2e 29 0a  |dn't have  (f.).|
000009a0  2a ca 54 52 45 0a 6a 65  20 6e 65 20 73 65 72 61  |*.TRE.je ne sera|
000009b0  69 73 20 70 61 73 0a 49  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  |is pas.I wouldn'|
000009c0  74 20 62 65 0a 74 75 20  6e 65 20 73 65 72 61 69  |t be.tu ne serai|
000009d0  73 20 70 61 73 0a 79 6f  75 20 77 6f 75 6c 64 6e  |s pas.you wouldn|
000009e0  27 74 20 62 65 20 20 28  74 75 29 0a 69 6c 20 6e  |'t be  (tu).il n|
000009f0  65 20 73 65 72 61 69 74  20 70 61 73 0a 68 65 20  |e serait pas.he |
00000a00  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  20 62 65 0a 65 6c 6c 65  |wouldn't be.elle|
00000a10  20 6e 65 20 73 65 72 61  69 74 20 70 61 73 0a 73  | ne serait pas.s|
00000a20  68 65 20 77 6f 75 6c 64  6e 27 74 20 62 65 0a 6f  |he wouldn't be.o|
00000a30  6e 20 6e 65 20 73 65 72  61 69 74 20 70 61 73 0a  |n ne serait pas.|
00000a40  77 65 20 77 6f 75 6c 64  6e 27 74 20 62 65 20 20  |we wouldn't be  |
00000a50  28 27 6f 6e 27 29 0a 6e  6f 75 73 20 6e 65 20 73  |('on').nous ne s|
00000a60  65 72 69 6f 6e 73 20 70  61 73 0a 77 65 20 77 6f  |erions pas.we wo|
00000a70  75 6c 64 6e 27 74 20 62  65 20 20 28 6e 6f 75 73  |uldn't be  (nous|
00000a80  29 0a 76 6f 75 73 20 6e  65 20 73 65 72 69 65 7a  |).vous ne seriez|
00000a90  20 70 61 73 0a 79 6f 75  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  | pas.you wouldn'|
00000aa0  74 20 62 65 20 20 28 70  6c 2e 29 0a 69 6c 73 20  |t be  (pl.).ils |
00000ab0  6e 65 20 73 65 72 61 69  65 6e 74 20 70 61 73 0a  |ne seraient pas.|
00000ac0  74 68 65 79 20 77 6f 75  6c 64 6e 27 74 20 62 65  |they wouldn't be|
00000ad0  20 20 28 6d 2e 29 0a 65  6c 6c 65 73 20 6e 65 20  |  (m.).elles ne |
00000ae0  73 65 72 61 69 65 6e 74  20 70 61 73 0a 74 68 65  |seraient pas.the|
00000af0  79 20 77 6f 75 6c 64 6e  27 74 20 62 65 20 20 28  |y wouldn't be  (|
00000b00  66 2e 29 0a 2a 53 41 56  4f 49 52 0a 6a 65 20 6e  |f.).*SAVOIR.je n|
00000b10  65 20 73 61 75 72 61 69  73 20 70 61 73 0a 49 20  |e saurais pas.I |
00000b20  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  20 6b 6e 6f 77 0a 74 75  |wouldn't know.tu|
00000b30  20 6e 65 20 73 61 75 72  61 69 73 20 70 61 73 0a  | ne saurais pas.|
00000b40  79 6f 75 20 77 6f 75 6c  64 6e 27 74 20 6b 6e 6f  |you wouldn't kno|
00000b50  77 20 20 28 74 75 29 0a  69 6c 20 6e 65 20 73 61  |w  (tu).il ne sa|
00000b60  75 72 61 69 74 20 70 61  73 0a 68 65 20 77 6f 75  |urait pas.he wou|
00000b70  6c 64 6e 27 74 20 6b 6e  6f 77 0a 65 6c 6c 65 20  |ldn't know.elle |
00000b80  6e 65 20 73 61 75 72 61  69 74 20 70 61 73 0a 73  |ne saurait pas.s|
00000b90  68 65 20 77 6f 75 6c 64  6e 27 74 20 6b 6e 6f 77  |he wouldn't know|
00000ba0  0a 6f 6e 20 6e 65 20 73  61 75 72 61 69 74 20 70  |.on ne saurait p|
00000bb0  61 73 0a 77 65 20 77 6f  75 6c 64 6e 27 74 20 6b  |as.we wouldn't k|
00000bc0  6e 6f 77 20 20 28 27 6f  6e 27 29 0a 6e 6f 75 73  |now  ('on').nous|
00000bd0  20 6e 65 20 73 61 75 72  69 6f 6e 73 20 70 61 73  | ne saurions pas|
00000be0  0a 77 65 20 77 6f 75 6c  64 6e 27 74 20 6b 6e 6f  |.we wouldn't kno|
00000bf0  77 20 20 28 6e 6f 75 73  29 0a 76 6f 75 73 20 6e  |w  (nous).vous n|
00000c00  65 20 73 61 75 72 69 65  7a 20 70 61 73 0a 79 6f  |e sauriez pas.yo|
00000c10  75 20 77 6f 75 6c 64 6e  27 74 20 6b 6e 6f 77 20  |u wouldn't know |
00000c20  20 28 70 6c 2e 29 0a 69  6c 73 20 6e 65 20 73 61  | (pl.).ils ne sa|
00000c30  75 72 61 69 65 6e 74 20  70 61 73 0a 74 68 65 79  |uraient pas.they|
00000c40  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  74 20 6b 6e 6f 77 20 20  | wouldn't know  |
00000c50  28 6d 2e 29 0a 65 6c 6c  65 73 20 6e 65 20 73 61  |(m.).elles ne sa|
00000c60  75 72 61 69 65 6e 74 20  70 61 73 0a 74 68 65 79  |uraient pas.they|
00000c70  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  74 20 6b 6e 6f 77 20 20  | wouldn't know  |
00000c80  28 66 2e 29 0a 2a 41 4c  4c 45 52 0a 6a 65 20 6e  |(f.).*ALLER.je n|
00000c90  27 69 72 61 69 73 20 70  61 73 0a 49 20 77 6f 75  |'irais pas.I wou|
00000ca0  6c 64 6e 27 74 20 67 6f  0a 74 75 20 6e 27 69 72  |ldn't go.tu n'ir|
00000cb0  61 69 73 20 70 61 73 0a  79 6f 75 20 77 6f 75 6c  |ais pas.you woul|
00000cc0  64 6e 27 74 20 67 6f 20  20 28 74 75 29 0a 69 6c  |dn't go  (tu).il|
00000cd0  20 6e 27 69 72 61 69 74  20 70 61 73 0a 68 65 20  | n'irait pas.he |
00000ce0  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  20 67 6f 0a 65 6c 6c 65  |wouldn't go.elle|
00000cf0  20 6e 27 69 72 61 69 74  20 70 61 73 0a 73 68 65  | n'irait pas.she|
00000d00  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  74 20 67 6f 0a 6f 6e 20  | wouldn't go.on |
00000d10  6e 27 69 72 61 69 74 20  70 61 73 0a 77 65 20 77  |n'irait pas.we w|
00000d20  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  67 6f 20 20 28 27 6f 6e  |ouldn't go  ('on|
00000d30  27 29 0a 6e 6f 75 73 20  6e 27 69 72 69 6f 6e 73  |').nous n'irions|
00000d40  20 70 61 73 0a 77 65 20  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  | pas.we wouldn't|
00000d50  20 67 6f 20 20 28 6e 6f  75 73 29 0a 76 6f 75 73  | go  (nous).vous|
00000d60  20 6e 27 69 72 69 65 7a  20 70 61 73 0a 79 6f 75  | n'iriez pas.you|
00000d70  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  74 20 67 6f 20 20 28 70  | wouldn't go  (p|
00000d80  6c 2e 29 0a 69 6c 73 20  6e 27 69 72 61 69 65 6e  |l.).ils n'iraien|
00000d90  74 20 70 61 73 0a 74 68  65 79 20 77 6f 75 6c 64  |t pas.they would|
00000da0  6e 27 74 20 67 6f 20 20  28 6d 2e 29 0a 65 6c 6c  |n't go  (m.).ell|
00000db0  65 73 20 6e 27 69 72 61  69 65 6e 74 20 70 61 73  |es n'iraient pas|
00000dc0  0a 74 68 65 79 20 77 6f  75 6c 64 6e 27 74 20 67  |.they wouldn't g|
00000dd0  6f 20 20 28 66 2e 29 0a  2a 41 43 48 45 54 45 52  |o  (f.).*ACHETER|
00000de0  0a 6a 65 20 6e 27 61 63  68 7d 74 65 72 61 69 73  |.je n'ach}terais|
00000df0  20 70 61 73 0a 49 20 77  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  | pas.I wouldn't |
00000e00  62 75 79 0a 74 75 20 6e  27 61 63 68 7d 74 65 72  |buy.tu n'ach}ter|
00000e10  61 69 73 20 70 61 73 0a  79 6f 75 20 77 6f 75 6c  |ais pas.you woul|
00000e20  64 6e 27 74 20 62 75 79  20 20 28 74 75 29 0a 69  |dn't buy  (tu).i|
00000e30  6c 20 6e 27 61 63 68 7d  74 65 72 61 69 74 20 70  |l n'ach}terait p|
00000e40  61 73 0a 68 65 20 77 6f  75 6c 64 6e 27 74 20 62  |as.he wouldn't b|
00000e50  75 79 0a 65 6c 6c 65 20  6e 27 61 63 68 7d 74 65  |uy.elle n'ach}te|
00000e60  72 61 69 74 20 70 61 73  0a 73 68 65 20 77 6f 75  |rait pas.she wou|
00000e70  6c 64 6e 27 74 20 62 75  79 0a 6f 6e 20 6e 27 61  |ldn't buy.on n'a|
00000e80  63 68 7d 74 65 72 61 69  74 20 70 61 73 0a 77 65  |ch}terait pas.we|
00000e90  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  74 20 62 75 79 20 20 28  | wouldn't buy  (|
00000ea0  27 6f 6e 27 29 0a 6e 6f  75 73 20 6e 27 61 63 68  |'on').nous n'ach|
00000eb0  7d 74 65 72 69 6f 6e 73  20 70 61 73 0a 77 65 20  |}terions pas.we |
00000ec0  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  20 62 75 79 20 20 28 6e  |wouldn't buy  (n|
00000ed0  6f 75 73 29 0a 76 6f 75  73 20 6e 27 61 63 68 7d  |ous).vous n'ach}|
00000ee0  74 65 72 69 65 7a 20 70  61 73 0a 79 6f 75 20 77  |teriez pas.you w|
00000ef0  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  62 75 79 20 20 28 70 6c  |ouldn't buy  (pl|
00000f00  2e 29 0a 69 6c 73 20 6e  27 61 63 68 7d 74 65 72  |.).ils n'ach}ter|
00000f10  61 69 65 6e 74 20 70 61  73 0a 74 68 65 79 20 77  |aient pas.they w|
00000f20  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  62 75 79 20 20 28 6d 2e  |ouldn't buy  (m.|
00000f30  29 0a 65 6c 6c 65 73 20  6e 27 61 63 68 7d 74 65  |).elles n'ach}te|
00000f40  72 61 69 65 6e 74 20 70  61 73 0a 74 68 65 79 20  |raient pas.they |
00000f50  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  20 62 75 79 20 20 28 66  |wouldn't buy  (f|
00000f60  2e 29 0a 2a 56 4f 49 52  0a 6a 65 20 6e 65 20 76  |.).*VOIR.je ne v|
00000f70  65 72 72 61 69 73 20 70  61 73 0a 49 20 77 6f 75  |errais pas.I wou|
00000f80  6c 64 6e 27 74 20 73 65  65 0a 74 75 20 6e 65 20  |ldn't see.tu ne |
00000f90  76 65 72 72 61 69 73 20  70 61 73 0a 79 6f 75 20  |verrais pas.you |
00000fa0  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  20 73 65 65 20 20 28 74  |wouldn't see  (t|
00000fb0  75 29 0a 69 6c 20 6e 65  20 76 65 72 72 61 69 74  |u).il ne verrait|
00000fc0  20 70 61 73 0a 68 65 20  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  | pas.he wouldn't|
00000fd0  20 73 65 65 0a 65 6c 6c  65 20 6e 65 20 76 65 72  | see.elle ne ver|
00000fe0  72 61 69 74 20 70 61 73  0a 73 68 65 20 77 6f 75  |rait pas.she wou|
00000ff0  6c 64 6e 27 74 20 73 65  65 0a 6f 6e 20 6e 65 20  |ldn't see.on ne |
00001000  76 65 72 72 61 69 74 20  70 61 73 0a 77 65 20 77  |verrait pas.we w|
00001010  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  73 65 65 20 20 28 27 6f  |ouldn't see  ('o|
00001020  6e 27 29 0a 6e 6f 75 73  20 6e 65 20 76 65 72 72  |n').nous ne verr|
00001030  69 6f 6e 73 20 70 61 73  0a 77 65 20 77 6f 75 6c  |ions pas.we woul|
00001040  64 6e 27 74 20 73 65 65  20 20 28 6e 6f 75 73 29  |dn't see  (nous)|
00001050  0a 76 6f 75 73 20 6e 65  20 76 65 72 72 69 65 7a  |.vous ne verriez|
00001060  20 70 61 73 0a 79 6f 75  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  | pas.you wouldn'|
00001070  74 20 73 65 65 20 20 28  70 6c 2e 29 0a 69 6c 73  |t see  (pl.).ils|
00001080  20 6e 65 20 76 65 72 72  61 69 65 6e 74 20 70 61  | ne verraient pa|
00001090  73 0a 74 68 65 79 20 77  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  |s.they wouldn't |
000010a0  73 65 65 20 20 28 6d 2e  29 0a 65 6c 6c 65 73 20  |see  (m.).elles |
000010b0  6e 65 20 76 65 72 72 61  69 65 6e 74 20 70 61 73  |ne verraient pas|
000010c0  0a 74 68 65 79 20 77 6f  75 6c 64 6e 27 74 20 73  |.they wouldn't s|
000010d0  65 65 20 20 28 66 2e 29  0a 2a 43 4f 55 52 49 52  |ee  (f.).*COURIR|
000010e0  0a 6a 65 20 6e 65 20 63  6f 75 72 72 61 69 73 20  |.je ne courrais |
000010f0  70 61 73 0a 49 20 77 6f  75 6c 64 6e 27 74 20 72  |pas.I wouldn't r|
00001100  75 6e 0a 74 75 20 6e 65  20 63 6f 75 72 72 61 69  |un.tu ne courrai|
00001110  73 20 70 61 73 0a 79 6f  75 20 77 6f 75 6c 64 6e  |s pas.you wouldn|
00001120  27 74 20 72 75 6e 20 20  28 74 75 29 0a 69 6c 20  |'t run  (tu).il |
00001130  6e 65 20 63 6f 75 72 72  61 69 74 20 70 61 73 0a  |ne courrait pas.|
00001140  68 65 20 77 6f 75 6c 64  6e 27 74 20 72 75 6e 0a  |he wouldn't run.|
00001150  65 6c 6c 65 20 6e 65 20  63 6f 75 72 72 61 69 74  |elle ne courrait|
00001160  20 70 61 73 0a 73 68 65  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  | pas.she wouldn'|
00001170  74 20 72 75 6e 0a 6f 6e  20 6e 65 20 63 6f 75 72  |t run.on ne cour|
00001180  72 61 69 74 20 70 61 73  0a 77 65 20 77 6f 75 6c  |rait pas.we woul|
00001190  64 6e 27 74 20 72 75 6e  20 20 28 27 6f 6e 27 29  |dn't run  ('on')|
000011a0  0a 6e 6f 75 73 20 6e 65  20 63 6f 75 72 72 69 6f  |.nous ne courrio|
000011b0  6e 73 20 70 61 73 0a 77  65 20 77 6f 75 6c 64 6e  |ns pas.we wouldn|
000011c0  27 74 20 72 75 6e 20 20  28 6e 6f 75 73 29 0a 76  |'t run  (nous).v|
000011d0  6f 75 73 20 6e 65 20 63  6f 75 72 72 69 65 7a 20  |ous ne courriez |
000011e0  70 61 73 0a 79 6f 75 20  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  |pas.you wouldn't|
000011f0  20 72 75 6e 20 20 28 70  6c 2e 29 0a 69 6c 73 20  | run  (pl.).ils |
00001200  6e 65 20 63 6f 75 72 72  61 69 65 6e 74 20 70 61  |ne courraient pa|
00001210  73 0a 74 68 65 79 20 77  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  |s.they wouldn't |
00001220  72 75 6e 20 20 28 6d 2e  29 0a 65 6c 6c 65 73 20  |run  (m.).elles |
00001230  6e 65 20 63 6f 75 72 72  61 69 65 6e 74 20 70 61  |ne courraient pa|
00001240  73 0a 74 68 65 79 20 77  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  |s.they wouldn't |
00001250  72 75 6e 20 20 28 66 2e  29 0a 2a 56 4f 55 4c 4f  |run  (f.).*VOULO|
00001260  49 52 0a 6a 65 20 6e 65  20 76 6f 75 64 72 61 69  |IR.je ne voudrai|
00001270  73 20 70 61 73 0a 49 20  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  |s pas.I wouldn't|
00001280  20 77 61 6e 74 0a 74 75  20 6e 65 20 76 6f 75 64  | want.tu ne voud|
00001290  72 61 69 73 20 70 61 73  0a 79 6f 75 20 77 6f 75  |rais pas.you wou|
000012a0  6c 64 6e 27 74 20 77 61  6e 74 20 20 28 74 75 29  |ldn't want  (tu)|
000012b0  0a 69 6c 20 6e 65 20 76  6f 75 64 72 61 69 74 20  |.il ne voudrait |
000012c0  70 61 73 0a 68 65 20 77  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  |pas.he wouldn't |
000012d0  77 61 6e 74 0a 65 6c 6c  65 20 6e 65 20 76 6f 75  |want.elle ne vou|
000012e0  64 72 61 69 74 20 70 61  73 0a 73 68 65 20 77 6f  |drait pas.she wo|
000012f0  75 6c 64 6e 27 74 20 77  61 6e 74 0a 6f 6e 20 6e  |uldn't want.on n|
00001300  65 20 76 6f 75 64 72 61  69 74 20 70 61 73 0a 77  |e voudrait pas.w|
00001310  65 20 77 6f 75 6c 64 6e  27 74 20 77 61 6e 74 20  |e wouldn't want |
00001320  20 28 27 6f 6e 27 29 0a  6e 6f 75 73 20 6e 65 20  | ('on').nous ne |
00001330  76 6f 75 64 72 69 6f 6e  73 20 70 61 73 0a 77 65  |voudrions pas.we|
00001340  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  74 20 77 61 6e 74 20 20  | wouldn't want  |
00001350  28 6e 6f 75 73 29 0a 76  6f 75 73 20 6e 65 20 76  |(nous).vous ne v|
00001360  6f 75 64 72 69 65 7a 20  70 61 73 0a 79 6f 75 20  |oudriez pas.you |
00001370  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  20 77 61 6e 74 20 20 28  |wouldn't want  (|
00001380  70 6c 2e 29 0a 69 6c 73  20 6e 65 20 76 6f 75 64  |pl.).ils ne voud|
00001390  72 61 69 65 6e 74 20 70  61 73 0a 74 68 65 79 20  |raient pas.they |
000013a0  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  20 77 61 6e 74 20 20 28  |wouldn't want  (|
000013b0  6d 2e 29 0a 65 6c 6c 65  73 20 6e 65 20 76 6f 75  |m.).elles ne vou|
000013c0  64 72 61 69 65 6e 74 20  70 61 73 0a 74 68 65 79  |draient pas.they|
000013d0  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  74 20 77 61 6e 74 20 20  | wouldn't want  |
000013e0  28 66 2e 29 0a 2a 44 45  56 4f 49 52 0a 6a 65 20  |(f.).*DEVOIR.je |
000013f0  6e 65 20 64 65 76 72 61  69 73 20 70 61 73 0a 49  |ne devrais pas.I|
00001400  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  74 20 68 61 76 65 20 74  | wouldn't have t|
00001410  6f 20 2e 2e 2e 0a 74 75  20 6e 65 20 64 65 76 72  |o ....tu ne devr|
00001420  61 69 73 20 70 61 73 0a  79 6f 75 20 77 6f 75 6c  |ais pas.you woul|
00001430  64 6e 27 74 20 68 61 76  65 20 74 6f 20 2e 2e 2e  |dn't have to ...|
00001440  20 28 74 75 29 0a 69 6c  20 6e 65 20 64 65 76 72  | (tu).il ne devr|
00001450  61 69 74 20 70 61 73 0a  68 65 20 77 6f 75 6c 64  |ait pas.he would|
00001460  6e 27 74 20 68 61 76 65  20 74 6f 20 2e 2e 2e 0a  |n't have to ....|
00001470  65 6c 6c 65 20 6e 65 20  64 65 76 72 61 69 74 20  |elle ne devrait |
00001480  70 61 73 0a 73 68 65 20  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  |pas.she wouldn't|
00001490  20 68 61 76 65 20 74 6f  20 2e 2e 2e 0a 6f 6e 20  | have to ....on |
000014a0  6e 65 20 64 65 76 72 61  69 74 20 70 61 73 0a 77  |ne devrait pas.w|
000014b0  65 20 77 6f 75 6c 64 6e  27 74 20 68 61 76 65 20  |e wouldn't have |
000014c0  74 6f 20 2e 2e 2e 20 28  27 6f 6e 27 29 0a 6e 6f  |to ... ('on').no|
000014d0  75 73 20 6e 65 20 64 65  76 72 69 6f 6e 73 20 70  |us ne devrions p|
000014e0  61 73 0a 77 65 20 77 6f  75 6c 64 6e 27 74 20 68  |as.we wouldn't h|
000014f0  61 76 65 20 74 6f 20 2e  2e 2e 20 28 6e 6f 75 73  |ave to ... (nous|
00001500  29 0a 76 6f 75 73 20 6e  65 20 64 65 76 72 69 65  |).vous ne devrie|
00001510  7a 20 70 61 73 0a 79 6f  75 20 77 6f 75 6c 64 6e  |z pas.you wouldn|
00001520  27 74 20 68 61 76 65 20  74 6f 20 2e 2e 2e 20 28  |'t have to ... (|
00001530  70 6c 2e 29 0a 69 6c 73  20 6e 65 20 64 65 76 72  |pl.).ils ne devr|
00001540  61 69 65 6e 74 20 70 61  73 0a 74 68 65 79 20 77  |aient pas.they w|
00001550  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  68 61 76 65 20 74 6f 20  |ouldn't have to |
00001560  2e 2e 2e 20 28 6d 2e 29  0a 65 6c 6c 65 73 20 6e  |... (m.).elles n|
00001570  65 20 64 65 76 72 61 69  65 6e 74 20 70 61 73 0a  |e devraient pas.|
00001580  74 68 65 79 20 77 6f 75  6c 64 6e 27 74 20 68 61  |they wouldn't ha|
00001590  76 65 20 74 6f 20 2e 2e  2e 20 28 66 2e 29 0a 2a  |ve to ... (f.).*|
000015a0  52 45 43 45 56 4f 49 52  0a 6a 65 20 6e 65 20 72  |RECEVOIR.je ne r|
000015b0  65 63 65 76 72 61 69 73  20 70 61 73 0a 49 20 77  |ecevrais pas.I w|
000015c0  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  72 65 63 65 69 76 65 2f  |ouldn't receive/|
000015d0  67 65 74 0a 74 75 20 6e  65 20 72 65 63 65 76 72  |get.tu ne recevr|
000015e0  61 69 73 20 70 61 73 0a  79 6f 75 20 77 6f 75 6c  |ais pas.you woul|
000015f0  64 6e 27 74 20 72 65 63  65 69 76 65 2f 67 65 74  |dn't receive/get|
00001600  20 20 28 74 75 29 0a 69  6c 20 6e 65 20 72 65 63  |  (tu).il ne rec|
00001610  65 76 72 61 69 74 20 70  61 73 0a 68 65 20 77 6f  |evrait pas.he wo|
00001620  75 6c 64 6e 27 74 20 72  65 63 65 69 76 65 2f 67  |uldn't receive/g|
00001630  65 74 0a 65 6c 6c 65 20  6e 65 20 72 65 63 65 76  |et.elle ne recev|
00001640  72 61 69 74 20 70 61 73  0a 73 68 65 20 77 6f 75  |rait pas.she wou|
00001650  6c 64 6e 27 74 20 72 65  63 65 69 76 65 2f 67 65  |ldn't receive/ge|
00001660  74 0a 6f 6e 20 6e 65 20  72 65 63 65 76 72 61 69  |t.on ne recevrai|
00001670  74 20 70 61 73 0a 77 65  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  |t pas.we wouldn'|
00001680  74 20 72 65 63 65 69 76  65 2f 67 65 74 20 20 28  |t receive/get  (|
00001690  27 6f 6e 27 29 0a 6e 6f  75 73 20 6e 65 20 72 65  |'on').nous ne re|
000016a0  63 65 76 72 69 6f 6e 73  20 70 61 73 0a 77 65 20  |cevrions pas.we |
000016b0  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  20 72 65 63 65 69 76 65  |wouldn't receive|
000016c0  2f 67 65 74 20 20 28 6e  6f 75 73 29 0a 76 6f 75  |/get  (nous).vou|
000016d0  73 20 6e 65 20 72 65 63  65 76 72 69 65 7a 20 70  |s ne recevriez p|
000016e0  61 73 0a 79 6f 75 20 77  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  |as.you wouldn't |
000016f0  72 65 63 65 69 76 65 2f  67 65 74 20 20 28 70 6c  |receive/get  (pl|
00001700  2e 29 0a 69 6c 73 20 6e  65 20 72 65 63 65 76 72  |.).ils ne recevr|
00001710  61 69 65 6e 74 20 70 61  73 0a 74 68 65 79 20 77  |aient pas.they w|
00001720  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  72 65 63 65 69 76 65 2f  |ouldn't receive/|
00001730  67 65 74 20 20 28 6d 2e  29 0a 65 6c 6c 65 73 20  |get  (m.).elles |
00001740  6e 65 20 72 65 63 65 76  72 61 69 65 6e 74 20 70  |ne recevraient p|
00001750  61 73 0a 74 68 65 79 20  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  |as.they wouldn't|
00001760  20 72 65 63 65 69 76 65  2f 67 65 74 20 20 28 66  | receive/get  (f|
00001770  2e 29 0a 2a 50 4c 45 55  56 4f 49 52 0a 69 6c 20  |.).*PLEUVOIR.il |
00001780  6e 65 20 70 6c 65 75 76  72 61 69 74 20 70 61 73  |ne pleuvrait pas|
00001790  0a 69 74 20 77 6f 75 6c  64 6e 27 74 20 72 61 69  |.it wouldn't rai|
000017a0  6e 0a 2a 46 41 4c 4c 4f  49 52 0a 69 6c 20 6e 65  |n.*FALLOIR.il ne|
000017b0  20 66 61 75 64 72 61 69  74 20 70 61 73 0a 49 2c  | faudrait pas.I,|
000017c0  59 6f 75 2c 48 65 2c 77  65 20 77 6f 75 6c 64 6e  |You,He,we wouldn|
000017d0  27 74 20 68 61 76 65 20  74 6f 20 2e 2e 2e 20 65  |'t have to ... e|
000017e0  74 63 0a 2a 56 45 4e 49  52 0a 6a 65 20 6e 65 20  |tc.*VENIR.je ne |
000017f0  76 69 65 6e 64 72 61 69  73 20 70 61 73 0a 49 20  |viendrais pas.I |
00001800  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  20 63 6f 6d 65 0a 74 75  |wouldn't come.tu|
00001810  20 6e 65 20 76 69 65 6e  64 72 61 69 73 20 70 61  | ne viendrais pa|
00001820  73 0a 79 6f 75 20 77 6f  75 6c 64 6e 27 74 20 63  |s.you wouldn't c|
00001830  6f 6d 65 20 20 28 74 75  29 0a 69 6c 20 6e 65 20  |ome  (tu).il ne |
00001840  76 69 65 6e 64 72 61 69  74 20 70 61 73 0a 68 65  |viendrait pas.he|
00001850  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  74 20 63 6f 6d 65 0a 65  | wouldn't come.e|
00001860  6c 6c 65 20 6e 65 20 76  69 65 6e 64 72 61 69 74  |lle ne viendrait|
00001870  20 70 61 73 0a 73 68 65  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  | pas.she wouldn'|
00001880  74 20 63 6f 6d 65 0a 6f  6e 20 6e 65 20 76 69 65  |t come.on ne vie|
00001890  6e 64 72 61 69 74 20 70  61 73 0a 77 65 20 77 6f  |ndrait pas.we wo|
000018a0  75 6c 64 6e 27 74 20 63  6f 6d 65 20 20 28 27 6f  |uldn't come  ('o|
000018b0  6e 27 29 0a 6e 6f 75 73  20 6e 65 20 76 69 65 6e  |n').nous ne vien|
000018c0  64 72 69 6f 6e 73 20 70  61 73 0a 77 65 20 77 6f  |drions pas.we wo|
000018d0  75 6c 64 6e 27 74 20 63  6f 6d 65 20 20 28 6e 6f  |uldn't come  (no|
000018e0  75 73 29 0a 76 6f 75 73  20 6e 65 20 76 69 65 6e  |us).vous ne vien|
000018f0  64 72 69 65 7a 20 70 61  73 0a 79 6f 75 20 77 6f  |driez pas.you wo|
00001900  75 6c 64 6e 27 74 20 63  6f 6d 65 20 20 28 70 6c  |uldn't come  (pl|
00001910  2e 29 0a 69 6c 73 20 6e  65 20 76 69 65 6e 64 72  |.).ils ne viendr|
00001920  61 69 65 6e 74 20 70 61  73 0a 74 68 65 79 20 77  |aient pas.they w|
00001930  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  63 6f 6d 65 20 20 28 6d  |ouldn't come  (m|
00001940  2e 29 0a 65 6c 6c 65 73  20 6e 65 20 76 69 65 6e  |.).elles ne vien|
00001950  64 72 61 69 65 6e 74 20  70 61 73 0a 74 68 65 79  |draient pas.they|
00001960  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  74 20 63 6f 6d 65 20 20  | wouldn't come  |
00001970  28 66 2e 29 0a 2a 45 4e  56 4f 59 45 52 0a 6a 65  |(f.).*ENVOYER.je|
00001980  20 6e 27 65 6e 76 65 72  72 61 69 73 20 70 61 73  | n'enverrais pas|
00001990  0a 49 20 77 6f 75 6c 64  6e 27 74 20 73 65 6e 64  |.I wouldn't send|
000019a0  0a 74 75 20 6e 27 65 6e  76 65 72 72 61 69 73 20  |.tu n'enverrais |
000019b0  70 61 73 0a 79 6f 75 20  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  |pas.you wouldn't|
000019c0  20 73 65 6e 64 20 20 28  74 75 29 0a 69 6c 20 6e  | send  (tu).il n|
000019d0  27 65 6e 76 65 72 72 61  69 74 20 70 61 73 0a 68  |'enverrait pas.h|
000019e0  65 20 77 6f 75 6c 64 6e  27 74 20 73 65 6e 64 0a  |e wouldn't send.|
000019f0  65 6c 6c 65 20 6e 27 65  6e 76 65 72 72 61 69 74  |elle n'enverrait|
00001a00  20 70 61 73 0a 73 68 65  20 77 6f 75 6c 64 6e 27  | pas.she wouldn'|
00001a10  74 20 73 65 6e 64 0a 6f  6e 20 6e 27 65 6e 76 65  |t send.on n'enve|
00001a20  72 72 61 69 74 20 70 61  73 0a 77 65 20 77 6f 75  |rrait pas.we wou|
00001a30  6c 64 6e 27 74 20 73 65  6e 64 20 20 28 27 6f 6e  |ldn't send  ('on|
00001a40  27 29 0a 6e 6f 75 73 20  6e 27 65 6e 76 65 72 72  |').nous n'enverr|
00001a50  69 6f 6e 73 20 70 61 73  0a 77 65 20 77 6f 75 6c  |ions pas.we woul|
00001a60  64 6e 27 74 20 73 65 6e  64 20 20 28 6e 6f 75 73  |dn't send  (nous|
00001a70  29 0a 76 6f 75 73 20 6e  27 65 6e 76 65 72 72 69  |).vous n'enverri|
00001a80  65 7a 20 70 61 73 0a 79  6f 75 20 77 6f 75 6c 64  |ez pas.you would|
00001a90  6e 27 74 20 73 65 6e 64  20 20 28 70 6c 2e 29 0a  |n't send  (pl.).|
00001aa0  69 6c 73 20 6e 27 65 6e  76 65 72 72 61 69 65 6e  |ils n'enverraien|
00001ab0  74 20 70 61 73 0a 74 68  65 79 20 77 6f 75 6c 64  |t pas.they would|
00001ac0  6e 27 74 20 73 65 6e 64  20 20 28 6d 2e 29 0a 65  |n't send  (m.).e|
00001ad0  6c 6c 65 73 20 6e 27 65  6e 76 65 72 72 61 69 65  |lles n'enverraie|
00001ae0  6e 74 20 70 61 73 0a 74  68 65 79 20 77 6f 75 6c  |nt pas.they woul|
00001af0  64 6e 27 74 20 73 65 6e  64 20 20 28 66 2e 29 0a  |dn't send  (f.).|
00001b00  2a 50 52 c9 46 c9 52 45  52 0a 6a 65 20 6e 65 20  |*PR.F.RER.je ne |
00001b10  70 72 7b 66 7b 72 65 72  61 69 73 20 70 61 73 0a  |pr{f{rerais pas.|
00001b20  49 20 77 6f 75 6c 64 6e  27 74 20 70 72 65 66 65  |I wouldn't prefe|
00001b30  72 0a 74 75 20 6e 65 20  70 72 7b 66 7b 72 65 72  |r.tu ne pr{f{rer|
00001b40  61 69 73 20 70 61 73 0a  79 6f 75 20 77 6f 75 6c  |ais pas.you woul|
00001b50  64 6e 27 74 20 70 72 65  66 65 72 20 20 28 74 75  |dn't prefer  (tu|
00001b60  29 0a 69 6c 20 6e 65 20  70 72 7b 66 7b 72 65 72  |).il ne pr{f{rer|
00001b70  61 69 74 20 70 61 73 0a  68 65 20 77 6f 75 6c 64  |ait pas.he would|
00001b80  6e 27 74 20 70 72 65 66  65 72 0a 65 6c 6c 65 20  |n't prefer.elle |
00001b90  6e 65 20 70 72 7b 66 7b  72 65 72 61 69 74 20 70  |ne pr{f{rerait p|
00001ba0  61 73 0a 73 68 65 20 77  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  |as.she wouldn't |
00001bb0  70 72 65 66 65 72 0a 6f  6e 20 6e 65 20 70 72 7b  |prefer.on ne pr{|
00001bc0  66 7b 72 65 72 61 69 74  20 70 61 73 0a 77 65 20  |f{rerait pas.we |
00001bd0  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  20 70 72 65 66 65 72 20  |wouldn't prefer |
00001be0  20 28 27 6f 6e 27 29 0a  6e 6f 75 73 20 6e 65 20  | ('on').nous ne |
00001bf0  70 72 7b 66 7b 72 65 72  69 6f 6e 73 20 70 61 73  |pr{f{rerions pas|
00001c00  0a 77 65 20 77 6f 75 6c  64 6e 27 74 20 70 72 65  |.we wouldn't pre|
00001c10  66 65 72 20 20 28 6e 6f  75 73 29 0a 76 6f 75 73  |fer  (nous).vous|
00001c20  20 6e 65 20 70 72 7b 66  7b 72 65 72 69 65 7a 20  | ne pr{f{reriez |
00001c30  70 61 73 0a 79 6f 75 20  77 6f 75 6c 64 6e 27 74  |pas.you wouldn't|
00001c40  20 70 72 65 66 65 72 20  20 28 70 6c 2e 29 0a 69  | prefer  (pl.).i|
00001c50  6c 73 20 6e 65 20 70 72  7b 66 7b 72 65 72 61 69  |ls ne pr{f{rerai|
00001c60  65 6e 74 20 70 61 73 0a  74 68 65 79 20 77 6f 75  |ent pas.they wou|
00001c70  6c 64 6e 27 74 20 70 72  65 66 65 72 20 20 28 6d  |ldn't prefer  (m|
00001c80  2e 29 0a 65 6c 6c 65 73  20 6e 65 20 70 72 7b 66  |.).elles ne pr{f|
00001c90  7b 72 65 72 61 69 65 6e  74 20 70 61 73 0a 74 68  |{reraient pas.th|
00001ca0  65 79 20 77 6f 75 6c 64  6e 27 74 20 70 72 65 66  |ey wouldn't pref|
00001cb0  65 72 20 20 28 66 2e 29  0a 2a 54 45 4e 49 52 0a  |er  (f.).*TENIR.|
00001cc0  6a 65 20 6e 65 20 74 69  65 6e 64 72 61 69 73 20  |je ne tiendrais |
00001cd0  70 61 73 0a 49 20 77 6f  75 6c 64 6e 27 74 20 68  |pas.I wouldn't h|
00001ce0  6f 6c 64 0a 74 75 20 6e  65 20 74 69 65 6e 64 72  |old.tu ne tiendr|
00001cf0  61 69 73 20 70 61 73 0a  79 6f 75 20 77 6f 75 6c  |ais pas.you woul|
00001d00  64 6e 27 74 20 68 6f 6c  64 20 20 28 74 75 29 0a  |dn't hold  (tu).|
00001d10  69 6c 20 6e 65 20 74 69  65 6e 64 72 61 69 74 20  |il ne tiendrait |
00001d20  70 61 73 0a 68 65 20 77  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  |pas.he wouldn't |
00001d30  68 6f 6c 64 0a 65 6c 6c  65 20 6e 65 20 74 69 65  |hold.elle ne tie|
00001d40  6e 64 72 61 69 74 20 70  61 73 0a 73 68 65 20 77  |ndrait pas.she w|
00001d50  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  68 6f 6c 64 0a 6f 6e 20  |ouldn't hold.on |
00001d60  6e 65 20 74 69 65 6e 64  72 61 69 74 20 70 61 73  |ne tiendrait pas|
00001d70  0a 77 65 20 77 6f 75 6c  64 6e 27 74 20 68 6f 6c  |.we wouldn't hol|
00001d80  64 20 20 28 27 6f 6e 27  29 0a 6e 6f 75 73 20 6e  |d  ('on').nous n|
00001d90  65 20 74 69 65 6e 64 72  69 6f 6e 73 20 70 61 73  |e tiendrions pas|
00001da0  0a 77 65 20 77 6f 75 6c  64 6e 27 74 20 68 6f 6c  |.we wouldn't hol|
00001db0  64 20 20 28 6e 6f 75 73  29 0a 76 6f 75 73 20 6e  |d  (nous).vous n|
00001dc0  65 20 74 69 65 6e 64 72  69 65 7a 20 70 61 73 0a  |e tiendriez pas.|
00001dd0  79 6f 75 20 77 6f 75 6c  64 6e 27 74 20 68 6f 6c  |you wouldn't hol|
00001de0  64 20 20 28 70 6c 2e 29  0a 69 6c 73 20 6e 65 20  |d  (pl.).ils ne |
00001df0  74 69 65 6e 64 72 61 69  65 6e 74 20 70 61 73 0a  |tiendraient pas.|
00001e00  74 68 65 79 20 77 6f 75  6c 64 6e 27 74 20 68 6f  |they wouldn't ho|
00001e10  6c 64 20 20 28 6d 2e 29  0a 65 6c 6c 65 73 20 6e  |ld  (m.).elles n|
00001e20  65 20 74 69 65 6e 64 72  61 69 65 6e 74 20 70 61  |e tiendraient pa|
00001e30  73 0a 74 68 65 79 20 77  6f 75 6c 64 6e 27 74 20  |s.they wouldn't |
00001e40  68 6f 6c 64 20 20 28 66  2e 29 0a                 |hold  (f.).|
00001e4b