Home » Recent acquisitions » Acorn tapes » tape008b_acorn_french_mistress_level_b.wav » L29
L29
This website contains an archive of files for the Acorn Electron, BBC Micro, Acorn Archimedes, Commodore 16 and Commodore 64 computers, which Dominic Ford has rescued from his private collection of floppy disks and cassettes.
Some of these files were originally commercial releases in the 1980s and 1990s, but they are now widely available online. I assume that copyright over them is no longer being asserted. If you own the copyright and would like files to be removed, please contact me.
| Tape/disk: | Home » Recent acquisitions » Acorn tapes » tape008b_acorn_french_mistress_level_b.wav |
| Filename: | L29 |
| Read OK: | ✔ |
| File size: | 0B5A bytes |
| Load address: | 45EB |
| Exec address: | 45EB |
File contents
"L29" (Y Verbs Perfect tense e^tre .... have been j'ai e/te/ tu as e/te/ il a e/te/ nous avons e/te/ vous avez e/te/ ils ont e/te/aller ... have gone ... wentje suis venu tu es venu il est venu nous sommes venus vous e^tes venus ils sont venusfinir .... have finished .... finished j'ai fini tu as fini il a fini nous avons fini vous avez fini ils ont finidire .... have said .... said j'ai dit tu as dit il a dit nous avons dit vous avez dit ils ont ditperdre .... have lost .... lost j'ai perdu tu as perdu il a perdu nous avons perdu vous avez perdu ils ont perduouvrir .... have opened .... opened j'ai ouvert tu as ouvert il a ouvert nous avons ouvert vous avez ouvert ils ont ouvertdonner .... have given .... gave j'ai donne/ tu as donne/ il a donne/ nous avons donne/ vous avez donne/ ils ont donne/croire .... have believed .... believed j'ai cru tu as cru il a cru nous avons cru vous avez cru ils ont cruprendre .... have taken .... took j'ai pris tu as pris il a pris nous avons pris vous avez pris ils ont prisvenir .... have come .... cameje suis venu tu es venu il est venu nous sommes venus vous e^tes venus ils sont venusvoir .... have seen .... saw j'ai vu tu as vu il a vu nous avons vu vous avez vu ils ont vuacheter .... have bought j'ai achete/ tu as achete/ il a achete/ nous avons achete/ vous avez achete/ ils ont achete/s'asseoir .... sat downje me suis assis tu t'es assis il s'est assis nous nous sommes " vous vous e^tes " ils se sont assisvouloir .... wanted to j'ai voulu tu as voulu il a voulu nous avons voulu vous avez voulu ils ont voululever .... have lifted .... lifted j'ai leve/ tu as leve/ il a leve/ nous avons leve/ vous avez leve/ ils ont leve/vendre .... have sold j'ai vendu tu as vendu il a vendu nous avons vendu vous avez vendu ils ont venduconnai^tre .... have known j'ai connu tu as connu il a connu nous avons connu vous avez connu ils ont connue/crire .... have written j'ai e/crit tu as e/crit il a e/crit nous avons e/crit vous avez e/crit ils ont e/critfaire .... have done, made j'ai fait tu as fait il a fait nous avons fait vous avez fait ils ont faitpouvoir .... was able j'ai pu tu as pu il a pu nous avons pu vous avez pu ils ont pu
00000000 22 4c 32 39 22 20 00 00 00 00 00 28 59 0b 00 56 |"L29" .....(Y..V| 00000010 65 72 62 73 20 20 50 65 72 66 65 63 74 20 74 65 |erbs Perfect te| 00000020 6e 73 65 20 20 20 20 20 00 00 00 00 00 00 00 00 |nse ........| 00000030 65 5e 74 72 65 1b 00 2e 2e 2e 2e 20 68 61 76 65 |e^tre...... have| 00000040 20 62 65 65 6e 1b 20 6a 27 61 69 20 65 2f 74 65 | been. j'ai e/te| 00000050 2f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 20 61 73 20 |/ tu as | 00000060 65 2f 74 65 2f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6c |e/te/ il| 00000070 20 61 20 20 65 2f 74 65 2f 1b 00 6e 6f 75 73 20 | a e/te/..nous | 00000080 61 76 6f 6e 73 20 65 2f 74 65 2f 20 20 20 20 76 |avons e/te/ v| 00000090 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 20 65 2f 74 65 2f 20 |ous avez e/te/ | 000000a0 20 20 20 69 6c 73 20 20 6f 6e 74 20 20 20 65 2f | ils ont e/| 000000b0 74 65 2f 1b 61 6c 6c 65 72 1b 00 2e 2e 2e 20 68 |te/.aller..... h| 000000c0 61 76 65 20 67 6f 6e 65 20 20 20 20 20 20 20 2e |ave gone .| 000000d0 2e 2e 20 77 65 6e 74 1b 6a 65 20 73 75 69 73 20 |.. went.je suis | 000000e0 76 65 6e 75 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 20 65 |venu tu e| 000000f0 73 20 20 20 76 65 6e 75 20 20 20 20 20 20 20 20 |s venu | 00000100 69 6c 20 65 73 74 20 20 76 65 6e 75 1b 00 6e 6f |il est venu..no| 00000110 75 73 20 73 6f 6d 6d 65 73 20 76 65 6e 75 73 20 |us sommes venus | 00000120 20 20 76 6f 75 73 20 65 5e 74 65 73 20 20 20 76 | vous e^tes v| 00000130 65 6e 75 73 20 20 69 6c 73 20 20 73 6f 6e 74 20 |enus ils sont | 00000140 20 20 76 65 6e 75 73 1b 66 69 6e 69 72 1b 00 2e | venus.finir...| 00000150 2e 2e 2e 20 68 61 76 65 20 66 69 6e 69 73 68 65 |... have finishe| 00000160 64 20 20 2e 2e 2e 2e 20 66 69 6e 69 73 68 65 64 |d .... finished| 00000170 1b 20 6a 27 61 69 20 66 69 6e 69 20 20 20 20 20 |. j'ai fini | 00000180 20 20 20 20 20 74 75 20 61 73 20 66 69 6e 69 20 | tu as fini | 00000190 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6c 20 61 20 20 66 | il a f| 000001a0 69 6e 69 1b 00 6e 6f 75 73 20 61 76 6f 6e 73 20 |ini..nous avons | 000001b0 66 69 6e 69 20 20 20 20 20 76 6f 75 73 20 61 76 |fini vous av| 000001c0 65 7a 20 20 66 69 6e 69 20 20 20 20 20 69 6c 73 |ez fini ils| 000001d0 20 20 6f 6e 74 20 20 20 66 69 6e 69 1b 64 69 72 | ont fini.dir| 000001e0 65 1b 00 2e 2e 2e 2e 20 68 61 76 65 20 73 61 69 |e...... have sai| 000001f0 64 20 20 20 20 20 20 2e 2e 2e 2e 20 73 61 69 64 |d .... said| 00000200 1b 20 6a 27 61 69 20 64 69 74 20 20 20 20 20 20 |. j'ai dit | 00000210 20 20 20 20 20 74 75 20 61 73 20 64 69 74 20 20 | tu as dit | 00000220 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6c 20 61 20 20 64 | il a d| 00000230 69 74 1b 00 6e 6f 75 73 20 61 76 6f 6e 73 20 64 |it..nous avons d| 00000240 69 74 20 20 20 20 20 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 |it vous ave| 00000250 7a 20 20 64 69 74 20 20 20 20 20 20 69 6c 73 20 |z dit ils | 00000260 20 6f 6e 74 20 20 20 64 69 74 1b 70 65 72 64 72 | ont dit.perdr| 00000270 65 1b 00 2e 2e 2e 2e 20 68 61 76 65 20 6c 6f 73 |e...... have los| 00000280 74 20 20 20 20 20 20 2e 2e 2e 2e 20 6c 6f 73 74 |t .... lost| 00000290 1b 20 6a 27 61 69 20 70 65 72 64 75 20 20 20 20 |. j'ai perdu | 000002a0 20 20 20 20 20 74 75 20 61 73 20 70 65 72 64 75 | tu as perdu| 000002b0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6c 20 61 20 20 70 | il a p| 000002c0 65 72 64 75 1b 00 6e 6f 75 73 20 61 76 6f 6e 73 |erdu..nous avons| 000002d0 20 70 65 72 64 75 20 20 20 20 76 6f 75 73 20 61 | perdu vous a| 000002e0 76 65 7a 20 20 70 65 72 64 75 20 20 20 20 69 6c |vez perdu il| 000002f0 73 20 20 6f 6e 74 20 20 20 70 65 72 64 75 1b 6f |s ont perdu.o| 00000300 75 76 72 69 72 1b 00 2e 2e 2e 2e 20 68 61 76 65 |uvrir...... have| 00000310 20 6f 70 65 6e 65 64 20 20 20 20 2e 2e 2e 2e 20 | opened .... | 00000320 6f 70 65 6e 65 64 1b 20 6a 27 61 69 20 6f 75 76 |opened. j'ai ouv| 00000330 65 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 20 61 73 |ert tu as| 00000340 20 6f 75 76 65 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 69 | ouvert i| 00000350 6c 20 61 20 20 6f 75 76 65 72 74 1b 00 6e 6f 75 |l a ouvert..nou| 00000360 73 20 61 76 6f 6e 73 20 6f 75 76 65 72 74 20 20 |s avons ouvert | 00000370 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 20 6f 75 76 65 | vous avez ouve| 00000380 72 74 20 20 20 69 6c 73 20 20 6f 6e 74 20 20 20 |rt ils ont | 00000390 6f 75 76 65 72 74 1b 64 6f 6e 6e 65 72 1b 00 2e |ouvert.donner...| 000003a0 2e 2e 2e 20 68 61 76 65 20 67 69 76 65 6e 20 20 |... have given | 000003b0 20 20 20 2e 2e 2e 2e 20 67 61 76 65 1b 20 6a 27 | .... gave. j'| 000003c0 61 69 20 64 6f 6e 6e 65 2f 20 20 20 20 20 20 20 |ai donne/ | 000003d0 20 74 75 20 61 73 20 64 6f 6e 6e 65 2f 20 20 20 | tu as donne/ | 000003e0 20 20 20 20 20 69 6c 20 61 20 20 64 6f 6e 6e 65 | il a donne| 000003f0 2f 1b 00 6e 6f 75 73 20 61 76 6f 6e 73 20 64 6f |/..nous avons do| 00000400 6e 6e 65 2f 20 20 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a |nne/ vous avez| 00000410 20 20 64 6f 6e 6e 65 2f 20 20 20 69 6c 73 20 20 | donne/ ils | 00000420 6f 6e 74 20 20 20 64 6f 6e 6e 65 2f 1b 63 72 6f |ont donne/.cro| 00000430 69 72 65 1b 00 2e 2e 2e 2e 20 68 61 76 65 20 62 |ire...... have b| 00000440 65 6c 69 65 76 65 64 20 20 2e 2e 2e 2e 20 62 65 |elieved .... be| 00000450 6c 69 65 76 65 64 1b 20 6a 27 61 69 20 63 72 75 |lieved. j'ai cru| 00000460 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 20 61 73 | tu as| 00000470 20 63 72 75 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 | cru i| 00000480 6c 20 61 20 20 63 72 75 1b 00 6e 6f 75 73 20 61 |l a cru..nous a| 00000490 76 6f 6e 73 20 63 72 75 20 20 20 20 20 20 76 6f |vons cru vo| 000004a0 75 73 20 61 76 65 7a 20 20 63 72 75 20 20 20 20 |us avez cru | 000004b0 20 20 69 6c 73 20 20 6f 6e 74 20 20 20 63 72 75 | ils ont cru| 000004c0 1b 70 72 65 6e 64 72 65 1b 00 2e 2e 2e 2e 20 68 |.prendre...... h| 000004d0 61 76 65 20 74 61 6b 65 6e 20 20 20 20 20 2e 2e |ave taken ..| 000004e0 2e 2e 20 74 6f 6f 6b 1b 20 6a 27 61 69 20 70 72 |.. took. j'ai pr| 000004f0 69 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 20 61 |is tu a| 00000500 73 20 70 72 69 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |s pris | 00000510 69 6c 20 61 20 20 70 72 69 73 1b 00 6e 6f 75 73 |il a pris..nous| 00000520 20 61 76 6f 6e 73 20 70 72 69 73 20 20 20 20 20 | avons pris | 00000530 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 20 70 72 69 73 20 |vous avez pris | 00000540 20 20 20 20 69 6c 73 20 20 6f 6e 74 20 20 20 70 | ils ont p| 00000550 72 69 73 1b 76 65 6e 69 72 1b 00 2e 2e 2e 2e 20 |ris.venir...... | 00000560 68 61 76 65 20 63 6f 6d 65 20 20 20 20 20 20 2e |have come .| 00000570 2e 2e 2e 20 63 61 6d 65 1b 6a 65 20 73 75 69 73 |... came.je suis| 00000580 20 76 65 6e 75 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 20 | venu tu | 00000590 65 73 20 20 20 76 65 6e 75 20 20 20 20 20 20 20 |es venu | 000005a0 20 69 6c 20 65 73 74 20 20 76 65 6e 75 1b 00 6e | il est venu..n| 000005b0 6f 75 73 20 73 6f 6d 6d 65 73 20 76 65 6e 75 73 |ous sommes venus| 000005c0 20 20 20 76 6f 75 73 20 65 5e 74 65 73 20 20 20 | vous e^tes | 000005d0 76 65 6e 75 73 20 20 69 6c 73 20 20 73 6f 6e 74 |venus ils sont| 000005e0 20 20 20 76 65 6e 75 73 1b 76 6f 69 72 1b 00 2e | venus.voir...| 000005f0 2e 2e 2e 20 68 61 76 65 20 73 65 65 6e 20 20 20 |... have seen | 00000600 20 20 20 2e 2e 2e 2e 20 73 61 77 1b 20 6a 27 61 | .... saw. j'a| 00000610 69 20 76 75 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |i vu | 00000620 74 75 20 61 73 20 76 75 20 20 20 20 20 20 20 20 |tu as vu | 00000630 20 20 20 20 69 6c 20 61 20 20 76 75 1b 00 6e 6f | il a vu..no| 00000640 75 73 20 61 76 6f 6e 73 20 76 75 20 20 20 20 20 |us avons vu | 00000650 20 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 20 76 75 20 | vous avez vu | 00000660 20 20 20 20 20 20 69 6c 73 20 20 6f 6e 74 20 20 | ils ont | 00000670 20 76 75 1b 61 63 68 65 74 65 72 1b 00 2e 2e 2e | vu.acheter.....| 00000680 2e 20 68 61 76 65 20 62 6f 75 67 68 74 1b 20 6a |. have bought. j| 00000690 27 61 69 20 61 63 68 65 74 65 2f 20 20 20 20 20 |'ai achete/ | 000006a0 20 20 74 75 20 61 73 20 61 63 68 65 74 65 2f 20 | tu as achete/ | 000006b0 20 20 20 20 20 20 69 6c 20 61 20 20 61 63 68 65 | il a ache| 000006c0 74 65 2f 1b 00 6e 6f 75 73 20 61 76 6f 6e 73 20 |te/..nous avons | 000006d0 61 63 68 65 74 65 2f 20 20 76 6f 75 73 20 61 76 |achete/ vous av| 000006e0 65 7a 20 20 61 63 68 65 74 65 2f 20 20 69 6c 73 |ez achete/ ils| 000006f0 20 20 6f 6e 74 20 20 20 61 63 68 65 74 65 2f 1b | ont achete/.| 00000700 73 27 61 73 73 65 6f 69 72 1b 00 2e 2e 2e 2e 20 |s'asseoir...... | 00000710 73 61 74 20 64 6f 77 6e 1b 6a 65 20 6d 65 20 73 |sat down.je me s| 00000720 75 69 73 20 61 73 73 69 73 20 20 20 20 74 75 20 |uis assis tu | 00000730 20 74 27 65 73 20 20 20 61 73 73 69 73 20 20 20 | t'es assis | 00000740 20 69 6c 20 20 73 27 65 73 74 20 20 61 73 73 69 | il s'est assi| 00000750 73 1b 00 6e 6f 75 73 20 6e 6f 75 73 20 73 6f 6d |s..nous nous som| 00000760 6d 65 73 20 22 20 20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 73 |mes " vous vous| 00000770 20 65 5e 74 65 73 20 20 20 22 20 20 69 6c 73 20 | e^tes " ils | 00000780 73 65 20 73 6f 6e 74 20 61 73 73 69 73 1b 76 6f |se sont assis.vo| 00000790 75 6c 6f 69 72 1b 00 2e 2e 2e 2e 20 77 61 6e 74 |uloir...... want| 000007a0 65 64 20 74 6f 1b 20 6a 27 61 69 20 76 6f 75 6c |ed to. j'ai voul| 000007b0 75 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 20 61 73 20 |u tu as | 000007c0 76 6f 75 6c 75 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6c |voulu il| 000007d0 20 61 20 20 76 6f 75 6c 75 1b 00 6e 6f 75 73 20 | a voulu..nous | 000007e0 61 76 6f 6e 73 20 76 6f 75 6c 75 20 20 20 20 76 |avons voulu v| 000007f0 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 20 76 6f 75 6c 75 20 |ous avez voulu | 00000800 20 20 20 69 6c 73 20 20 6f 6e 74 20 20 20 76 6f | ils ont vo| 00000810 75 6c 75 1b 6c 65 76 65 72 20 20 20 20 20 20 20 |ulu.lever | 00000820 20 20 20 20 20 20 20 20 1b 00 2e 2e 2e 2e 20 68 | ...... h| 00000830 61 76 65 20 6c 69 66 74 65 64 20 20 20 20 2e 2e |ave lifted ..| 00000840 2e 2e 20 6c 69 66 74 65 64 1b 20 6a 27 61 69 20 |.. lifted. j'ai | 00000850 6c 65 76 65 2f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 |leve/ tu| 00000860 20 61 73 20 6c 65 76 65 2f 20 20 20 20 20 20 20 | as leve/ | 00000870 20 20 69 6c 20 61 20 20 6c 65 76 65 2f 1b 00 6e | il a leve/..n| 00000880 6f 75 73 20 61 76 6f 6e 73 20 6c 65 76 65 2f 20 |ous avons leve/ | 00000890 20 20 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 20 6c 65 | vous avez le| 000008a0 76 65 2f 20 20 20 20 69 6c 73 20 20 6f 6e 74 20 |ve/ ils ont | 000008b0 20 20 6c 65 76 65 2f 1b 76 65 6e 64 72 65 1b 00 | leve/.vendre..| 000008c0 2e 2e 2e 2e 20 68 61 76 65 20 73 6f 6c 64 1b 20 |.... have sold. | 000008d0 6a 27 61 69 20 76 65 6e 64 75 20 20 20 20 20 20 |j'ai vendu | 000008e0 20 20 20 74 75 20 61 73 20 76 65 6e 64 75 20 20 | tu as vendu | 000008f0 20 20 20 20 20 20 20 69 6c 20 61 20 20 76 65 6e | il a ven| 00000900 64 75 1b 00 6e 6f 75 73 20 61 76 6f 6e 73 20 76 |du..nous avons v| 00000910 65 6e 64 75 20 20 20 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 |endu vous ave| 00000920 7a 20 20 76 65 6e 64 75 20 20 20 20 69 6c 73 20 |z vendu ils | 00000930 20 6f 6e 74 20 20 20 76 65 6e 64 75 1b 63 6f 6e | ont vendu.con| 00000940 6e 61 69 5e 74 72 65 1b 00 2e 2e 2e 2e 20 68 61 |nai^tre...... ha| 00000950 76 65 20 6b 6e 6f 77 6e 1b 20 6a 27 61 69 20 63 |ve known. j'ai c| 00000960 6f 6e 6e 75 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 20 |onnu tu | 00000970 61 73 20 63 6f 6e 6e 75 20 20 20 20 20 20 20 20 |as connu | 00000980 20 69 6c 20 61 20 20 63 6f 6e 6e 75 1b 00 6e 6f | il a connu..no| 00000990 75 73 20 61 76 6f 6e 73 20 63 6f 6e 6e 75 20 20 |us avons connu | 000009a0 20 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 20 63 6f 6e | vous avez con| 000009b0 6e 75 20 20 20 20 69 6c 73 20 20 6f 6e 74 20 20 |nu ils ont | 000009c0 20 63 6f 6e 6e 75 1b 65 2f 63 72 69 72 65 1b 00 | connu.e/crire..| 000009d0 2e 2e 2e 2e 20 68 61 76 65 20 77 72 69 74 74 65 |.... have writte| 000009e0 6e 1b 20 6a 27 61 69 20 65 2f 63 72 69 74 20 20 |n. j'ai e/crit | 000009f0 20 20 20 20 20 20 74 75 20 61 73 20 65 2f 63 72 | tu as e/cr| 00000a00 69 74 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6c 20 61 20 20 |it il a | 00000a10 65 2f 63 72 69 74 1b 00 6e 6f 75 73 20 61 76 6f |e/crit..nous avo| 00000a20 6e 73 20 65 2f 63 72 69 74 20 20 20 76 6f 75 73 |ns e/crit vous| 00000a30 20 61 76 65 7a 20 20 65 2f 63 72 69 74 20 20 20 | avez e/crit | 00000a40 69 6c 73 20 20 6f 6e 74 20 20 20 65 2f 63 72 69 |ils ont e/cri| 00000a50 74 1b 66 61 69 72 65 1b 00 2e 2e 2e 2e 20 68 61 |t.faire...... ha| 00000a60 76 65 20 64 6f 6e 65 2c 20 6d 61 64 65 1b 20 6a |ve done, made. j| 00000a70 27 61 69 20 66 61 69 74 20 20 20 20 20 20 20 20 |'ai fait | 00000a80 20 20 74 75 20 61 73 20 66 61 69 74 20 20 20 20 | tu as fait | 00000a90 20 20 20 20 20 20 69 6c 20 61 20 20 66 61 69 74 | il a fait| 00000aa0 1b 00 6e 6f 75 73 20 61 76 6f 6e 73 20 66 61 69 |..nous avons fai| 00000ab0 74 20 20 20 20 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 |t vous avez | 00000ac0 20 66 61 69 74 20 20 20 20 20 69 6c 73 20 20 6f | fait ils o| 00000ad0 6e 74 20 20 20 66 61 69 74 1b 70 6f 75 76 6f 69 |nt fait.pouvoi| 00000ae0 72 1b 00 2e 2e 2e 2e 20 77 61 73 20 61 62 6c 65 |r...... was able| 00000af0 1b 20 6a 27 61 69 20 70 75 20 20 20 20 20 20 20 |. j'ai pu | 00000b00 20 20 20 20 20 74 75 20 61 73 20 70 75 20 20 20 | tu as pu | 00000b10 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6c 20 61 20 20 70 | il a p| 00000b20 75 1b 00 6e 6f 75 73 20 61 76 6f 6e 73 20 70 75 |u..nous avons pu| 00000b30 20 20 20 20 20 20 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a | vous avez| 00000b40 20 20 70 75 20 20 20 20 20 20 20 69 6c 73 20 20 | pu ils | 00000b50 6f 6e 74 20 20 20 70 75 1b 1c |ont pu..| 00000b5a
L29.m0
L29.m1
L29.m2
L29.m4
L29.m5
.