Home » Archimedes archive » Acorn User » AU 1995-11.adf » !Regulars » Regulars/StarInfo/Campbell/!FrVb_Test/My_Files/Shops

Regulars/StarInfo/Campbell/!FrVb_Test/My_Files/Shops

This website contains an archive of files for the Acorn Electron, BBC Micro, Acorn Archimedes, Commodore 16 and Commodore 64 computers, which Dominic Ford has rescued from his private collection of floppy disks and cassettes.

Some of these files were originally commercial releases in the 1980s and 1990s, but they are now widely available online. I assume that copyright over them is no longer being asserted. If you own the copyright and would like files to be removed, please contact me.

Tape/disk: Home » Archimedes archive » Acorn User » AU 1995-11.adf » !Regulars
Filename: Regulars/StarInfo/Campbell/!FrVb_Test/My_Files/Shops
Read OK:
File size: 037F bytes
Load address: 0000
Exec address: 0000
File contents
*ACHETER
je ach}te
I buy
tu ach}tes
you buy  (tu)
il ach}te
he buys
elle ach}te
she buys
on ach}te
we buy  (on)
nous achetons
we buy
vous achetez
you buy  (vous)
ils ach}tent
they buy  (m.)
elles ach}tent
they buy  (f.)
*VOIR
j'ai vu
I saw
tu as vu
you saw  (tu)
il a vu
he saw
elle a vu
she saw
on a vu
we saw  (on)
nous avons vu
we saw
vous avez vu
you saw  (vous)
ils ont vu
they saw  (m.)
elles ont vu
they saw  (f.)
*SORTIR
je suis sorti
I went/came out
tu es sorti
you went/came out  (tu)
il est sorti
he went/came out
elle est sortie
she went/came out
on est sorti
we went/came out  (on)
nous sommes sortis
we went/came out  (m.)
vous [tes sorties
you went/came out  (f.pl)
ils sont sortis
they went/came out  (m.)
elles sont sorties
they went/came out  (f.)
*PAYER
je paie
I pay
j'ai pay{
I paid
*DEMANDER
j'ai demand{
I asked for ...
*PESER
il a pes{
he weighed
elle a pes{
she weighed
00000000  2a 41 43 48 45 54 45 52  0a 6a 65 20 61 63 68 7d  |*ACHETER.je ach}|
00000010  74 65 0a 49 20 62 75 79  0a 74 75 20 61 63 68 7d  |te.I buy.tu ach}|
00000020  74 65 73 0a 79 6f 75 20  62 75 79 20 20 28 74 75  |tes.you buy  (tu|
00000030  29 0a 69 6c 20 61 63 68  7d 74 65 0a 68 65 20 62  |).il ach}te.he b|
00000040  75 79 73 0a 65 6c 6c 65  20 61 63 68 7d 74 65 0a  |uys.elle ach}te.|
00000050  73 68 65 20 62 75 79 73  0a 6f 6e 20 61 63 68 7d  |she buys.on ach}|
00000060  74 65 0a 77 65 20 62 75  79 20 20 28 6f 6e 29 0a  |te.we buy  (on).|
00000070  6e 6f 75 73 20 61 63 68  65 74 6f 6e 73 0a 77 65  |nous achetons.we|
00000080  20 62 75 79 0a 76 6f 75  73 20 61 63 68 65 74 65  | buy.vous achete|
00000090  7a 0a 79 6f 75 20 62 75  79 20 20 28 76 6f 75 73  |z.you buy  (vous|
000000a0  29 0a 69 6c 73 20 61 63  68 7d 74 65 6e 74 0a 74  |).ils ach}tent.t|
000000b0  68 65 79 20 62 75 79 20  20 28 6d 2e 29 0a 65 6c  |hey buy  (m.).el|
000000c0  6c 65 73 20 61 63 68 7d  74 65 6e 74 0a 74 68 65  |les ach}tent.the|
000000d0  79 20 62 75 79 20 20 28  66 2e 29 0a 2a 56 4f 49  |y buy  (f.).*VOI|
000000e0  52 0a 6a 27 61 69 20 76  75 0a 49 20 73 61 77 0a  |R.j'ai vu.I saw.|
000000f0  74 75 20 61 73 20 76 75  0a 79 6f 75 20 73 61 77  |tu as vu.you saw|
00000100  20 20 28 74 75 29 0a 69  6c 20 61 20 76 75 0a 68  |  (tu).il a vu.h|
00000110  65 20 73 61 77 0a 65 6c  6c 65 20 61 20 76 75 0a  |e saw.elle a vu.|
00000120  73 68 65 20 73 61 77 0a  6f 6e 20 61 20 76 75 0a  |she saw.on a vu.|
00000130  77 65 20 73 61 77 20 20  28 6f 6e 29 0a 6e 6f 75  |we saw  (on).nou|
00000140  73 20 61 76 6f 6e 73 20  76 75 0a 77 65 20 73 61  |s avons vu.we sa|
00000150  77 0a 76 6f 75 73 20 61  76 65 7a 20 76 75 0a 79  |w.vous avez vu.y|
00000160  6f 75 20 73 61 77 20 20  28 76 6f 75 73 29 0a 69  |ou saw  (vous).i|
00000170  6c 73 20 6f 6e 74 20 76  75 0a 74 68 65 79 20 73  |ls ont vu.they s|
00000180  61 77 20 20 28 6d 2e 29  0a 65 6c 6c 65 73 20 6f  |aw  (m.).elles o|
00000190  6e 74 20 76 75 0a 74 68  65 79 20 73 61 77 20 20  |nt vu.they saw  |
000001a0  28 66 2e 29 0a 2a 53 4f  52 54 49 52 0a 6a 65 20  |(f.).*SORTIR.je |
000001b0  73 75 69 73 20 73 6f 72  74 69 0a 49 20 77 65 6e  |suis sorti.I wen|
000001c0  74 2f 63 61 6d 65 20 6f  75 74 0a 74 75 20 65 73  |t/came out.tu es|
000001d0  20 73 6f 72 74 69 0a 79  6f 75 20 77 65 6e 74 2f  | sorti.you went/|
000001e0  63 61 6d 65 20 6f 75 74  20 20 28 74 75 29 0a 69  |came out  (tu).i|
000001f0  6c 20 65 73 74 20 73 6f  72 74 69 0a 68 65 20 77  |l est sorti.he w|
00000200  65 6e 74 2f 63 61 6d 65  20 6f 75 74 0a 65 6c 6c  |ent/came out.ell|
00000210  65 20 65 73 74 20 73 6f  72 74 69 65 0a 73 68 65  |e est sortie.she|
00000220  20 77 65 6e 74 2f 63 61  6d 65 20 6f 75 74 0a 6f  | went/came out.o|
00000230  6e 20 65 73 74 20 73 6f  72 74 69 0a 77 65 20 77  |n est sorti.we w|
00000240  65 6e 74 2f 63 61 6d 65  20 6f 75 74 20 20 28 6f  |ent/came out  (o|
00000250  6e 29 0a 6e 6f 75 73 20  73 6f 6d 6d 65 73 20 73  |n).nous sommes s|
00000260  6f 72 74 69 73 0a 77 65  20 77 65 6e 74 2f 63 61  |ortis.we went/ca|
00000270  6d 65 20 6f 75 74 20 20  28 6d 2e 29 0a 76 6f 75  |me out  (m.).vou|
00000280  73 20 5b 74 65 73 20 73  6f 72 74 69 65 73 0a 79  |s [tes sorties.y|
00000290  6f 75 20 77 65 6e 74 2f  63 61 6d 65 20 6f 75 74  |ou went/came out|
000002a0  20 20 28 66 2e 70 6c 29  0a 69 6c 73 20 73 6f 6e  |  (f.pl).ils son|
000002b0  74 20 73 6f 72 74 69 73  0a 74 68 65 79 20 77 65  |t sortis.they we|
000002c0  6e 74 2f 63 61 6d 65 20  6f 75 74 20 20 28 6d 2e  |nt/came out  (m.|
000002d0  29 0a 65 6c 6c 65 73 20  73 6f 6e 74 20 73 6f 72  |).elles sont sor|
000002e0  74 69 65 73 0a 74 68 65  79 20 77 65 6e 74 2f 63  |ties.they went/c|
000002f0  61 6d 65 20 6f 75 74 20  20 28 66 2e 29 0a 2a 50  |ame out  (f.).*P|
00000300  41 59 45 52 0a 6a 65 20  70 61 69 65 0a 49 20 70  |AYER.je paie.I p|
00000310  61 79 0a 6a 27 61 69 20  70 61 79 7b 0a 49 20 70  |ay.j'ai pay{.I p|
00000320  61 69 64 0a 2a 44 45 4d  41 4e 44 45 52 0a 6a 27  |aid.*DEMANDER.j'|
00000330  61 69 20 64 65 6d 61 6e  64 7b 0a 49 20 61 73 6b  |ai demand{.I ask|
00000340  65 64 20 66 6f 72 20 2e  2e 2e 0a 2a 50 45 53 45  |ed for ....*PESE|
00000350  52 0a 69 6c 20 61 20 70  65 73 7b 0a 68 65 20 77  |R.il a pes{.he w|
00000360  65 69 67 68 65 64 0a 65  6c 6c 65 20 61 20 70 65  |eighed.elle a pe|
00000370  73 7b 0a 73 68 65 20 77  65 69 67 68 65 64 0a     |s{.she weighed.|
0000037f