Home » Recent acquisitions » Acorn tapes » tape007a_acorn_french_mistress_level_a.wav » L1
L1
This website contains an archive of files for the Acorn Electron, BBC Micro, Acorn Archimedes, Commodore 16 and Commodore 64 computers, which Dominic Ford has rescued from his private collection of floppy disks and cassettes.
Some of these files were originally commercial releases in the 1980s and 1990s, but they are now widely available online. I assume that copyright over them is no longer being asserted. If you own the copyright and would like files to be removed, please contact me.
Tape/disk: | Home » Recent acquisitions » Acorn tapes » tape007a_acorn_french_mistress_level_a.wav |
Filename: | L1 |
Read OK: | ✔ |
File size: | 0441 bytes |
Load address: | 2710 |
Exec address: | 2710 |
File contents
"L1" /@ Family la famillefamilyl'hommemanla femmewomanle pe\refatherla me\remother les parents parents relationsle garc@onboyla jeune fillegirlla fillette(young) girlle filssonla filledaughterl'enfantchildle be/be/babyle fre\rebrotherla soeursisterles jumeauxtwinsle grand-pe\regrandfatherla grand-me\regrandmotherles petits-enfantsgrandchildrenle petit-filsgrandsonla petite-fillegrand-daughterl'oncleunclela tanteauntle neveunephewla nie\ceniecele cousincousinla cousinecousinla personnepersonles genspeoplele voisinneighbourle marihusbandla femmewifele couplecouplele beau-fre\rebrother-in-lawla belle soeursister-in-lawle beau-fils son-in-lawla belle-filledaughter-in-lawle beau-pe\refather-in-lawla belle-me\remother-in-law stepmotherla veuvewidowle veufwidowerl'a^geagele jeune hommeyouthle vieillardold manle retraite/old age pensionerle pre/nomChristian namele nom de famillesurname
00000000 22 4c 31 22 20 00 00 00 00 00 00 2f 40 04 00 46 |"L1" ....../@..F| 00000010 61 6d 69 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |amily | 00000020 20 20 20 20 20 20 20 20 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........| 00000030 6c 61 20 66 61 6d 69 6c 6c 65 1b 02 66 61 6d 69 |la famille..fami| 00000040 6c 79 1b 6c 27 68 6f 6d 6d 65 1b 01 6d 61 6e 1b |ly.l'homme..man.| 00000050 6c 61 20 66 65 6d 6d 65 1b 02 77 6f 6d 61 6e 1b |la femme..woman.| 00000060 6c 65 20 70 65 5c 72 65 1b 01 66 61 74 68 65 72 |le pe\re..father| 00000070 1b 6c 61 20 6d 65 5c 72 65 1b 02 6d 6f 74 68 65 |.la me\re..mothe| 00000080 72 1b 20 20 20 20 6c 65 73 20 70 61 72 65 6e 74 |r. les parent| 00000090 73 1b 01 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 73 20 20 |s.. parents | 000000a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6c 61 74 | relat| 000000b0 69 6f 6e 73 1b 6c 65 20 67 61 72 63 40 6f 6e 1b |ions.le garc@on.| 000000c0 01 62 6f 79 1b 6c 61 20 6a 65 75 6e 65 20 66 69 |.boy.la jeune fi| 000000d0 6c 6c 65 1b 02 67 69 72 6c 1b 6c 61 20 66 69 6c |lle..girl.la fil| 000000e0 6c 65 74 74 65 1b 02 28 79 6f 75 6e 67 29 20 67 |lette..(young) g| 000000f0 69 72 6c 1b 6c 65 20 66 69 6c 73 1b 01 73 6f 6e |irl.le fils..son| 00000100 1b 6c 61 20 66 69 6c 6c 65 1b 02 64 61 75 67 68 |.la fille..daugh| 00000110 74 65 72 1b 6c 27 65 6e 66 61 6e 74 1b 01 63 68 |ter.l'enfant..ch| 00000120 69 6c 64 1b 6c 65 20 62 65 2f 62 65 2f 1b 01 62 |ild.le be/be/..b| 00000130 61 62 79 1b 6c 65 20 66 72 65 5c 72 65 1b 01 62 |aby.le fre\re..b| 00000140 72 6f 74 68 65 72 1b 6c 61 20 73 6f 65 75 72 1b |rother.la soeur.| 00000150 02 73 69 73 74 65 72 1b 6c 65 73 20 6a 75 6d 65 |.sister.les jume| 00000160 61 75 78 1b 01 74 77 69 6e 73 1b 6c 65 20 67 72 |aux..twins.le gr| 00000170 61 6e 64 2d 70 65 5c 72 65 1b 01 67 72 61 6e 64 |and-pe\re..grand| 00000180 66 61 74 68 65 72 1b 6c 61 20 67 72 61 6e 64 2d |father.la grand-| 00000190 6d 65 5c 72 65 1b 02 67 72 61 6e 64 6d 6f 74 68 |me\re..grandmoth| 000001a0 65 72 1b 6c 65 73 20 70 65 74 69 74 73 2d 65 6e |er.les petits-en| 000001b0 66 61 6e 74 73 1b 01 67 72 61 6e 64 63 68 69 6c |fants..grandchil| 000001c0 64 72 65 6e 1b 6c 65 20 70 65 74 69 74 2d 66 69 |dren.le petit-fi| 000001d0 6c 73 1b 01 67 72 61 6e 64 73 6f 6e 1b 6c 61 20 |ls..grandson.la | 000001e0 70 65 74 69 74 65 2d 66 69 6c 6c 65 1b 02 67 72 |petite-fille..gr| 000001f0 61 6e 64 2d 64 61 75 67 68 74 65 72 1b 6c 27 6f |and-daughter.l'o| 00000200 6e 63 6c 65 1b 01 75 6e 63 6c 65 1b 6c 61 20 74 |ncle..uncle.la t| 00000210 61 6e 74 65 1b 02 61 75 6e 74 1b 6c 65 20 6e 65 |ante..aunt.le ne| 00000220 76 65 75 1b 01 6e 65 70 68 65 77 1b 6c 61 20 6e |veu..nephew.la n| 00000230 69 65 5c 63 65 1b 02 6e 69 65 63 65 1b 6c 65 20 |ie\ce..niece.le | 00000240 63 6f 75 73 69 6e 1b 01 63 6f 75 73 69 6e 1b 6c |cousin..cousin.l| 00000250 61 20 63 6f 75 73 69 6e 65 1b 02 63 6f 75 73 69 |a cousine..cousi| 00000260 6e 1b 6c 61 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 1b 02 70 |n.la personne..p| 00000270 65 72 73 6f 6e 1b 6c 65 73 20 67 65 6e 73 1b 02 |erson.les gens..| 00000280 70 65 6f 70 6c 65 1b 6c 65 20 76 6f 69 73 69 6e |people.le voisin| 00000290 1b 01 6e 65 69 67 68 62 6f 75 72 1b 6c 65 20 6d |..neighbour.le m| 000002a0 61 72 69 1b 01 68 75 73 62 61 6e 64 1b 6c 61 20 |ari..husband.la | 000002b0 66 65 6d 6d 65 1b 02 77 69 66 65 1b 6c 65 20 63 |femme..wife.le c| 000002c0 6f 75 70 6c 65 1b 01 63 6f 75 70 6c 65 1b 6c 65 |ouple..couple.le| 000002d0 20 62 65 61 75 2d 66 72 65 5c 72 65 1b 01 62 72 | beau-fre\re..br| 000002e0 6f 74 68 65 72 2d 69 6e 2d 6c 61 77 1b 6c 61 20 |other-in-law.la | 000002f0 62 65 6c 6c 65 20 73 6f 65 75 72 1b 02 73 69 73 |belle soeur..sis| 00000300 74 65 72 2d 69 6e 2d 6c 61 77 1b 6c 65 20 62 65 |ter-in-law.le be| 00000310 61 75 2d 66 69 6c 73 20 1b 01 73 6f 6e 2d 69 6e |au-fils ..son-in| 00000320 2d 6c 61 77 1b 6c 61 20 62 65 6c 6c 65 2d 66 69 |-law.la belle-fi| 00000330 6c 6c 65 1b 02 64 61 75 67 68 74 65 72 2d 69 6e |lle..daughter-in| 00000340 2d 6c 61 77 1b 6c 65 20 62 65 61 75 2d 70 65 5c |-law.le beau-pe\| 00000350 72 65 1b 01 66 61 74 68 65 72 2d 69 6e 2d 6c 61 |re..father-in-la| 00000360 77 1b 6c 61 20 62 65 6c 6c 65 2d 6d 65 5c 72 65 |w.la belle-me\re| 00000370 1b 02 6d 6f 74 68 65 72 2d 69 6e 2d 6c 61 77 20 |..mother-in-law | 00000380 20 20 20 20 20 20 73 74 65 70 6d 6f 74 68 65 72 | stepmother| 00000390 1b 6c 61 20 76 65 75 76 65 1b 02 77 69 64 6f 77 |.la veuve..widow| 000003a0 1b 6c 65 20 76 65 75 66 1b 01 77 69 64 6f 77 65 |.le veuf..widowe| 000003b0 72 1b 6c 27 61 5e 67 65 1b 01 61 67 65 1b 6c 65 |r.l'a^ge..age.le| 000003c0 20 6a 65 75 6e 65 20 68 6f 6d 6d 65 1b 01 79 6f | jeune homme..yo| 000003d0 75 74 68 1b 6c 65 20 76 69 65 69 6c 6c 61 72 64 |uth.le vieillard| 000003e0 1b 01 6f 6c 64 20 6d 61 6e 1b 6c 65 20 72 65 74 |..old man.le ret| 000003f0 72 61 69 74 65 2f 1b 01 6f 6c 64 20 61 67 65 20 |raite/..old age | 00000400 70 65 6e 73 69 6f 6e 65 72 1b 6c 65 20 70 72 65 |pensioner.le pre| 00000410 2f 6e 6f 6d 1b 01 43 68 72 69 73 74 69 61 6e 20 |/nom..Christian | 00000420 6e 61 6d 65 1b 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 |name.le nom de f| 00000430 61 6d 69 6c 6c 65 1b 01 73 75 72 6e 61 6d 65 1b |amille..surname.| 00000440 1c |.| 00000441