Home » Recent acquisitions » Acorn ADFS disks » adfs_AcornUser_199804.adf » Features » Organiser/!Upgrade/!Organiser/Resources/Dutch/Messages » Compare

Compare Organiser/!Upgrade/!Organiser/Resources/Dutch/Messages with !Upgrade/!Organiser/Resources/Dutch/Messages

File: Recent acquisitions » Acorn ADFS disks » adfs_AcornUser_199804.adf » Features » Organiser/!Upgrade/!Organiser/Resources/Dutch/Messages
Compared with: Recent acquisitions » Acorn ADFS disks » adfs_ArchimedesWorld_15_03.adf » !Organiser_Organiser » !Upgrade/!Organiser/Resources/Dutch/Messages
Similarity: 93% of bytes duplicated

93.1% of the bytes in these files are duplicated between them. Duplicated Different Padding (ignored)

Bytes are marked as duplicated if they lie within a run of at least 16 bytes which also appears somewhere in the other file, in any position. Long runs of padding bytes (zeros, spaces, &FF and &E5) are ignored.

Organiser/!Upgrade/!Organiser/Resources/Dutch/Messages
00000000  23 31 2e 32 36 0a 23 20  47 65 6e 65 72 61 6c 0a  |#1.26.# General.|
00000010  0a 54 69 74 6c 65 3a 4f  72 67 61 6e 69 73 65 72  |.Title:Organiser|
00000020  0a 50 75 72 70 3a 52 65  67 65 6c 20 6a 65 20 6c  |.Purp:Regel je l|
00000030  65 76 65 6e 21 0a 56 65  72 73 3a 56 65 72 73 69  |even!.Vers:Versi|
00000040  65 0a 4d 65 6e 75 31 3a  49 6e 66 6f 0a 4d 65 6e  |e.Menu1:Info.Men|
00000050  75 32 3a 53 74 65 6c 20  61 6c 61 72 6d 20 69 6e  |u2:Stel alarm in|
00000060  2e 2e 2e 0a 4d 65 6e 75  33 3a 53 74 65 6c 20 6b  |....Menu3:Stel k|
00000070  6c 6f 6b 20 69 6e 2e 2e  2e 0a 4d 65 6e 75 34 3a  |lok in....Menu4:|
00000080  48 65 6c 70 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |Help            |
00000090  46 31 0a 4d 65 6e 75 35  3a 49 6e 73 74 65 6c 6c  |F1.Menu5:Instell|
000000a0  69 6e 67 65 6e 2e 2e 2e  20 46 32 0a 4d 65 6e 75  |ingen... F2.Menu|
000000b0  36 3a 53 61 76 65 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |6:Save          |
000000c0  20 20 46 33 0a 4d 65 6e  75 37 3a 51 75 69 74 20  |  F3.Menu7:Quit |
000000d0  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 5e 51 0a 0a 54  |           ^Q..T|
000000e0  61 62 4d 3a 4b 6c 65 75  72 20 6c 69 70 6a 65 73  |abM:Kleur lipjes|
000000f0  0a 54 61 62 4d 31 3a 56  6f 6f 72 67 72 6f 6e 64  |.TabM1:Voorgrond|
00000100  0a 54 61 62 4d 32 3a 41  63 68 74 65 72 67 72 6f  |.TabM2:Achtergro|
00000110  6e 64 0a 0a 42 6f 72 64  4d 3a 42 6f 72 64 65 72  |nd..BordM:Border|
00000120  0a 42 6f 72 64 4d 31 3a  53 69 6d 70 6c 65 0a 42  |.BordM1:Simple.B|
00000130  6f 72 64 4d 32 3a 53 6c  61 62 20 75 70 0a 42 6f  |ordM2:Slab up.Bo|
00000140  72 64 4d 33 3a 53 6c 61  62 20 64 6f 77 6e 0a 42  |rdM3:Slab down.B|
00000150  6f 72 64 4d 34 3a 57 61  6c 6c 0a 42 6f 72 64 4d  |ordM4:Wall.BordM|
00000160  35 3a 43 68 61 6e 6e 65  6c 0a 0a 43 6f 6c 3a 4b  |5:Channel..Col:K|
00000170  6c 65 75 72 0a 43 6f 6c  73 3a 4b 6c 65 75 72 65  |leur.Cols:Kleure|
00000180  6e 0a 44 65 66 3a 53 74  61 6e 64 61 61 72 64 0a  |n.Def:Standaard.|
00000190  53 65 74 74 69 6e 67 73  3a 49 6e 73 74 65 6c 6c  |Settings:Instell|
000001a0  69 6e 67 65 6e 0a 53 65  74 63 6c 6f 63 6b 3a 53  |ingen.Setclock:S|
000001b0  74 65 6c 20 6b 6c 6f 6b  20 69 6e 2e 2e 0a 70 6d  |tel klok in...pm|
000001c0  3a 70 6d 0a 61 6d 3a 61  6d 0a 59 6f 75 72 6e 61  |:pm.am:am.Yourna|
000001d0  6d 65 3a 4a 6f 75 77 20  6e 61 61 6d 0a 0a 23 20  |me:Jouw naam..# |
000001e0  41 64 64 72 65 73 73 20  62 6f 6f 6b 0a 0a 41 64  |Address book..Ad|
000001f0  64 54 61 62 3a 41 64 72  65 73 73 65 6e 0a 0a 41  |dTab:Adressen..A|
00000200  42 4d 3a 41 64 72 65 73  0a 41 42 4d 31 3a 42 65  |BM:Adres.ABM1:Be|
00000210  77 65 72 6b 0a 41 42 4d  32 3a 43 6f 70 69 65 65  |werk.ABM2:Copiee|
00000220  72 0a 41 42 4d 33 3a 56  65 72 77 69 6a 64 65 72  |r.ABM3:Verwijder|
00000230  0a 41 42 4d 34 3a 56 6f  65 67 20 69 6e 20 62 69  |.ABM4:Voeg in bi|
00000240  6a 20 63 75 72 73 6f 72  0a 41 42 4d 35 3a 4f 70  |j cursor.ABM5:Op|
00000250  65 6e 20 77 65 62 20 70  61 67 65 0a 41 42 4d 36  |en web page.ABM6|
00000260  3a 53 65 6e 64 20 65 2d  6d 61 69 6c 0a 0a 50 61  |:Send e-mail..Pa|
00000270  73 74 65 3a 49 6e 76 6f  65 67 65 6e 0a 50 61 73  |ste:Invoegen.Pas|
00000280  74 65 31 3a 4e 61 61 6d  0a 50 61 73 74 65 32 3a  |te1:Naam.Paste2:|
00000290  41 64 72 65 73 0a 50 61  73 74 65 33 3a 4e 61 61  |Adres.Paste3:Naa|
000002a0  6d 20 26 20 41 64 72 65  73 0a 50 61 73 74 65 34  |m & Adres.Paste4|
000002b0  3a 54 65 6c 0a 50 61 73  74 65 35 3a 45 78 74 0a  |:Tel.Paste5:Ext.|
000002c0  50 61 73 74 65 36 3a 4d  6f 62 69 65 6c 0a 50 61  |Paste6:Mobiel.Pa|
000002d0  73 74 65 37 3a 46 61 78  0a 50 61 73 74 65 38 3a  |ste7:Fax.Paste8:|
000002e0  45 2d 6d 61 69 6c 0a 50  61 73 74 65 39 3a 57 65  |E-mail.Paste9:We|
000002f0  62 0a 50 61 73 74 65 31  30 3a 41 6c 6c 65 73 0a  |b.Paste10:Alles.|
00000300  0a 46 6c 64 31 3a 54 65  6c 0a 46 6c 64 32 3a 45  |.Fld1:Tel.Fld2:E|
00000310  78 74 0a 46 6c 64 33 3a  4d 6f 62 69 65 6c 0a 46  |xt.Fld3:Mobiel.F|
00000320  6c 64 34 3a 46 61 78 0a  46 6c 64 35 3a 45 2d 4d  |ld4:Fax.Fld5:E-M|
00000330  61 69 6c 0a 46 6c 64 36  3a 57 65 62 0a 0a 49 6d  |ail.Fld6:Web..Im|
00000340  70 6f 72 74 3a 53 70 65  63 69 61 6c 0a 49 6d 70  |port:Special.Imp|
00000350  6f 72 74 31 3a 47 65 65  6e 0a 49 6d 70 6f 72 74  |ort1:Geen.Import|
00000360  32 3a 56 6f 6f 72 20 65  65 72 73 74 65 20 73 70  |2:Voor eerste sp|
00000370  61 74 69 65 0a 49 6d 70  6f 72 74 33 3a 41 63 68  |atie.Import3:Ach|
00000380  74 65 72 20 65 65 72 73  74 65 20 73 70 61 74 69  |ter eerste spati|
00000390  65 0a 49 6d 70 6f 72 74  34 3a 56 6f 6f 72 20 6c  |e.Import4:Voor l|
000003a0  61 61 74 73 74 65 20 73  70 61 74 69 65 0a 49 6d  |aatste spatie.Im|
000003b0  70 6f 72 74 35 3a 41 63  68 74 65 72 20 6c 61 61  |port5:Achter laa|
000003c0  74 73 74 65 20 73 70 61  74 69 65 0a 0a 23 20 41  |tste spatie..# A|
000003d0  6e 6e 69 76 65 72 73 61  72 79 0a 0a 41 6e 6e 54  |nniversary..AnnT|
000003e0  61 62 3a 56 65 72 6a 61  61 72 64 61 67 65 6e 0a  |ab:Verjaardagen.|
000003f0  0a 41 4e 4d 3a 56 65 72  6a 61 61 72 64 61 67 65  |.ANM:Verjaardage|
00000400  6e 0a 41 4e 4d 31 3a 42  65 77 65 72 6b 0a 41 4e  |n.ANM1:Bewerk.AN|
00000410  4d 32 3a 43 6f 70 69 65  65 72 0a 41 4e 4d 33 3a  |M2:Copieer.ANM3:|
00000420  57 69 73 0a 41 4e 4d 34  3a 4e 69 65 75 77 0a 0a  |Wis.ANM4:Nieuw..|
00000430  61 6e 73 65 74 3a 56 6f  65 72 20 76 65 72 6a 61  |anset:Voer verja|
00000440  61 72 64 61 67 20 69 6e  0a 61 6e 65 64 69 74 3a  |ardag in.anedit:|
00000450  42 65 77 65 72 6b 20 76  65 72 6a 61 61 72 64 61  |Bewerk verjaarda|
00000460  67 0a 0a 69 74 73 3a 48  65 74 20 69 73 20 25 30  |g..its:Het is %0|
00000470  0a 79 65 61 72 3a 6a 61  61 72 0a 79 65 61 72 73  |.year:jaar.years|
00000480  3a 6a 61 72 65 6e 0a 23  20 66 6f 72 20 75 73 65  |:jaren.# for use|
00000490  20 69 6e 20 27 43 68 72  69 73 20 69 73 20 32 31  | in 'Chris is 21|
000004a0  20 79 65 61 72 73 20 6f  6c 64 27 0a 0a 23 20 45  | years old'..# E|
000004b0  67 3a 20 22 49 74 91 73  20 4d 6f 6e 64 61 79 2c  |g: "It.s Monday,|
000004c0  20 31 33 74 68 20 4f 63  74 6f 62 65 72 20 31 39  | 13th October 19|
000004d0  39 37 22 0a 0a 23 20 57  65 64 64 69 6e 67 20 61  |97"..# Wedding a|
000004e0  6e 6e 69 76 65 72 73 61  72 69 65 73 20 66 72 6f  |nniversaries fro|
000004f0  6d 20 27 54 68 65 20 43  6f 6e 63 69 73 65 20 4f  |m 'The Concise O|
00000500  78 66 6f 72 64 20 54 68  65 73 61 75 72 75 73 27  |xford Thesaurus'|
00000510  20 70 61 67 65 20 38 37  35 0a 23 20 41 64 64 20  | page 875.# Add |
00000520  6f 72 20 43 4f 4d 4d 45  4e 54 20 4f 55 54 20 61  |or COMMENT OUT a|
00000530  74 20 77 69 6c 6c 2e 20  20 44 65 6c 65 74 65 20  |t will.  Delete |
00000540  74 68 65 6d 20 61 6c 6c  20 69 66 20 79 6f 75 72  |them all if your|
00000550  20 63 6f 75 6e 74 72 79  20 64 6f 65 73 6e 27 74  | country doesn't|
00000560  20 6e 61 6d 65 0a 23 20  77 65 64 64 69 6e 67 20  | name.# wedding |
00000570  61 6e 6e 69 76 65 72 73  61 72 69 65 73 2e 0a 41  |anniversaries..A|
00000580  6e 6e 35 3a 6c 75 73 74  72 75 6d 0a 41 6e 6e 31  |nn5:lustrum.Ann1|
00000590  30 3a 61 6c 75 6d 69 6e  69 75 6d 0a 41 6e 6e 31  |0:aluminium.Ann1|
000005a0  35 3a 6b 72 69 73 74 61  6c 0a 41 6e 6e 32 35 3a  |5:kristal.Ann25:|
000005b0  7a 69 6c 76 65 72 0a 41  6e 6e 35 30 3a 67 6f 75  |zilver.Ann50:gou|
000005c0  64 65 6e 0a 41 6e 6e 36  30 3a 64 69 61 6d 61 6e  |den.Ann60:diaman|
000005d0  74 0a 0a 23 20 43 61 6c  65 6e 64 61 72 0a 0a 43  |t..# Calendar..C|
000005e0  61 6c 54 61 62 3a 4b 61  6c 65 6e 64 65 72 0a 0a  |alTab:Kalender..|
000005f0  43 41 4d 3a 4b 61 6c 65  6e 64 65 72 0a 43 41 4d  |CAM:Kalender.CAM|
00000600  31 3a 45 e9 6e 20 70 61  67 69 6e 61 0a 43 41 4d  |1:E.n pagina.CAM|
00000610  32 3a 54 77 65 65 20 70  61 67 69 6e 61 27 73 0a  |2:Twee pagina's.|
00000620  43 41 4d 33 3a 47 61 20  6e 61 61 72 20 6a 61 61  |CAM3:Ga naar jaa|
00000630  72 0a 0a 47 6f 74 6f 44  69 61 72 79 3a 4e 61 61  |r..GotoDiary:Naa|
00000640  72 20 61 67 65 6e 64 61  0a 53 65 74 41 6c 61 72  |r agenda.SetAlar|
00000650  6d 3a 53 74 65 6c 20 61  6c 61 72 6d 20 69 6e 0a  |m:Stel alarm in.|
00000660  0a 23 20 44 69 61 72 79  0a 0a 44 69 61 54 61 62  |.# Diary..DiaTab|
00000670  3a 41 67 65 6e 64 61 0a  41 6c 61 72 6d 3a 41 6c  |:Agenda.Alarm:Al|
00000680  61 72 6d 0a 44 61 74 65  3a 44 61 74 75 6d 0a 0a  |arm.Date:Datum..|
00000690  44 49 4d 3a 41 67 65 6e  64 61 0a 44 49 4d 31 3a  |DIM:Agenda.DIM1:|
000006a0  54 77 65 65 20 77 65 6b  65 6e 0a 44 49 4d 32 3a  |Twee weken.DIM2:|
000006b0  45 e9 6e 20 77 65 65 6b  0a 44 49 4d 33 3a 54 77  |E.n week.DIM3:Tw|
000006c0  65 65 20 64 61 67 65 6e  0a 44 49 4d 34 3a 41 6c  |ee dagen.DIM4:Al|
000006d0  61 72 6d 0a 44 49 4d 35  3a 56 69 6e 64 20 64 61  |arm.DIM5:Vind da|
000006e0  74 75 6d 2e 2e 2e 20 46  34 0a 44 49 4d 36 3a 56  |tum... F4.DIM6:V|
000006f0  69 6e 64 20 61 6c 61 72  6d 0a 0a 46 41 4d 3a 56  |ind alarm..FAM:V|
00000700  69 6e 64 20 61 6c 61 72  6d 0a 46 41 4d 31 3a 45  |ind alarm.FAM1:E|
00000710  65 72 73 74 65 20 20 20  20 46 35 0a 46 41 4d 32  |erste    F5.FAM2|
00000720  3a 56 6f 72 69 67 69 65  20 20 20 46 36 0a 46 41  |:Vorigie   F6.FA|
00000730  4d 33 3a 56 6f 6c 67 65  6e 64 65 20 20 46 37 0a  |M3:Volgende  F7.|
00000740  46 41 4d 34 3a 4c 61 61  74 73 74 65 20 20 20 46  |FAM4:Laatste   F|
00000750  38 0a 0a 57 61 73 53 65  74 3a 45 72 20 69 73 20  |8..WasSet:Er is |
00000760  65 65 6e 20 61 6c 61 72  6d 20 67 65 7a 65 74 20  |een alarm gezet |
00000770  6f 70 20 25 30 0a 23 20  45 67 3a 20 41 6e 20 61  |op %0.# Eg: An a|
00000780  6c 61 72 6d 20 77 61 73  20 73 65 74 20 66 6f 72  |larm was set for|
00000790  20 31 30 3a 33 35 20 70  6d 0a 57 69 6c 52 70 74  | 10:35 pm.WilRpt|
000007a0  3a 48 65 74 20 67 61 61  74 20 77 65 65 72 20 61  |:Het gaat weer a|
000007b0  66 20 6f 6d 20 25 30 0a  23 20 45 67 3a 20 49 74  |f om %0.# Eg: It|
000007c0  20 77 69 6c 6c 20 72 65  70 65 61 74 20 61 74 20  | will repeat at |
000007d0  31 31 3a 33 35 20 70 6d  0a 0a 0a 44 61 79 3a 44  |11:35 pm...Day:D|
000007e0  61 67 0a 44 61 79 31 3a  4d 61 61 6e 64 61 67 0a  |ag.Day1:Maandag.|
000007f0  44 61 79 32 3a 44 69 6e  73 64 61 67 0a 44 61 79  |Day2:Dinsdag.Day|
00000800  33 3a 57 6f 65 6e 73 64  61 67 0a 44 61 79 34 3a  |3:Woensdag.Day4:|
00000810  44 6f 6e 64 65 72 64 61  67 0a 44 61 79 35 3a 56  |Donderdag.Day5:V|
00000820  72 69 6a 64 61 67 0a 44  61 79 36 3a 5a 61 74 65  |rijdag.Day6:Zate|
00000830  72 64 61 67 0a 44 61 79  37 3a 5a 6f 6e 64 61 67  |rdag.Day7:Zondag|
00000840  0a 0a 4d 6f 6e 3a 4d 61  61 6e 64 0a 4d 6f 6e 31  |..Mon:Maand.Mon1|
00000850  3a 4a 61 6e 75 61 72 69  0a 4d 6f 6e 32 3a 46 65  |:Januari.Mon2:Fe|
00000860  62 72 75 61 72 69 0a 4d  6f 6e 33 3a 4d 61 61 72  |bruari.Mon3:Maar|
00000870  74 0a 4d 6f 6e 34 3a 41  70 72 69 6c 0a 4d 6f 6e  |t.Mon4:April.Mon|
00000880  35 3a 4d 65 69 0a 4d 6f  6e 36 3a 4a 75 6e 69 0a  |5:Mei.Mon6:Juni.|
00000890  4d 6f 6e 37 3a 4a 75 6c  69 0a 4d 6f 6e 38 3a 41  |Mon7:Juli.Mon8:A|
000008a0  75 67 75 73 74 75 73 0a  4d 6f 6e 39 3a 53 65 70  |ugustus.Mon9:Sep|
000008b0  74 65 6d 62 65 72 0a 4d  6f 6e 31 30 3a 4f 6b 74  |tember.Mon10:Okt|
000008c0  6f 62 65 72 0a 4d 6f 6e  31 31 3a 4e 6f 76 65 6d  |ober.Mon11:Novem|
000008d0  62 65 72 0a 4d 6f 6e 31  32 3a 44 65 63 65 6d 62  |ber.Mon12:Decemb|
000008e0  65 72 0a 0a 4f 45 3a 76  61 6e 20 65 6c 6b 65 0a  |er..OE:van elke.|
000008f0  4f 45 31 3a 65 65 72 73  74 65 0a 4f 45 32 3a 74  |OE1:eerste.OE2:t|
00000900  77 65 65 64 65 0a 4f 45  33 3a 64 65 72 64 65 0a  |weede.OE3:derde.|
00000910  4f 45 34 3a 76 69 65 72  64 65 0a 4f 45 35 3a 76  |OE4:vierde.OE5:v|
00000920  69 6a 66 64 65 0a 4f 45  36 3a 7a 65 73 64 65 0a  |ijfde.OE6:zesde.|
00000930  4f 45 37 3a 7a 65 76 65  6e 64 65 0a 4f 45 38 3a  |OE7:zevende.OE8:|
00000940  61 63 68 74 73 74 65 0a  4f 45 39 3a 6e 65 67 65  |achtste.OE9:nege|
00000950  6e 64 65 0a 4f 45 31 30  3a 74 69 65 6e 64 65 0a  |nde.OE10:tiende.|
00000960  4f 45 31 31 3a 65 6c 66  64 65 0a 4f 45 31 32 3a  |OE11:elfde.OE12:|
00000970  74 77 61 61 6c 66 64 65  0a 0a 4f 54 3a 6f 70 20  |twaalfde..OT:op |
00000980  64 65 0a 4f 54 31 3a 65  65 72 73 74 65 0a 4f 54  |de.OT1:eerste.OT|
00000990  32 3a 74 77 65 65 64 65  0a 4f 54 33 3a 64 65 72  |2:tweede.OT3:der|
000009a0  64 65 0a 4f 54 34 3a 6c  61 61 74 73 74 65 0a 4f  |de.OT4:laatste.O|
000009b0  54 35 3a 76 6f 6f 72 6c  61 61 74 73 74 65 0a 4f  |T5:voorlaatste.O|
000009c0  54 36 3a 6f 70 20 74 77  65 65 20 6e 61 20 6c 61  |T6:op twee na la|
000009d0  61 74 73 74 65 0a 0a 45  3a 45 6c 6b 65 0a 45 41  |atste..E:Elke.EA|
000009e0  3a 4e 61 0a 45 4e 3a 45  6c 6b 65 20 6e 69 65 75  |:Na.EN:Elke nieu|
000009f0  77 65 0a 45 44 3a 55 69  74 73 74 65 6c 6c 65 6e  |we.ED:Uitstellen|
00000a00  0a 45 31 3a 6d 69 6e 75  74 65 6e 0a 45 32 3a 75  |.E1:minuten.E2:u|
00000a10  72 65 6e 0a 45 33 3a 64  61 67 65 6e 0a 45 34 3a  |ren.E3:dagen.E4:|
00000a20  77 65 6b 65 6e 0a 45 35  3a 6d 61 61 6e 64 65 6e  |weken.E5:maanden|
00000a30  0a 45 36 3a 6a 61 72 65  6e 0a 0a 45 4e 3a 65 6c  |.E6:jaren..EN:el|
00000a40  6b 65 20 6e 69 65 75 77  65 0a 45 4e 31 3a 64 61  |ke nieuwe.EN1:da|
00000a50  67 0a 45 4e 32 3a 77 65  65 6b 0a 45 4e 33 3a 6d  |g.EN2:week.EN3:m|
00000a60  61 61 6e 64 0a 0a 74 68  3a 65 0a 0a 61 6c 73 65  |aand..th:e..alse|
00000a70  74 3a 53 74 65 6c 20 61  6c 61 72 6d 0a 61 6c 65  |t:Stel alarm.ale|
00000a80  64 69 74 3a 42 65 77 65  72 6b 20 61 6c 61 72 6d  |dit:Bewerk alarm|
00000a90  0a 0a 23 20 53 70 65 63  69 61 6c 20 44 61 79 73  |..# Special Days|
00000aa0  0a 23 20 46 6f 72 6d 61  74 20 53 70 65 63 28 4e  |.# Format Spec(N|
00000ab0  29 3a 6d 6f 6e 74 68 2c  64 61 79 20 6f 66 20 77  |):month,day of w|
00000ac0  65 65 6b 20 28 4d 6f 6e  3d 31 2c 53 75 6e 3d 37  |eek (Mon=1,Sun=7|
00000ad0  29 2c 6d 69 6e 64 61 74  65 2c 6d 61 78 64 61 74  |),mindate,maxdat|
00000ae0  65 2c 74 65 78 74 0a 0a  53 70 65 63 31 3a 33 2c  |e,text..Spec1:3,|
00000af0  37 2c 32 35 2c 33 31 2c  42 65 67 69 6e 20 7a 6f  |7,25,31,Begin zo|
00000b00  6d 65 72 74 69 6a 64 0a  53 70 65 63 32 3a 31 30  |mertijd.Spec2:10|
00000b10  2c 37 2c 32 35 2c 33 31  2c 45 69 6e 64 65 20 7a  |,7,25,31,Einde z|
00000b20  6f 6d 65 72 74 69 6a 64  0a 53 70 65 63 33 3a 31  |omertijd.Spec3:1|
00000b30  2c 2d 31 2c 31 2c 31 2c  4e 69 65 75 77 6a 61 61  |,-1,1,1,Nieuwjaa|
00000b40  72 73 64 61 67 0a 53 70  65 63 34 3a 32 2c 2d 31  |rsdag.Spec4:2,-1|
00000b50  2c 31 34 2c 31 34 2c 56  61 6c 65 6e 74 69 6a 6e  |,14,14,Valentijn|
00000b60  73 64 61 67 0a 53 70 65  63 35 3a 34 2c 2d 31 2c  |sdag.Spec5:4,-1,|
00000b70  33 30 2c 33 30 2c 4b 6f  6e 69 6e 67 69 6e 6e 65  |30,30,Koninginne|
00000b80  64 61 67 0a 53 70 65 63  36 3a 35 2c 2d 31 2c 31  |dag.Spec6:5,-1,1|
00000b90  2c 31 2c 44 61 67 20 76  61 6e 20 64 65 20 41 72  |,1,Dag van de Ar|
00000ba0  62 65 69 64 0a 53 70 65  63 37 3a 35 2c 2d 31 2c  |beid.Spec7:5,-1,|
00000bb0  35 2c 35 2c 42 65 76 72  69 6a 64 69 6e 67 73 64  |5,5,Bevrijdingsd|
00000bc0  61 67 0a 53 70 65 63 38  3a 35 2c 37 2c 38 2c 31  |ag.Spec8:5,7,8,1|
00000bd0  34 2c 4d 6f 65 64 65 72  64 61 67 0a 53 70 65 63  |4,Moederdag.Spec|
00000be0  39 3a 36 2c 37 2c 31 33  2c 31 39 2c 56 61 64 65  |9:6,7,13,19,Vade|
00000bf0  72 64 61 67 0a 53 70 65  63 31 30 3a 31 30 2c 2d  |rdag.Spec10:10,-|
00000c00  31 2c 33 31 2c 33 31 2c  48 61 6c 6c 6f 77 65 65  |1,31,31,Hallowee|
00000c10  6e 0a 53 70 65 63 31 31  3a 31 32 2c 2d 31 2c 32  |n.Spec11:12,-1,2|
00000c20  34 2c 32 34 2c 4b 65 72  73 74 61 76 6f 6e 64 0a  |4,24,Kerstavond.|
00000c30  53 70 65 63 31 32 3a 31  32 2c 2d 31 2c 32 35 2c  |Spec12:12,-1,25,|
00000c40  32 35 2c 45 65 72 73 74  65 20 4b 65 72 73 74 64  |25,Eerste Kerstd|
00000c50  61 67 0a 53 70 65 63 31  33 3a 31 32 2c 2d 31 2c  |ag.Spec13:12,-1,|
00000c60  32 36 2c 32 36 2c 54 77  65 65 64 65 20 4b 65 72  |26,26,Tweede Ker|
00000c70  73 74 64 61 67 0a 53 70  65 63 31 34 3a 31 32 2c  |stdag.Spec14:12,|
00000c80  2d 31 2c 33 31 2c 33 31  2c 4f 75 64 65 6a 61 61  |-1,31,31,Oudejaa|
00000c90  72 73 61 76 6f 6e 64 0a  53 70 65 63 31 35 3a 31  |rsavond.Spec15:1|
00000ca0  32 2c 2d 31 2c 35 2c 35  2c 50 61 6b 6a 65 73 61  |2,-1,5,5,Pakjesa|
00000cb0  76 6f 6e 64 0a 0a 23 20  45 61 73 74 65 72 20 64  |vond..# Easter d|
00000cc0  61 79 73 2e 20 20 46 6f  72 6d 61 74 3a 20 45 61  |ays.  Format: Ea|
00000cd0  73 74 65 72 28 4e 29 3a  64 61 79 73 20 72 65 6c  |ster(N):days rel|
00000ce0  61 74 69 76 65 20 74 6f  20 45 61 73 74 65 72 20  |ative to Easter |
00000cf0  53 75 6e 64 61 79 2c 54  65 78 74 0a 0a 45 61 73  |Sunday,Text..Eas|
00000d00  74 65 72 31 3a 30 2c 45  65 72 73 74 65 20 50 61  |ter1:0,Eerste Pa|
00000d10  61 73 64 61 67 0a 45 61  73 74 65 72 32 3a 31 2c  |asdag.Easter2:1,|
00000d20  54 77 65 65 64 65 20 50  61 61 73 64 61 67 0a 45  |Tweede Paasdag.E|
00000d30  61 73 74 65 72 33 3a 2d  32 2c 47 6f 65 64 65 20  |aster3:-2,Goede |
00000d40  56 72 69 6a 64 61 67 0a  45 61 73 74 65 72 34 3a  |Vrijdag.Easter4:|
00000d50  2d 33 2c 57 69 74 74 65  20 44 6f 6e 64 65 72 64  |-3,Witte Donderd|
00000d60  61 67 0a 45 61 73 74 65  72 35 3a 2d 34 36 2c 41  |ag.Easter5:-46,A|
00000d70  73 77 6f 65 6e 73 64 61  67 0a 0a 23 20 45 72 72  |swoensdag..# Err|
00000d80  6f 72 73 0a 0a 45 72 72  52 75 6e 3a 4f 72 67 61  |ors..ErrRun:Orga|
00000d90  6e 69 73 65 72 20 69 73  20 72 65 65 64 73 20 61  |niser is reeds a|
00000da0  63 74 69 65 66 21 0a 45  72 72 53 61 76 65 3a 53  |ctief!.ErrSave:S|
00000db0  61 76 65 20 4f 72 67 61  6e 69 73 65 72 20 64 61  |ave Organiser da|
00000dc0  74 61 3f 0a 45 72 72 52  65 6c 6f 61 64 3a 21 4f  |ta?.ErrReload:!O|
00000dd0  72 67 61 6e 69 73 65 72  20 6d 6f 65 74 20 76 6f  |rganiser moet vo|
00000de0  6f 72 20 76 65 72 77 65  72 6b 69 6e 67 20 6f 70  |or verwerking op|
00000df0  6e 69 65 75 77 20 67 65  6c 61 64 65 6e 20 77 6f  |nieuw geladen wo|
00000e00  72 64 65 6e 2e 0a 45 72  72 53 75 72 65 3a 44 69  |rden..ErrSure:Di|
00000e10  65 6e 65 6e 20 61 6c 6c  65 20 64 61 74 61 20 69  |enen alle data i|
00000e20  6e 64 65 72 64 61 61 64  20 67 65 77 69 73 74 20  |nderdaad gewist |
00000e30  74 65 20 77 6f 72 64 65  6e 3f 0a 45 72 72 43 68  |te worden?.ErrCh|
00000e40  61 6e 67 65 3a 42 65 64  65 6e 6b 20 6a 65 20 6a  |ange:Bedenk je j|
00000e50  65 2c 20 76 65 72 6c 61  61 74 20 64 61 6e 20 21  |e, verlaat dan !|
00000e60  4f 72 67 61 6e 69 73 65  72 20 7a 6f 6e 64 65 72  |Organiser zonder|
00000e70  20 73 61 76 65 6e 2e 0a  45 72 72 57 69 6e 3a 4e  | saven..ErrWin:N|
00000e80  69 65 74 20 76 6f 6c 64  6f 65 6e 64 65 20 67 65  |iet voldoende ge|
00000e90  68 65 75 67 65 6e 20 76  6f 6f 72 20 61 61 6e 6d  |heugen voor aanm|
00000ea0  61 61 6b 20 77 69 6e 64  6f 77 2e 0a 45 72 72 4d  |aak window..ErrM|
00000eb0  65 73 3a 45 72 20 6d 6f  65 74 20 65 65 6e 20 62  |es:Er moet een b|
00000ec0  65 72 69 63 68 74 20 62  69 6a 20 7a 69 6a 6e 2e  |ericht bij zijn.|
00000ed0  0a 45 72 72 4d 6f 6e 74  68 3a 44 65 20 6d 61 61  |.ErrMonth:De maa|
00000ee0  6e 64 20 6d 6f 65 74 20  74 75 73 73 65 6e 20 31  |nd moet tussen 1|
00000ef0  20 65 6e 20 31 32 20 6c  69 67 67 65 6e 2e 0a 45  | en 12 liggen..E|
00000f00  72 72 59 65 61 72 3a 48  65 74 20 6a 61 61 72 20  |rrYear:Het jaar |
00000f10  6d 6f 65 74 20 74 75 73  73 65 6e 20 25 30 20 65  |moet tussen %0 e|
00000f20  6e 20 25 31 20 6c 69 67  67 65 6e 2e 0a 23 20 25  |n %1 liggen..# %|
00000f30  30 3d 22 31 22 20 25 31  3d 22 34 30 39 35 22 20  |0="1" %1="4095" |
00000f40  75 73 75 61 6c 6c 79 2e  0a 45 72 72 44 61 74 65  |usually..ErrDate|
00000f50  5a 3a 44 61 74 75 6d 20  6d 6f 65 74 20 67 72 6f  |Z:Datum moet gro|
00000f60  74 65 72 20 64 61 6e 20  6e 75 6c 20 7a 69 6a 6e  |ter dan nul zijn|
00000f70  2e 0a 45 72 72 44 61 74  65 3a 44 65 20 64 61 74  |..ErrDate:De dat|
00000f80  75 6d 20 6b 61 6e 20 69  6e 20 25 31 20 6e 69 65  |um kan in %1 nie|
00000f90  74 20 67 72 6f 74 65 72  20 7a 69 6a 6e 20 64 61  |t groter zijn da|
00000fa0  6e 20 25 30 2e 0a 23 20  25 30 3d 22 32 38 22 20  |n %0..# %0="28" |
00000fb0  74 6f 20 22 33 31 22 20  25 31 3d 22 4d 61 72 63  |to "31" %1="Marc|
00000fc0  68 22 2c 20 65 74 63 20  6f 72 20 22 46 65 62 72  |h", etc or "Febr|
00000fd0  75 61 72 79 20 31 39 39  37 22 2c 20 65 74 63 20  |uary 1997", etc |
00000fe0  66 6f 72 20 46 65 62 72  75 61 72 79 2e 0a 45 72  |for February..Er|
00000ff0  72 4d 61 78 3a 25 30 20  69 73 20 68 65 74 20 6d  |rMax:%0 is het m|
00001000  61 78 69 6d 75 6d 6a 61  61 72 20 76 6f 6f 72 20  |aximumjaar voor |
00001010  64 65 20 6b 61 6c 65 6e  64 65 72 2e 0a 45 72 72  |de kalender..Err|
00001020  4d 69 6e 3a 25 30 20 69  73 20 68 65 74 20 6d 69  |Min:%0 is het mi|
00001030  6e 69 6d 75 6d 6a 61 61  72 20 76 6f 6f 72 20 64  |nimumjaar voor d|
00001040  65 20 6b 61 6c 65 6e 64  65 72 2e 0a 45 72 72 4e  |e kalender..ErrN|
00001050  6f 4d 6f 72 65 3a 45 72  20 7a 69 6a 6e 20 76 65  |oMore:Er zijn ve|
00001060  72 64 65 72 20 67 65 65  6e 20 61 61 6e 74 65 6b  |rder geen aantek|
00001070  65 6e 69 6e 67 65 6e 20  6d 65 65 72 2e 0a 45 72  |eningen meer..Er|
00001080  72 4e 6f 42 34 3a 45 72  20 7a 69 6a 6e 20 67 65  |rNoB4:Er zijn ge|
00001090  65 6e 20 65 65 72 64 65  72 65 20 61 61 6e 74 65  |en eerdere aante|
000010a0  6b 65 6e 69 6e 67 65 6e  20 6d 65 65 72 2e 0a 45  |keningen meer..E|
000010b0  72 72 4e 6f 45 6e 74 3a  45 72 20 7a 69 6a 6e 20  |rrNoEnt:Er zijn |
000010c0  67 65 65 6e 20 61 61 6e  74 65 6b 65 6e 69 6e 67  |geen aantekening|
000010d0  65 6e 2e 0a 45 72 72 43  53 56 3a 44 69 74 20 6c  |en..ErrCSV:Dit l|
000010e0  69 6a 6b 74 20 6f 70 20  67 65 65 6e 20 73 74 75  |ijkt op geen stu|
000010f0  6b 6b 65 6e 20 6e 61 20  6f 70 20 27 6e 20 43 53  |kken na op 'n CS|
00001100  56 20 62 65 73 74 61 6e  64 2e 0a 0a 23 20 4e 65  |V bestand...# Ne|
00001110  77 20 74 6f 20 76 65 72  73 69 6f 6e 20 31 2e 32  |w to version 1.2|
00001120  35 0a 0a 45 72 72 54 69  6d 65 3a 54 68 61 74 20  |5..ErrTime:That |
00001130  74 69 6d 65 20 64 6f 65  73 20 6e 6f 74 20 6d 61  |time does not ma|
00001140  6b 65 20 73 65 6e 73 65  2e 0a 0a 47 59 4d 3a 4e  |ke sense...GYM:N|
00001150  61 61 72 20 6a 61 61 72  3a 0a 47 59 4d 31 3a 44  |aar jaar:.GYM1:D|
00001160  69 74 20 6a 61 61 72 20  20 20 20 20 48 4f 4d 45  |it jaar     HOME|
00001170  0a 47 59 4d 32 3a 56 6f  6c 67 65 6e 64 20 6a 61  |.GYM2:Volgend ja|
00001180  61 72 0a 47 59 4d 33 3a  4c 61 73 74 20 79 65 61  |ar.GYM3:Last yea|
00001190  72 0a 0a 23 20 53 79 6e  74 61 78 20 43 6f 76 4e  |r..# Syntax CovN|
000011a0  3a 4e 61 6d 65 2c 4c 69  67 68 74 65 72 20 77 69  |:Name,Lighter wi|
000011b0  6d 70 20 63 6f 6c 6f 75  72 2c 44 61 72 6b 65 72  |mp colour,Darker|
000011c0  20 77 69 6d 70 20 63 6f  6c 6f 75 72 0a 0a 43 6f  | wimp colour..Co|
000011d0  76 3a 4b 61 66 74 6b 6c  65 75 72 65 6e 0a 43 6f  |v:Kaftkleuren.Co|
000011e0  76 31 3a 52 6f 6f 64 20  6c 65 65 72 2c 31 31 2c  |v1:Rood leer,11,|
000011f0  35 0a 43 6f 76 32 3a 47  6f 75 64 2c 39 2c 31 34  |5.Cov2:Goud,9,14|
00001200  0a 43 6f 76 33 3a 54 75  72 71 75 6f 69 73 65 2c  |.Cov3:Turquoise,|
00001210  31 33 2c 31 35 0a 43 6f  76 34 3a 44 6f 6e 6b 65  |13,15.Cov4:Donke|
00001220  72 62 6c 61 75 77 2c 38  2c 37 0a 43 6f 76 35 3a  |rblauw,8,7.Cov5:|
00001230  4c 69 63 68 74 62 6c 61  75 77 2c 31 32 2c 31 35  |Lichtblauw,12,15|
00001240  0a 43 6f 76 36 3a 44 6f  6e 6b 65 72 67 72 6f 65  |.Cov6:Donkergroe|
00001250  6e 2c 31 33 2c 37 0a 43  6f 76 37 3a 47 65 6c 6f  |n,13,7.Cov7:Gelo|
00001260  6f 69 64 20 6c 65 65 72  2c 31 34 2c 35 0a 43 6f  |oid leer,14,5.Co|
00001270  76 38 3a 4f 72 61 6e 6a  65 2c 31 34 2c 31 31 0a  |v8:Oranje,14,11.|
00001280  43 6f 76 39 3a 47 72 69  6a 73 2c 35 2c 36 0a 43  |Cov9:Grijs,5,6.C|
00001290  6f 76 31 30 3a 41 62 27  73 20 66 61 76 6f 75 72  |ov10:Ab's favour|
000012a0  69 74 65 2c 31 35 2c 35  0a 43 6f 76 31 31 3a 43  |ite,15,5.Cov11:C|
000012b0  6f 70 70 65 72 2c 39 2c  35 0a 0a 51 42 75 74 74  |opper,9,5..QButt|
000012c0  6f 6e 73 3a 53 61 76 65  2c 43 61 6e 63 65 6c 2c  |ons:Save,Cancel,|
000012d0  51 75 69 74 0a 0a 23 20  4e 65 77 20 74 6f 20 76  |Quit..# New to v|
000012e0  65 72 73 69 6f 6e 20 31  2e 32 36 0a 0a 48 65 6c  |ersion 1.26..Hel|
000012f0  70 6d 3a 48 65 6c 70 20  66 6f 72 6d 61 74 0a 48  |pm:Help format.H|
00001300  65 6c 70 6d 31 3a 54 65  78 74 0a 48 65 6c 70 6d  |elpm1:Text.Helpm|
00001310  32 3a 48 54 4d 4c 0a 48  65 6c 70 6d 33 3a 53 74  |2:HTML.Helpm3:St|
00001320  72 6f 6e 67 48 65 6c 70  0a 0a 45 72 72 53 74 72  |rongHelp..ErrStr|
00001330  6f 6e 67 3a 53 74 72 6f  6e 67 48 65 6c 70 20 6e  |ong:StrongHelp n|
00001340  6f 74 20 66 6f 75 6e 64  2e 0a                    |ot found..|
0000134a
!Upgrade/!Organiser/Resources/Dutch/Messages
00000000  23 20 47 65 6e 65 72 61  6c 0a 0a 54 69 74 6c 65  |# General..Title|
00000010  3a 4f 72 67 61 6e 69 73  65 72 0a 50 75 72 70 3a  |:Organiser.Purp:|
00000020  52 65 67 65 6c 20 6a 65  20 6c 65 76 65 6e 21 0a  |Regel je leven!.|
00000030  56 65 72 73 3a 56 65 72  73 69 65 0a 4d 65 6e 75  |Vers:Versie.Menu|
00000040  31 3a 49 6e 66 6f 0a 4d  65 6e 75 32 3a 53 74 65  |1:Info.Menu2:Ste|
00000050  6c 20 61 6c 61 72 6d 20  69 6e 2e 2e 0a 4d 65 6e  |l alarm in...Men|
00000060  75 33 3a 53 74 65 6c 20  6b 6c 6f 6b 20 69 6e 2e  |u3:Stel klok in.|
00000070  2e 0a 4d 65 6e 75 34 3a  48 65 6c 70 20 20 20 20  |..Menu4:Help    |
00000080  20 20 20 20 46 31 0a 4d  65 6e 75 35 3a 49 6e 73  |    F1.Menu5:Ins|
00000090  74 65 6c 6c 69 6e 67 65  6e 2e 2e 2e 20 46 32 0a  |tellingen... F2.|
000000a0  4d 65 6e 75 36 3a 53 61  76 65 20 20 20 20 20 20  |Menu6:Save      |
000000b0  20 20 46 33 0a 4d 65 6e  75 37 3a 51 75 69 74 20  |  F3.Menu7:Quit |
000000c0  20 20 20 20 20 20 20 5e  51 0a 0a 54 61 62 4d 3a  |       ^Q..TabM:|
000000d0  4b 6c 65 75 72 20 6c 69  70 6a 65 73 0a 54 61 62  |Kleur lipjes.Tab|
000000e0  4d 31 3a 56 6f 6f 72 67  72 6f 6e 64 0a 54 61 62  |M1:Voorgrond.Tab|
000000f0  4d 32 3a 41 63 68 74 65  72 67 72 6f 6e 64 0a 0a  |M2:Achtergrond..|
00000100  42 6f 72 64 4d 3a 42 6f  72 64 65 72 0a 42 6f 72  |BordM:Border.Bor|
00000110  64 4d 31 3a 53 69 6d 70  6c 65 0a 42 6f 72 64 4d  |dM1:Simple.BordM|
00000120  32 3a 53 6c 61 62 20 75  70 0a 42 6f 72 64 4d 33  |2:Slab up.BordM3|
00000130  3a 53 6c 61 62 20 64 6f  77 6e 0a 42 6f 72 64 4d  |:Slab down.BordM|
00000140  34 3a 57 61 6c 6c 0a 42  6f 72 64 4d 35 3a 43 68  |4:Wall.BordM5:Ch|
00000150  61 6e 6e 65 6c 0a 0a 43  6f 6c 3a 4b 6c 65 75 72  |annel..Col:Kleur|
00000160  0a 43 6f 6c 73 3a 4b 6c  65 75 72 65 6e 0a 44 65  |.Cols:Kleuren.De|
00000170  66 3a 53 74 61 6e 64 61  61 72 64 0a 53 65 74 74  |f:Standaard.Sett|
00000180  69 6e 67 73 3a 49 6e 73  74 65 6c 6c 69 6e 67 65  |ings:Instellinge|
00000190  6e 0a 53 65 74 63 6c 6f  63 6b 3a 53 74 65 6c 20  |n.Setclock:Stel |
000001a0  6b 6c 6f 6b 20 69 6e 2e  2e 0a 70 6d 3a 70 6d 0a  |klok in...pm:pm.|
000001b0  61 6d 3a 61 6d 0a 59 6f  75 72 6e 61 6d 65 3a 4a  |am:am.Yourname:J|
000001c0  6f 75 77 20 6e 61 61 6d  0a 0a 23 20 41 64 64 72  |ouw naam..# Addr|
000001d0  65 73 73 20 62 6f 6f 6b  0a 0a 41 64 64 54 61 62  |ess book..AddTab|
000001e0  3a 41 64 72 65 73 73 65  6e 0a 0a 41 42 4d 3a 41  |:Adressen..ABM:A|
000001f0  64 72 65 73 0a 41 42 4d  31 3a 42 65 77 65 72 6b  |dres.ABM1:Bewerk|
00000200  0a 41 42 4d 32 3a 43 6f  70 69 65 65 72 0a 41 42  |.ABM2:Copieer.AB|
00000210  4d 33 3a 56 65 72 77 69  6a 64 65 72 0a 41 42 4d  |M3:Verwijder.ABM|
00000220  34 3a 56 6f 65 67 20 69  6e 20 62 69 6a 20 63 75  |4:Voeg in bij cu|
00000230  72 73 6f 72 0a 41 42 4d  35 3a 4f 70 65 6e 20 77  |rsor.ABM5:Open w|
00000240  65 62 20 70 61 67 65 0a  41 42 4d 36 3a 53 65 6e  |eb page.ABM6:Sen|
00000250  64 20 65 2d 6d 61 69 6c  0a 0a 50 61 73 74 65 3a  |d e-mail..Paste:|
00000260  49 6e 76 6f 65 67 65 6e  0a 50 61 73 74 65 31 3a  |Invoegen.Paste1:|
00000270  4e 61 61 6d 0a 50 61 73  74 65 32 3a 41 64 72 65  |Naam.Paste2:Adre|
00000280  73 0a 50 61 73 74 65 33  3a 4e 61 61 6d 20 26 20  |s.Paste3:Naam & |
00000290  41 64 72 65 73 0a 50 61  73 74 65 34 3a 54 65 6c  |Adres.Paste4:Tel|
000002a0  0a 50 61 73 74 65 35 3a  45 78 74 0a 50 61 73 74  |.Paste5:Ext.Past|
000002b0  65 36 3a 4d 6f 62 69 65  6c 0a 50 61 73 74 65 37  |e6:Mobiel.Paste7|
000002c0  3a 46 61 78 0a 50 61 73  74 65 38 3a 45 2d 6d 61  |:Fax.Paste8:E-ma|
000002d0  69 6c 0a 50 61 73 74 65  39 3a 57 65 62 0a 50 61  |il.Paste9:Web.Pa|
000002e0  73 74 65 31 30 3a 41 6c  6c 65 73 0a 0a 46 6c 64  |ste10:Alles..Fld|
000002f0  31 3a 54 65 6c 0a 46 6c  64 32 3a 45 78 74 0a 46  |1:Tel.Fld2:Ext.F|
00000300  6c 64 33 3a 4d 6f 62 69  65 6c 0a 46 6c 64 34 3a  |ld3:Mobiel.Fld4:|
00000310  46 61 78 0a 46 6c 64 35  3a 45 2d 4d 61 69 6c 0a  |Fax.Fld5:E-Mail.|
00000320  46 6c 64 36 3a 57 65 62  0a 0a 49 6d 70 6f 72 74  |Fld6:Web..Import|
00000330  3a 53 70 65 63 69 61 6c  0a 49 6d 70 6f 72 74 31  |:Special.Import1|
00000340  3a 47 65 65 6e 0a 49 6d  70 6f 72 74 32 3a 56 6f  |:Geen.Import2:Vo|
00000350  6f 72 20 65 65 72 73 74  65 20 73 70 61 74 69 65  |or eerste spatie|
00000360  0a 49 6d 70 6f 72 74 33  3a 41 63 68 74 65 72 20  |.Import3:Achter |
00000370  65 65 72 73 74 65 20 73  70 61 74 69 65 0a 49 6d  |eerste spatie.Im|
00000380  70 6f 72 74 34 3a 56 6f  6f 72 20 6c 61 61 74 73  |port4:Voor laats|
00000390  74 65 20 73 70 61 74 69  65 0a 49 6d 70 6f 72 74  |te spatie.Import|
000003a0  35 3a 41 63 68 74 65 72  20 6c 61 61 74 73 74 65  |5:Achter laatste|
000003b0  20 73 70 61 74 69 65 0a  0a 23 20 41 6e 6e 69 76  | spatie..# Anniv|
000003c0  65 72 73 61 72 79 0a 0a  41 6e 6e 54 61 62 3a 56  |ersary..AnnTab:V|
000003d0  65 72 6a 61 61 72 64 61  67 65 6e 0a 0a 41 4e 4d  |erjaardagen..ANM|
000003e0  3a 56 65 72 6a 61 61 72  64 61 67 65 6e 0a 41 4e  |:Verjaardagen.AN|
000003f0  4d 31 3a 42 65 77 65 72  6b 0a 41 4e 4d 32 3a 43  |M1:Bewerk.ANM2:C|
00000400  6f 70 69 65 65 72 0a 41  4e 4d 33 3a 57 69 73 0a  |opieer.ANM3:Wis.|
00000410  41 4e 4d 34 3a 4e 69 65  75 77 0a 0a 61 6e 73 65  |ANM4:Nieuw..anse|
00000420  74 3a 56 6f 65 72 20 76  65 72 6a 61 61 72 64 61  |t:Voer verjaarda|
00000430  67 20 69 6e 0a 61 6e 65  64 69 74 3a 42 65 77 65  |g in.anedit:Bewe|
00000440  72 6b 20 76 65 72 6a 61  61 72 64 61 67 0a 0a 69  |rk verjaardag..i|
00000450  74 73 3a 48 65 74 20 69  73 20 25 30 0a 79 65 61  |ts:Het is %0.yea|
00000460  72 3a 6a 61 61 72 0a 79  65 61 72 73 3a 6a 61 72  |r:jaar.years:jar|
00000470  65 6e 0a 23 20 66 6f 72  20 75 73 65 20 69 6e 20  |en.# for use in |
00000480  27 43 68 72 69 73 20 69  73 20 32 31 20 79 65 61  |'Chris is 21 yea|
00000490  72 73 20 6f 6c 64 27 0a  0a 23 20 45 67 3a 20 22  |rs old'..# Eg: "|
000004a0  49 74 91 73 20 4d 6f 6e  64 61 79 2c 20 31 33 74  |It.s Monday, 13t|
000004b0  68 20 4f 63 74 6f 62 65  72 20 31 39 39 37 22 0a  |h October 1997".|
000004c0  0a 23 20 57 65 64 64 69  6e 67 20 61 6e 6e 69 76  |.# Wedding anniv|
000004d0  65 72 73 61 72 69 65 73  20 66 72 6f 6d 20 27 54  |ersaries from 'T|
000004e0  68 65 20 43 6f 6e 63 69  73 65 20 4f 78 66 6f 72  |he Concise Oxfor|
000004f0  64 20 54 68 65 73 61 75  72 75 73 27 20 70 61 67  |d Thesaurus' pag|
00000500  65 20 38 37 35 0a 23 20  41 64 64 20 6f 72 20 43  |e 875.# Add or C|
00000510  4f 4d 4d 45 4e 54 20 4f  55 54 20 61 74 20 77 69  |OMMENT OUT at wi|
00000520  6c 6c 2e 20 20 44 65 6c  65 74 65 20 74 68 65 6d  |ll.  Delete them|
00000530  20 61 6c 6c 20 69 66 20  79 6f 75 72 20 63 6f 75  | all if your cou|
00000540  6e 74 72 79 20 64 6f 65  73 6e 27 74 20 6e 61 6d  |ntry doesn't nam|
00000550  65 0a 23 20 77 65 64 64  69 6e 67 20 61 6e 6e 69  |e.# wedding anni|
00000560  76 65 72 73 61 72 69 65  73 2e 0a 41 6e 6e 35 3a  |versaries..Ann5:|
00000570  6c 75 73 74 72 75 6d 0a  41 6e 6e 31 30 3a 61 6c  |lustrum.Ann10:al|
00000580  75 6d 69 6e 69 75 6d 0a  41 6e 6e 31 35 3a 6b 72  |uminium.Ann15:kr|
00000590  69 73 74 61 6c 0a 41 6e  6e 32 35 3a 7a 69 6c 76  |istal.Ann25:zilv|
000005a0  65 72 0a 41 6e 6e 35 30  3a 67 6f 75 64 65 6e 0a  |er.Ann50:gouden.|
000005b0  41 6e 6e 36 30 3a 64 69  61 6d 61 6e 74 0a 0a 23  |Ann60:diamant..#|
000005c0  20 43 61 6c 65 6e 64 61  72 0a 0a 43 61 6c 54 61  | Calendar..CalTa|
000005d0  62 3a 4b 61 6c 65 6e 64  65 72 0a 0a 43 41 4d 3a  |b:Kalender..CAM:|
000005e0  4b 61 6c 65 6e 64 65 72  0a 43 41 4d 31 3a 45 e9  |Kalender.CAM1:E.|
000005f0  6e 20 70 61 67 69 6e 61  0a 43 41 4d 32 3a 54 77  |n pagina.CAM2:Tw|
00000600  65 65 20 70 61 67 69 6e  61 27 73 0a 43 41 4d 33  |ee pagina's.CAM3|
00000610  3a 47 61 20 6e 61 61 72  20 6a 61 61 72 0a 0a 47  |:Ga naar jaar..G|
00000620  59 4d 3a 4e 61 61 72 20  6a 61 61 72 3a 0a 47 59  |YM:Naar jaar:.GY|
00000630  4d 31 3a 44 69 74 20 6a  61 61 72 0a 47 59 4d 32  |M1:Dit jaar.GYM2|
00000640  3a 56 6f 6c 67 65 6e 64  20 6a 61 61 72 0a 0a 47  |:Volgend jaar..G|
00000650  6f 74 6f 44 69 61 72 79  3a 4e 61 61 72 20 61 67  |otoDiary:Naar ag|
00000660  65 6e 64 61 0a 53 65 74  41 6c 61 72 6d 3a 53 74  |enda.SetAlarm:St|
00000670  65 6c 20 61 6c 61 72 6d  20 69 6e 0a 0a 23 20 44  |el alarm in..# D|
00000680  69 61 72 79 0a 0a 44 69  61 54 61 62 3a 41 67 65  |iary..DiaTab:Age|
00000690  6e 64 61 0a 41 6c 61 72  6d 3a 41 6c 61 72 6d 0a  |nda.Alarm:Alarm.|
000006a0  44 61 74 65 3a 44 61 74  75 6d 0a 0a 44 49 4d 3a  |Date:Datum..DIM:|
000006b0  41 67 65 6e 64 61 0a 44  49 4d 31 3a 54 77 65 65  |Agenda.DIM1:Twee|
000006c0  20 77 65 6b 65 6e 0a 44  49 4d 32 3a 45 e9 6e 20  | weken.DIM2:E.n |
000006d0  77 65 65 6b 0a 44 49 4d  33 3a 54 77 65 65 20 64  |week.DIM3:Twee d|
000006e0  61 67 65 6e 0a 44 49 4d  34 3a 41 6c 61 72 6d 0a  |agen.DIM4:Alarm.|
000006f0  44 49 4d 35 3a 56 69 6e  64 20 64 61 74 75 6d 2e  |DIM5:Vind datum.|
00000700  2e 2e 20 46 35 0a 44 49  4d 36 3a 56 69 6e 64 20  |.. F5.DIM6:Vind |
00000710  61 6c 61 72 6d 0a 0a 46  41 4d 3a 56 69 6e 64 20  |alarm..FAM:Vind |
00000720  61 6c 61 72 6d 0a 46 41  4d 31 3a 45 65 72 73 74  |alarm.FAM1:Eerst|
00000730  65 0a 46 41 4d 32 3a 56  6f 72 69 67 69 65 0a 46  |e.FAM2:Vorigie.F|
00000740  41 4d 33 3a 56 6f 6c 67  65 6e 64 65 0a 46 41 4d  |AM3:Volgende.FAM|
00000750  34 3a 4c 61 61 74 73 74  65 0a 0a 57 61 73 53 65  |4:Laatste..WasSe|
00000760  74 3a 45 72 20 69 73 20  65 65 6e 20 61 6c 61 72  |t:Er is een alar|
00000770  6d 20 67 65 7a 65 74 20  6f 70 20 25 30 0a 23 20  |m gezet op %0.# |
00000780  45 67 3a 20 41 6e 20 61  6c 61 72 6d 20 77 61 73  |Eg: An alarm was|
00000790  20 73 65 74 20 66 6f 72  20 31 30 3a 33 35 20 70  | set for 10:35 p|
000007a0  6d 0a 57 69 6c 52 70 74  3a 48 65 74 20 67 61 61  |m.WilRpt:Het gaa|
000007b0  74 20 77 65 65 72 20 61  66 20 6f 6d 20 25 30 0a  |t weer af om %0.|
000007c0  23 20 45 67 3a 20 49 74  20 77 69 6c 6c 20 72 65  |# Eg: It will re|
000007d0  70 65 61 74 20 61 74 20  31 31 3a 33 35 20 70 6d  |peat at 11:35 pm|
000007e0  0a 0a 0a 44 61 79 3a 44  61 67 0a 44 61 79 31 3a  |...Day:Dag.Day1:|
000007f0  4d 61 61 6e 64 61 67 0a  44 61 79 32 3a 44 69 6e  |Maandag.Day2:Din|
00000800  73 64 61 67 0a 44 61 79  33 3a 57 6f 65 6e 73 64  |sdag.Day3:Woensd|
00000810  61 67 0a 44 61 79 34 3a  44 6f 6e 64 65 72 64 61  |ag.Day4:Donderda|
00000820  67 0a 44 61 79 35 3a 56  72 69 6a 64 61 67 0a 44  |g.Day5:Vrijdag.D|
00000830  61 79 36 3a 5a 61 74 65  72 64 61 67 0a 44 61 79  |ay6:Zaterdag.Day|
00000840  37 3a 5a 6f 6e 64 61 67  0a 0a 4d 6f 6e 3a 4d 61  |7:Zondag..Mon:Ma|
00000850  61 6e 64 0a 4d 6f 6e 31  3a 4a 61 6e 75 61 72 69  |and.Mon1:Januari|
00000860  0a 4d 6f 6e 32 3a 46 65  62 72 75 61 72 69 0a 4d  |.Mon2:Februari.M|
00000870  6f 6e 33 3a 4d 61 61 72  74 0a 4d 6f 6e 34 3a 41  |on3:Maart.Mon4:A|
00000880  70 72 69 6c 0a 4d 6f 6e  35 3a 4d 65 69 0a 4d 6f  |pril.Mon5:Mei.Mo|
00000890  6e 36 3a 4a 75 6e 69 0a  4d 6f 6e 37 3a 4a 75 6c  |n6:Juni.Mon7:Jul|
000008a0  69 0a 4d 6f 6e 38 3a 41  75 67 75 73 74 75 73 0a  |i.Mon8:Augustus.|
000008b0  4d 6f 6e 39 3a 53 65 70  74 65 6d 62 65 72 0a 4d  |Mon9:September.M|
000008c0  6f 6e 31 30 3a 4f 6b 74  6f 62 65 72 0a 4d 6f 6e  |on10:Oktober.Mon|
000008d0  31 31 3a 4e 6f 76 65 6d  62 65 72 0a 4d 6f 6e 31  |11:November.Mon1|
000008e0  32 3a 44 65 63 65 6d 62  65 72 0a 0a 4f 45 3a 76  |2:December..OE:v|
000008f0  61 6e 20 65 6c 6b 65 0a  4f 45 31 3a 65 65 72 73  |an elke.OE1:eers|
00000900  74 65 0a 4f 45 32 3a 74  77 65 65 64 65 0a 4f 45  |te.OE2:tweede.OE|
00000910  33 3a 64 65 72 64 65 0a  4f 45 34 3a 76 69 65 72  |3:derde.OE4:vier|
00000920  64 65 0a 4f 45 35 3a 76  69 6a 66 64 65 0a 4f 45  |de.OE5:vijfde.OE|
00000930  36 3a 7a 65 73 64 65 0a  4f 45 37 3a 7a 65 76 65  |6:zesde.OE7:zeve|
00000940  6e 64 65 0a 4f 45 38 3a  61 63 68 74 73 74 65 0a  |nde.OE8:achtste.|
00000950  4f 45 39 3a 6e 65 67 65  6e 64 65 0a 4f 45 31 30  |OE9:negende.OE10|
00000960  3a 74 69 65 6e 64 65 0a  4f 45 31 31 3a 65 6c 66  |:tiende.OE11:elf|
00000970  64 65 0a 4f 45 31 32 3a  74 77 61 61 6c 66 64 65  |de.OE12:twaalfde|
00000980  0a 0a 4f 54 3a 6f 70 20  64 65 0a 4f 54 31 3a 65  |..OT:op de.OT1:e|
00000990  65 72 73 74 65 0a 4f 54  32 3a 74 77 65 65 64 65  |erste.OT2:tweede|
000009a0  0a 4f 54 33 3a 64 65 72  64 65 0a 4f 54 34 3a 6c  |.OT3:derde.OT4:l|
000009b0  61 61 74 73 74 65 0a 4f  54 35 3a 76 6f 6f 72 6c  |aatste.OT5:voorl|
000009c0  61 61 74 73 74 65 0a 4f  54 36 3a 6f 70 20 74 77  |aatste.OT6:op tw|
000009d0  65 65 20 6e 61 20 6c 61  61 74 73 74 65 0a 0a 45  |ee na laatste..E|
000009e0  3a 45 6c 6b 65 0a 45 41  3a 4e 61 0a 45 4e 3a 45  |:Elke.EA:Na.EN:E|
000009f0  6c 6b 65 20 6e 69 65 75  77 65 0a 45 44 3a 55 69  |lke nieuwe.ED:Ui|
00000a00  74 73 74 65 6c 6c 65 6e  0a 45 31 3a 6d 69 6e 75  |tstellen.E1:minu|
00000a10  74 65 6e 0a 45 32 3a 75  72 65 6e 0a 45 33 3a 64  |ten.E2:uren.E3:d|
00000a20  61 67 65 6e 0a 45 34 3a  77 65 6b 65 6e 0a 45 35  |agen.E4:weken.E5|
00000a30  3a 6d 61 61 6e 64 65 6e  0a 45 36 3a 6a 61 72 65  |:maanden.E6:jare|
00000a40  6e 0a 0a 45 4e 3a 65 6c  6b 65 20 6e 69 65 75 77  |n..EN:elke nieuw|
00000a50  65 0a 45 4e 31 3a 64 61  67 0a 45 4e 32 3a 77 65  |e.EN1:dag.EN2:we|
00000a60  65 6b 0a 45 4e 33 3a 6d  61 61 6e 64 0a 0a 74 68  |ek.EN3:maand..th|
00000a70  3a 65 0a 0a 61 6c 73 65  74 3a 53 74 65 6c 20 61  |:e..alset:Stel a|
00000a80  6c 61 72 6d 0a 61 6c 65  64 69 74 3a 42 65 77 65  |larm.aledit:Bewe|
00000a90  72 6b 20 61 6c 61 72 6d  0a 0a 23 20 53 70 65 63  |rk alarm..# Spec|
00000aa0  69 61 6c 20 44 61 79 73  0a 23 20 46 6f 72 6d 61  |ial Days.# Forma|
00000ab0  74 20 53 70 65 63 28 4e  29 3a 6d 6f 6e 74 68 2c  |t Spec(N):month,|
00000ac0  64 61 79 20 6f 66 20 77  65 65 6b 20 28 4d 6f 6e  |day of week (Mon|
00000ad0  3d 31 2c 53 75 6e 3d 37  29 2c 6d 69 6e 64 61 74  |=1,Sun=7),mindat|
00000ae0  65 2c 6d 61 78 64 61 74  65 2c 74 65 78 74 0a 0a  |e,maxdate,text..|
00000af0  53 70 65 63 31 3a 33 2c  37 2c 32 35 2c 33 31 2c  |Spec1:3,7,25,31,|
00000b00  42 65 67 69 6e 20 7a 6f  6d 65 72 74 69 6a 64 0a  |Begin zomertijd.|
00000b10  53 70 65 63 32 3a 31 30  2c 37 2c 32 35 2c 33 31  |Spec2:10,7,25,31|
00000b20  2c 45 69 6e 64 65 20 7a  6f 6d 65 72 74 69 6a 64  |,Einde zomertijd|
00000b30  0a 53 70 65 63 33 3a 31  2c 2d 31 2c 31 2c 31 2c  |.Spec3:1,-1,1,1,|
00000b40  4e 69 65 75 77 6a 61 61  72 73 64 61 67 0a 53 70  |Nieuwjaarsdag.Sp|
00000b50  65 63 34 3a 32 2c 2d 31  2c 31 34 2c 31 34 2c 56  |ec4:2,-1,14,14,V|
00000b60  61 6c 65 6e 74 69 6a 6e  73 64 61 67 0a 53 70 65  |alentijnsdag.Spe|
00000b70  63 35 3a 34 2c 2d 31 2c  33 30 2c 33 30 2c 4b 6f  |c5:4,-1,30,30,Ko|
00000b80  6e 69 6e 67 69 6e 6e 65  64 61 67 0a 53 70 65 63  |ninginnedag.Spec|
00000b90  36 3a 35 2c 2d 31 2c 31  2c 31 2c 44 61 67 20 76  |6:5,-1,1,1,Dag v|
00000ba0  61 6e 20 64 65 20 41 72  62 65 69 64 0a 53 70 65  |an de Arbeid.Spe|
00000bb0  63 37 3a 35 2c 2d 31 2c  35 2c 35 2c 42 65 76 72  |c7:5,-1,5,5,Bevr|
00000bc0  69 6a 64 69 6e 67 73 64  61 67 0a 53 70 65 63 38  |ijdingsdag.Spec8|
00000bd0  3a 35 2c 37 2c 38 2c 31  34 2c 4d 6f 65 64 65 72  |:5,7,8,14,Moeder|
00000be0  64 61 67 0a 53 70 65 63  39 3a 36 2c 37 2c 31 33  |dag.Spec9:6,7,13|
00000bf0  2c 31 39 2c 56 61 64 65  72 64 61 67 0a 53 70 65  |,19,Vaderdag.Spe|
00000c00  63 31 30 3a 31 30 2c 2d  31 2c 33 31 2c 33 31 2c  |c10:10,-1,31,31,|
00000c10  48 61 6c 6c 6f 77 65 65  6e 0a 53 70 65 63 31 31  |Halloween.Spec11|
00000c20  3a 31 32 2c 2d 31 2c 32  34 2c 32 34 2c 4b 65 72  |:12,-1,24,24,Ker|
00000c30  73 74 61 76 6f 6e 64 0a  53 70 65 63 31 32 3a 31  |stavond.Spec12:1|
00000c40  32 2c 2d 31 2c 32 35 2c  32 35 2c 45 65 72 73 74  |2,-1,25,25,Eerst|
00000c50  65 20 4b 65 72 73 74 64  61 67 0a 53 70 65 63 31  |e Kerstdag.Spec1|
00000c60  33 3a 31 32 2c 2d 31 2c  32 36 2c 32 36 2c 54 77  |3:12,-1,26,26,Tw|
00000c70  65 65 64 65 20 4b 65 72  73 74 64 61 67 0a 53 70  |eede Kerstdag.Sp|
00000c80  65 63 31 34 3a 31 32 2c  2d 31 2c 33 31 2c 33 31  |ec14:12,-1,31,31|
00000c90  2c 4f 75 64 65 6a 61 61  72 73 61 76 6f 6e 64 0a  |,Oudejaarsavond.|
00000ca0  53 70 65 63 31 35 3a 31  32 2c 2d 31 2c 35 2c 35  |Spec15:12,-1,5,5|
00000cb0  2c 50 61 6b 6a 65 73 61  76 6f 6e 64 0a 0a 23 20  |,Pakjesavond..# |
00000cc0  45 61 73 74 65 72 20 64  61 79 73 2e 20 20 46 6f  |Easter days.  Fo|
00000cd0  72 6d 61 74 3a 20 45 61  73 74 65 72 28 4e 29 3a  |rmat: Easter(N):|
00000ce0  64 61 79 73 20 72 65 6c  61 74 69 76 65 20 74 6f  |days relative to|
00000cf0  20 45 61 73 74 65 72 20  53 75 6e 64 61 79 2c 54  | Easter Sunday,T|
00000d00  65 78 74 0a 0a 45 61 73  74 65 72 31 3a 30 2c 45  |ext..Easter1:0,E|
00000d10  65 72 73 74 65 20 50 61  61 73 64 61 67 0a 45 61  |erste Paasdag.Ea|
00000d20  73 74 65 72 32 3a 31 2c  54 77 65 65 64 65 20 50  |ster2:1,Tweede P|
00000d30  61 61 73 64 61 67 0a 45  61 73 74 65 72 33 3a 2d  |aasdag.Easter3:-|
00000d40  32 2c 47 6f 65 64 65 20  56 72 69 6a 64 61 67 0a  |2,Goede Vrijdag.|
00000d50  45 61 73 74 65 72 34 3a  2d 33 2c 57 69 74 74 65  |Easter4:-3,Witte|
00000d60  20 44 6f 6e 64 65 72 64  61 67 0a 45 61 73 74 65  | Donderdag.Easte|
00000d70  72 35 3a 2d 34 36 2c 41  73 77 6f 65 6e 73 64 61  |r5:-46,Aswoensda|
00000d80  67 0a 0a 23 20 45 72 72  6f 72 73 0a 0a 45 72 72  |g..# Errors..Err|
00000d90  52 75 6e 3a 4f 72 67 61  6e 69 73 65 72 20 69 73  |Run:Organiser is|
00000da0  20 72 65 65 64 73 20 61  63 74 69 65 66 21 0a 45  | reeds actief!.E|
00000db0  72 72 53 61 76 65 3a 53  61 76 65 20 4f 72 67 61  |rrSave:Save Orga|
00000dc0  6e 69 73 65 72 20 64 61  74 61 3f 0a 45 72 72 52  |niser data?.ErrR|
00000dd0  65 6c 6f 61 64 3a 21 4f  72 67 61 6e 69 73 65 72  |eload:!Organiser|
00000de0  20 6d 6f 65 74 20 76 6f  6f 72 20 76 65 72 77 65  | moet voor verwe|
00000df0  72 6b 69 6e 67 20 6f 70  6e 69 65 75 77 20 67 65  |rking opnieuw ge|
00000e00  6c 61 64 65 6e 20 77 6f  72 64 65 6e 2e 0a 45 72  |laden worden..Er|
00000e10  72 53 75 72 65 3a 44 69  65 6e 65 6e 20 61 6c 6c  |rSure:Dienen all|
00000e20  65 20 64 61 74 61 20 69  6e 64 65 72 64 61 61 64  |e data inderdaad|
00000e30  20 67 65 77 69 73 74 20  74 65 20 77 6f 72 64 65  | gewist te worde|
00000e40  6e 3f 0a 45 72 72 43 68  61 6e 67 65 3a 42 65 64  |n?.ErrChange:Bed|
00000e50  65 6e 6b 20 6a 65 20 6a  65 2c 20 76 65 72 6c 61  |enk je je, verla|
00000e60  61 74 20 64 61 6e 20 21  4f 72 67 61 6e 69 73 65  |at dan !Organise|
00000e70  72 20 7a 6f 6e 64 65 72  20 73 61 76 65 6e 2e 0a  |r zonder saven..|
00000e80  45 72 72 57 69 6e 3a 4e  69 65 74 20 76 6f 6c 64  |ErrWin:Niet vold|
00000e90  6f 65 6e 64 65 20 67 65  68 65 75 67 65 6e 20 76  |oende geheugen v|
00000ea0  6f 6f 72 20 61 61 6e 6d  61 61 6b 20 77 69 6e 64  |oor aanmaak wind|
00000eb0  6f 77 2e 0a 45 72 72 4d  65 73 3a 45 72 20 6d 6f  |ow..ErrMes:Er mo|
00000ec0  65 74 20 65 65 6e 20 62  65 72 69 63 68 74 20 62  |et een bericht b|
00000ed0  69 6a 20 7a 69 6a 6e 2e  0a 45 72 72 4d 6f 6e 74  |ij zijn..ErrMont|
00000ee0  68 3a 44 65 20 6d 61 61  6e 64 20 6d 6f 65 74 20  |h:De maand moet |
00000ef0  74 75 73 73 65 6e 20 31  20 65 6e 20 31 32 20 6c  |tussen 1 en 12 l|
00000f00  69 67 67 65 6e 2e 0a 45  72 72 59 65 61 72 3a 48  |iggen..ErrYear:H|
00000f10  65 74 20 6a 61 61 72 20  6d 6f 65 74 20 74 75 73  |et jaar moet tus|
00000f20  73 65 6e 20 25 30 20 65  6e 20 25 31 20 6c 69 67  |sen %0 en %1 lig|
00000f30  67 65 6e 2e 0a 23 20 25  30 3d 22 31 22 20 25 31  |gen..# %0="1" %1|
00000f40  3d 22 34 30 39 35 22 20  75 73 75 61 6c 6c 79 2e  |="4095" usually.|
00000f50  0a 45 72 72 44 61 74 65  5a 3a 44 61 74 75 6d 20  |.ErrDateZ:Datum |
00000f60  6d 6f 65 74 20 67 72 6f  74 65 72 20 64 61 6e 20  |moet groter dan |
00000f70  6e 75 6c 20 7a 69 6a 6e  2e 0a 45 72 72 44 61 74  |nul zijn..ErrDat|
00000f80  65 3a 44 65 20 64 61 74  75 6d 20 6b 61 6e 20 69  |e:De datum kan i|
00000f90  6e 20 25 31 20 6e 69 65  74 20 67 72 6f 74 65 72  |n %1 niet groter|
00000fa0  20 7a 69 6a 6e 20 64 61  6e 20 25 30 2e 0a 23 20  | zijn dan %0..# |
00000fb0  25 30 3d 22 32 38 22 20  74 6f 20 22 33 31 22 20  |%0="28" to "31" |
00000fc0  25 31 3d 22 4d 61 72 63  68 22 2c 20 65 74 63 20  |%1="March", etc |
00000fd0  6f 72 20 22 46 65 62 72  75 61 72 79 20 31 39 39  |or "February 199|
00000fe0  37 22 2c 20 65 74 63 20  66 6f 72 20 46 65 62 72  |7", etc for Febr|
00000ff0  75 61 72 79 2e 0a 45 72  72 4d 61 78 3a 25 30 20  |uary..ErrMax:%0 |
00001000  69 73 20 68 65 74 20 6d  61 78 69 6d 75 6d 6a 61  |is het maximumja|
00001010  61 72 20 76 6f 6f 72 20  64 65 20 6b 61 6c 65 6e  |ar voor de kalen|
00001020  64 65 72 2e 0a 45 72 72  4d 69 6e 3a 25 30 20 69  |der..ErrMin:%0 i|
00001030  73 20 68 65 74 20 6d 69  6e 69 6d 75 6d 6a 61 61  |s het minimumjaa|
00001040  72 20 76 6f 6f 72 20 64  65 20 6b 61 6c 65 6e 64  |r voor de kalend|
00001050  65 72 2e 0a 45 72 72 4e  6f 4d 6f 72 65 3a 45 72  |er..ErrNoMore:Er|
00001060  20 7a 69 6a 6e 20 76 65  72 64 65 72 20 67 65 65  | zijn verder gee|
00001070  6e 20 61 61 6e 74 65 6b  65 6e 69 6e 67 65 6e 20  |n aantekeningen |
00001080  6d 65 65 72 2e 0a 45 72  72 4e 6f 42 34 3a 45 72  |meer..ErrNoB4:Er|
00001090  20 7a 69 6a 6e 20 67 65  65 6e 20 65 65 72 64 65  | zijn geen eerde|
000010a0  72 65 20 61 61 6e 74 65  6b 65 6e 69 6e 67 65 6e  |re aantekeningen|
000010b0  20 6d 65 65 72 2e 0a 45  72 72 4e 6f 45 6e 74 3a  | meer..ErrNoEnt:|
000010c0  45 72 20 7a 69 6a 6e 20  67 65 65 6e 20 61 61 6e  |Er zijn geen aan|
000010d0  74 65 6b 65 6e 69 6e 67  65 6e 2e 0a 45 72 72 43  |tekeningen..ErrC|
000010e0  53 56 3a 44 69 74 20 6c  69 6a 6b 74 20 6f 70 20  |SV:Dit lijkt op |
000010f0  67 65 65 6e 20 73 74 75  6b 6b 65 6e 20 6e 61 20  |geen stukken na |
00001100  6f 70 20 27 6e 20 43 53  56 20 62 65 73 74 61 6e  |op 'n CSV bestan|
00001110  64 2e 0a 23 20 65 6e 64                            |d..# end|
00001118